金张家世费貂蝉。
七叶待中冠。
若就诗家攀例，生儿合唤添官。
凭谁寄语廉泉，父老斗酒相欢。
今岁孙枝新长，甘棠消息平安。
【解析】
此词是作者祝贺廉公的儿子被举荐为官而写的。上片，写廉公的出身和家世，“金张家”指廉家，因为汉时张敞曾名金，其子张安世字子云，故称金张。“费貂蝉”指廉家世代簪缨，显赫一时。下片，写廉公儿子受举荐的消息传来后，父老欢饮的情景。最后，寄语廉公，祈祝他平安吉祥。全词语言质朴，感情自然流露，表达了词人对廉公的祝贺之情。
【答案】
译文：
廉家世代簪缨显贵，七代人中只有七位担任过朝廷要职。如果按诗的格式去攀比，廉家子孙当有官职可做。
凭谁把消息告诉廉泉，父老乡亲们都准备痛饮一番庆贺。今年廉家孙辈又增添了新丁，廉泉水边消息说平安顺利。
赏析：
这是一首贺词，作者通过祝贺词表达自己对廉家的祝贺，以及对廉家子孙的美好祝愿。上片先写廉家的家世和门第，然后点明廉家在朝中的地位。
下片写廉公之子得官的消息传开后，乡里父老欢聚庆贺的情景。最后两句，以祝福作结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。