李之世
【解析】 此为五言律诗。“夜长”一联写诗人对雨的厌恶,“穷留”一联写诗人对贫穷的无奈,“清漏”“寺钟”一联写诗人对时间的珍惜。全诗表现了作者内心的苦闷和孤独。 【答案】 译文: 夜晚很长,睡觉很烦闷;暑天暴雨来得突然又迅速,真是讨厌极了。 生来就懒洋洋,贫困却还留着书。 只有一点灯火在夜里,听到寺里的钟声还在敲。 清爽的天气和白天一样,纸窗上的影子是虚无的。 赏析:“夜长睡可厌”
这首诗的作者是唐代诗人张祜。下面是对这首诗逐句的释义和译文: 浴象 - 浴象:洗澡的大象,这里指大象洗澡的场景。 纵然生佛国,何似集王家。竹削四蹄稳,棱分两目斜。- 尽管生活在佛教国家,又何必像国王的家那样安逸?大象用竹子削成的蹄子又稳定又有力,它的眼睛被雕刻得又宽又大,显得非常威严。 沈疑山落影,喷亦雪飘花。- 大象在山上行走时,它的阴影仿佛山一样厚重;当它喷水时,水汽在空中飘散
【注释】 蓟北:今天津蓟州区一带,是古代北方的边塞重地。 愁淋:因久旱而希望雨露滋润。 残溽:残余的暑湿之气。 荡作阴:飘动形成云气。阴:指云。 就凉方徙榻:在凉爽之处移坐。 泛爽:泛指清凉舒适。 琴:指古琴,一种弦乐器。 自觉身无累:自觉身体轻松舒畅。 悠悠:悠闲自在的样子。 【赏析】 此诗为五言律诗。前四句描绘诗人在炎热的夏夜里,由于连日来天旱少雨,所以盼望雨神降临,以解除自己的烦闷
浴象 译贡来何域,香刍饲一栏。 班行随肃卫,厮养属酋官。 剪拂添光采,梳爬绝垢瘢。 渡河闻内典,今见戏清澜。 【注释】 ①译:译人,指翻译使。 ②域:这里指国家疆域之内。 ③香刍:香草。 ④班行:指官员行列。 ⑤厮养:指奴仆或家仆。 ⑥内典:指佛教经典。 ⑦戏清澜:嬉戏着清凉的江水。 【赏析】 这是一首描写宫廷生活、反映唐代宫廷生活的诗作。诗人借写宫中侍奉之臣的劳动情景
夜泊梁口 寒沙一片白,澹月带霜痕。 舟子乍停桨,人家半掩门。 疏烟衔落木,微火辨遥村。 暂觉离乡远,江干劳梦魂。 注释: 1. 寒沙一片白:形容夜晚的沙滩上,沙子被月光照射显得格外明亮和纯净。 2. 澹月带霜痕:淡淡的月光洒在湖面,形成银色的波纹,仿佛月亮也带着一丝寒气。 3. 舟子乍停桨:船夫突然停下了划桨的动作,可能是因为到了一个需要休息的地方。 4. 人家半掩门:村子里的房屋一半敞开着门
【注释】 浴象:古代的一种礼制,帝王出行时让象载着宝物游于水边。 出入随宫禁:进出皇宫的门户都由专人看守。 烟波沐主恩:象在水中沐浴,享受君王的恩惠。 雄堪为兽长:象是群兽之长。 慧亦解人言:象也懂得人类的语言。 辇道行犹窄:象在宫廷中行走时,道路仍然很窄。 长河搅欲浑:象在长河中游泳,仿佛要使河水变得浑浊。 画桥垂柳外:画桥和垂柳都位于画外。 观者驻游轩:观看的人驻足欣赏,停留在游船上。 赏析
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言的能力。解答此题,首先读懂诗句的内容和思想情感,然后结合题目要求进行赏析。本诗前两句“已讶鱼知乐,因寻僧伴闲”,是说诗人在游览明因寺时,已经感到十分快乐,因此就去寻找僧人作伴,一起享受这难得的闲情逸趣。“已讶鱼知乐”句中的“鱼”字暗指诗人自己,说自己像鱼儿一样地快乐;“因寻僧伴闲”句中的“僧伴”即僧人的同伴,诗人在这里以“鱼”喻己,说自己像鱼儿一样地快乐
浴象 且自辞天仗,群趋向禁壕。 乍泅波欲黑,对立岸难高。 鹓鹭陪曾惯,熊罴气并豪。 年年当此际,湔刷圉人劳。 注释: 浴象:指大象在水中洗澡。 辞天仗:辞去皇帝仪仗队。 禁壕:宫墙的护沟,这里指皇宫。 乍泅波欲黑:刚下到水里时,水面上泛起的波纹好像黑色的云彩。 伫立岸难高:站在水中,难以看到岸边。 鹓鹭陪曾惯:比喻像鹓鹭那样的高贵鸟,经常陪伴在身边。 熊罴气并豪:雄壮威武的气质。 浣洗圉人劳
【注释】绛帐:红色的帷帐,借指老师的住所。横经:教授经义或讲学。黄云:指秋天的白云。接袂:衣袂相触,形容秋日的凉爽。桃李:桃树和李树,比喻学生。沾:沾惠,受恩惠。风云:比喻朋友。后期:晚年。南陌:南边的路。 【赏析】 此诗首四句写广文先生教书授业的情景。“绛帐横经日”,说先生每天在红色帷帐中教授经书,传授学问,“黄云接袂时”是说秋天到了,天气凉爽,先生讲课的声音似乎和那飘荡在空中的黄云相接
喜邢耿乃林学仲同舟赋赠 家乡南极尽,去路与天长。 各自携孤剑,相将上野航。 扬舲遵水次,欣月挹山光。 注释:家乡的尽头在南极,去的路和天空一样长。每个人都带着一柄剑,一起上了船准备出发。扬起船帆沿着江边行驶,月光映照在山上形成美丽的光晕。很高兴和你一起去欣赏美景,计算行程时才发现时间过得真快。 赏析:这首诗表达了诗人对朋友邢耿、林学仲的深厚友谊和对共同出行旅行的喜悦之情