辘辘羊车梦里思，君恩莫及复何辞？
禁门深锁春光老，肠断西风落叶时。

【注释】

辘辘：羊车轮滚动声。羊车：古代帝王乘坐的车子，形似羊。思：思念。君恩：指君王的恩典。复何辞：有什么可说的呢？禁门：皇宫的正门或大门。春光：春天的景色。肠断：形容极度悲伤。西风落叶时：秋天，草木凋零，萧瑟凄清的景象。

译文与赏析：

梦中想着宫外的事。你那恩德不能及我，我还有什么话说呢？深锁的宫门，春天的景色已经老去，秋风萧瑟，树叶落尽，正是我伤心流泪的时候。

赏析：

这是一首宫怨诗。诗人借梦中的想象，诉说了自己对皇帝的深深眷恋和无法回报的苦闷心情。全诗语言浅白，情感深沉，含蓄蕴藉，言简意赅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。