李之世

【注释】 山房题壁十三韵和杨亦琳：这首诗共13句，每句7字。作者自注：此诗乃和杨亦琳之作。 剩水山堂幽事偏，何人高枕媚林泉。 萝封小径云房湿，雨过寒塘石溜溅。 隐隐渔舠藏曲岸，依依篱落带疏烟。 闲搴涧芷纫芳佩，漫卷盘荷当酒船。 阅世休夸双白眼，据梧时弄七朱弦。 潮生桂浦寻鸥席，露滴松坛洒雁笺。 简懒自便丘壑相，迂疏难结后生缘。 荷锄种竹聊医俗，对客衔杯称避贤。 有性久知鸠共拙，无才那得谪如仙。

出郭迎施明府值雨赋呈东皋聊极目，一水澹盈盈。 望鹢频移棹，瞻凫屡问程。 嵩云犹恋辙，紫水已扬旌。 岸柳迎风笑，江花夹仗明。 轻阴来晓阁，甘澍遍重城。 麦陇初含穗，桑畦并擢茎。 金波呈锦练，玉轸候琴声。 笳引香风远，烟消细浪平。 炎方新茂宰，邺下旧词英。 徒有临风羡，芳洲采杜衡。 注释： - 东皋聊极目（东皋：地名，位于今日的江苏省苏州市） - 一水澹盈盈（形容江水平静如镜，清澈而透明） -

诗句解释与译文： 1. 闰月得家报: 在闰年的末尾收到家人的消息。 2. 寒冱岁添闰，凄清旅值冬: 寒冷的冬天里增加了闰月，使得旅行更加凄凉。 3. 竹垣风易入，茅屋露偏浓: 竹子的围墙容易被风吹进，茅草屋子被露水打湿了。 4. 独处难成豫，随班亦寡悰: 独自居住难以感到安逸，即使参加集体活动也很少高兴。 5. 食常过日午，起每听晨钟: 吃饭常常到中午，起床时总是听到早晨敲钟的声音。 6.

【注】方甸：方形的祭坛。祷喜雨：为祈雨而祈祷。黄域：指天帝所居之“黄屋”。圜陵：圆形陵墓。森沉：寂静。诸籁寂：指天地间的自然之声都静寂无声。惨澹：凄惨，萧条。百灵：各种神灵。假：借代。皇慈：皇帝的仁慈。降：降临。中嘉秩：天子的崇高地位和尊贵的礼仪。苍璧：古代祭天用玉制的礼器。瘗：埋藏。扫地：扫除地面。白云铺：形容云气布满大地。绿简：指道士所用的绿色符箓。金箓：金色的符箓。朱书：红色书写的神符

山堂初构张仪吉以诗见贻次韵辄答便可名愚谷，因之搆息庐。 垂萝丝匝户，细草蔓萦裾。 独抱丘中赏，依然濠上居。 看花频梦蝶，洗墨自衔鱼。 小筑偏临水，荒台迥瞰虚。 和烟分径竹，过雨理园蔬。 注释： 1. 我便可以命名我的愚谷了，所以便在这里修筑了小舍。 2. 屋前的篱笆上缠绕着细细的野藤，门边有细长的草蔓缠绕着我的衣襟。 3. 我独自享受着丘中的美景，就像庄子一样在濠水边上居住。 4.

诗句： - 分符今作令，且喜近乡园。 - 驿路通湘口，家山对郭门。 - 观风怜土壤，问俗谙方言。 - 形胜荆吴会，鱼盐海市喧。 - 祁峰雄楚泽，汉派接淮源。 - 露冕新游壮，探奇旧梦存。 - 蟾云频拄笏，爱日且娱萱。 - 渐鼓南薰奏，还驱北阙辕。 - 香桥细雨过，青涧杂花繁。 - 浯水漫郎宅，潇江帝子村。 - 公馀知有暇，佳胜可谁论。 译文： 送别了学博刘宾墀先生，他被任命为祁阳县令

潘孟的诗和草堂六首被我赋了十九韵，来鼓励他。 从来唱和手，离合两俱难。 刻画看形表，吹镂任笔端。 呼空传响籁，逆势取波澜。 孤管和音奏，繁弦妙指弹。 水穷云绪起，山仄马蹄安。 似以灯传影，还同弹迸丸。 调谐丝比竹，采晕碧和丹。 听只闻邪许，臭微辨茝兰。 谛观神秀俗，休问体肥单。 唾出人争拾，衔馀鸟弃残。 灵须呵瓦石，险必呕肠肝。 海底淘星月，空中舞索竿。 穷搜诸宝现，高蹑万人寒。 以此归词匠

【注释】 登：攀登。圭山：即圭峰山，在今浙江新昌县东南，为会稽第一胜景。椒：同“椒”，一种香草。这里指山巅。 极目：放眼远望。灏（hào）气：浩大的气流。碧胧胧（lóng）：青翠而朦胧的样子。 摩天门：即天门，相传为禹王开凿，是登高远眺的名胜。日观：即日出观，亦称东观，在今山东泰安市东北。崇：高。 蓬岛：传说中的神仙居所。僧度：僧人走过。薜萝（bì luó）：薜荔、女萝等植物的通称。

过金陵寿焦弱侯太史 宝箓吐丹文，钟山接紫氛。 天生一德相，身致重华君。 妙理既参秘，名言卓不群。 胸涵云梦有，气郁桂枝芬。 天乙仙人下，空同圣帝闻。 色丝牵彩羽，劲笔扫雄军。 清庙玙雕簋，明堂乐奏鼖。 龙门谁可到，兰畹若为薰。 日月双丸跳，汞铅大药分。 岁星占侍从，寿极灿河沿。 五百图书在，三千道德云。 适周方问礼，遇郢政求斤。 愿效台莱祝，何如荐野芹。 【注释】 1. 宝箓：宝册。2. 丹文

【注释】 六言：唐人诗体之一，每句六字。 圭峰：山名。在江西奉新县东北。 积翠：指山林。 政（zhèng）有：即“正有”。 长夜酣（hán）：整夜畅饮。 梵阁：佛教建筑。 虚潭：空寂的深潭。 共惬：共同感到惬意。 流云：飘荡的云彩。石室：石砌的小房。 缥缈（piāo miǎo）：形容云烟缭绕，隐隐约约。 空蒙：雾气迷蒙，模糊不清的状态。 攒（cùn）峰：重叠的山峰。横巀嶪：高耸直立。 黝壑