蛙鸣虫响漏迟迟,花满雕栏月满池。
今夜莫辜风景好,与兄分韵各吟诗。
【注释】
1.蛙鸣虫响漏迟迟:指夜深人静,时近三更。
2.花满雕栏月满池:指月光洒满了雕栏,映照出满池的花朵。
3.分韵:古代诗歌中的一种创作方法,先由一人定好韵脚,然后众人依次作诗,最后各人取自己的诗中的韵字为题目。
4.辜:辜负
5.赏析:这首诗写的是作者在月下吟诗的场景。诗的前两句写夜晚的宁静;第三句写月光下的美景;第四句写诗人与兄分韵吟诗的情景。
【译文】
青蛙叫蟋蟀鸣,深夜已过三更天,满地鲜花映着月光,栏杆和水池都洒满了月华。今夜风光如此美好,我们兄弟分韵各吟诗。
【赏析】
这是一首咏月怀友的小诗。
“蛙鸣虫响漏迟迟”,描绘了一幅夏夜图景:蛙鸣、虫唱、漏声,都在不知不觉中延续到深夜。这是多么宁静、多么幽美的月夜啊!
“花满雕阑月满池”,描写了一轮明月高悬于空中,月光如水,洒落在庭院里,池面上的荷花也沐浴在这银波般的月光之中,显得格外皎洁明净。
“今夜莫辜风景好,与兄分韵各吟诗。”这句表达了诗人对美好月色的珍惜之情,同时也透露出他希望与友人共同欣赏这美丽的月色,并以此为契机,展开一场诗意盎然的创作活动。