窗下络车声。
窗外儿童课六经。
自种墙东新菜荚,青青。
随分杯盘老幼情。
千古董生行。
鸡犬升平画不成。
应笑刘家刘老子,无能。
纵饮狂歌不治生。
《南乡子·张彦通寿》是宋代文学家苏轼的词作。这首词描写了一个家庭的生活场景,展现了一幅和谐、温馨的家庭画卷。上片写家人在窗下读书学习,下片写宴席上的欢乐气氛,最后以自嘲收尾。
诗词原文:
窗下络车声,窗外儿童课六经。
自种墙东新菜荚,青青。随分杯盘老幼情。
千古董生行,鸡犬升平画不成。
应笑刘家刘老子,无能。纵饮狂歌不治生。
译文:
窗下传来马车的辘辘声,窗外有孩子们正在认真地诵读六经(指古代儒家经典)。
我在家中的东墙边种植了新的菜豆,它们长得又绿又青。
桌上摆满了家常菜肴,大家欢聚一堂享受着这份老少皆宜的快乐。
家中收藏的各种古董都经历了岁月的洗礼,但仍然栩栩如生。
看着这些和平繁荣的景象,不由得让人想起历史上的刘家刘老子,感叹自己的无能。
于是,我尽情地饮酒畅饮,放纵地歌唱,却忽视了自己应该追求的生活目标。
赏析:
这首词描绘了一幅和谐、温馨的家庭画卷,通过细腻的笔触展现了家庭成员之间的亲情和友情。上片写家人在窗下读书学习,下片写宴席上的欢乐气氛,最后以自嘲收尾。整首词语言流畅、意境深远,给人以美的享受和启示。