费墨娟
【注释】 1.蛙鸣虫响漏迟迟:指夜深人静,时近三更。 2.花满雕栏月满池:指月光洒满了雕栏,映照出满池的花朵。 3.分韵:古代诗歌中的一种创作方法,先由一人定好韵脚,然后众人依次作诗,最后各人取自己的诗中的韵字为题目。 4.辜:辜负 5.赏析:这首诗写的是作者在月下吟诗的场景。诗的前两句写夜晚的宁静;第三句写月光下的美景;第四句写诗人与兄分韵吟诗的情景。 【译文】 青蛙叫蟋蟀鸣,深夜已过三更天
小楼夜雨 珠帘不卷上银钩,独拥残釭坐小楼。 窗外蕉声阶下雨,听来点滴在心头。 注释: - 小楼夜雨:描写了一个夜晚,独自坐在小楼上,听着雨声的场景。 - 珠帘不卷上银钩:描述小楼里的窗帘没有卷起,而是垂挂在窗边,就像银色的钩子一样。 - 独拥残釭坐小楼:独自坐在小楼里,抱着一盏残破的灯笼。 - 窗外蕉声阶下雨:外面的蕉树在雨中发出声音,仿佛是雨滴打在台阶上的声音。 - 听来点滴在心头
【注释】 辘辘:羊车轮滚动声。羊车:古代帝王乘坐的车子,形似羊。思:思念。君恩:指君王的恩典。复何辞:有什么可说的呢?禁门:皇宫的正门或大门。春光:春天的景色。肠断:形容极度悲伤。西风落叶时:秋天,草木凋零,萧瑟凄清的景象。 译文与赏析: 梦中想着宫外的事。你那恩德不能及我,我还有什么话说呢?深锁的宫门,春天的景色已经老去,秋风萧瑟,树叶落尽,正是我伤心流泪的时候。 赏析: 这是一首宫怨诗
注释: 暮春:指暮春时节。 焚香展卷乐忘机,披读黄庭懒卷帏:在暮春时节,烧香展卷,享受着读书的乐趣,懒得卷起帷帐。 不是荼縻花落砚,依然还未觉春归:荼縻花已经落下,可砚台上的墨汁还未曾干涸,因此我还没有意识到春天已经过去了。 赏析: 这首诗是一首描绘暮春景色和心境的诗。诗人在暮春时节,焚香展卷,享受着读书的乐趣,懒得卷起帷帐。此时,荼縻花已经落下,但砚台上的墨汁却依然未干
注释:我知道兰花能够展示出五彩斑斓的美丽春光,谷底岩边生长的岁月很长。我不愿意学那路旁的桃李花鲜艳夺目,因为兰花一生都保持着淡雅朴素的芬芳。 赏析:诗中描绘了兰花的生长环境和特性,也表达了诗人对兰花的喜爱和敬仰之情
诗句原文: 深深绿草闭重门,昔是今非总断魂。 满地落花人不见,一轮明月伴黄昏。 译文: 深深的绿色草地紧闭着沉重的门,曾经的过去和现在的一切总是让人感到悲伤。地上满是落花,却没有人出现,只有一轮明亮的月亮陪伴着黄昏。 赏析: 这首诗以生动的自然景观为背景,描绘了一幅充满哀愁的画面。诗中“深深绿草”与“重重门”形成了鲜明的对比,象征着时间的流逝和人事的变迁
以下是对费墨娟的《咏种菜·三分鼎足未成时》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释: 诗句详解与翻译 三分鼎足未成时 - 三分:这里可能指三国时期的魏蜀吴三个国家,或者比喻某个地区或组织中的三股力量尚未完全形成对峙的局面。 - 鼎足:古代的一种礼器,三足并立,象征平衡和稳定。这里可能比喻一种平衡或稳定的局势,或者暗示某种重要的角色尚未出现。 - 未成时:指尚未完成或尚未达到某种状态的时刻。
横槊吟诗 英雄豪情显志向,挥洒自如诗意长 1. 胜概豪情压大江 - 描述孙吴指日树立旗帜之雄心壮志 - 表达诗人对大江胜景与豪迈情感共鸣 2. 孙吴指日树旗降 - 描绘孙吴英雄立誓迅速取得胜利景象 - 体现诗人对国家命运和民族复兴坚定信念 3. 谁知竟得东风便 - 揭示偶然机遇带来成功转变 - 表现诗人对时势把握及顺应潮流聪明才智 4. 长使曹瞒恨满腔 - 表达曹操内心因策略失误而愤懑 -
玉露零零物候秋,今宵织女会牵牛。 人间无奈难抛俗,天上何须感别愁? 注释介绍: - 玉露:指秋季特有的露水,晶莹剔透。物候:指季节更替中的物象变化。 - 今宵:指的是七夕之夜。织女:神话中的天帝之女,织布能手,被赋予牛郎。牵牛:指牛郎星宿。 - 人间:人世间。无奈:无法改变或摆脱某种困境。 - 天上:天空中。何须:无需。感别愁:因别离而引起的悲伤。 赏析:
诗句释义与赏析: - “十点钟残夜半时”:描述了深夜时分,大约是晚上10点到11点左右。 - “炉香欲尽细如丝”:形容室内的火炉里点燃的香快要燃尽,细得像一根线。这个细节营造了一个温馨、平静的场景,突出了时间的静谧和家的温暖。 - “阿兄莫话分离事”:这里的“阿兄”指的是弟弟或妹妹,表达了对哥哥(大兄)的称呼。诗人劝告阿兄不要谈论离别的事情,因为一提到分离就可能引起悲伤。 -