凭高聊极目，灏气碧胧胧。
挥手天门近，摩空日观崇。
人游蓬岛外，僧度薜萝中。
石嶂霞为幔，岩花锦作丛。
琳宫疑驾蜃，金涧冉垂虹。
胜会良非偶，留题付翠筒。
【注释】
登：攀登。圭山：即圭峰山，在今浙江新昌县东南，为会稽第一胜景。椒：同“椒”，一种香草。这里指山巅。
极目：放眼远望。灏（hào）气：浩大的气流。碧胧胧（lóng）：青翠而朦胧的样子。
摩天门：即天门，相传为禹王开凿，是登高远眺的名胜。日观：即日出观，亦称东观，在今山东泰安市东北。崇：高。
蓬岛：传说中的神仙居所。僧度：僧人走过。薜萝（bì luó）：薜荔、女萝等植物的通称。
霞为幔（màn）：云霞像帷幔一样飘浮。岩花：岩石上的花草。锦作丛：像花团般密集。
琳宫：仙界宫殿。蜃（shèn）：《说文》云：“蜃，大蛤也。”蜃吐气成楼台之形，故又名蜃楼。金涧：金色的水道，形容瀑布飞泻而下时水色呈金黄色，故又称金阙。
胜会：美景良辰。良：实在；确实。偶：机会。
留题：留下题诗。翠筒：翠绿色的竹简，古代文人写有佳句常以简帛记之。
【译文】
登上圭山顶峰和王老师吟咏诗篇
凭高极目远眺，那浩大无边的气流笼罩着大地。
挥手告别天门近在咫尺，摩空日观高耸入云。
人漫游于蓬莱仙境之外，僧人穿越薜萝之中。
石嶂之上云霞如同帷幕一般，岩石上长满了鲜花。
仙人居住的宫殿犹如蜃楼幻影，金光闪烁的瀑布从高处奔流直下。
如此美好的景致确实不是寻常，留下诗篇让人难以忘怀。
【赏析】
这首诗是王令游历圭山峰顶与友人王师夔同赋的一首七言律诗。全诗语言清新自然，风格明快豪放，具有很高的艺术成就。
首联“凭高聊极目，灏气碧胧胧”，诗人登临圭山之巅，放眼四望，心中涌动着无限的激情和喜悦，他感到胸怀坦荡，心旷神怡。“凭高”二字写出了诗人站在高处的感受，“极目”则表明诗人要放眼看尽天下美景。“灏气”、“碧胧胧”描绘出一幅大气磅礴、朦胧缥缈的画面，使人产生一种超脱尘世的感觉。
颔联“挥手天门近，摩空日观崇”，诗人仰望天际，仿佛伸手可触及天门之边，俯瞰脚下，只见日观峰巍峨挺立，高耸入云。这两句运用了夸张的手法，把眼前的景色放大，使读者感受到大自然的神奇和壮美。
颈联“人游蓬岛外，僧度薜萝中”，诗人继续描写自己的所见所感。“蓬岛”指传说中的神仙居所，这里比喻诗人心中的向往之地；“薜萝”则是生长在岩石上的植物，这里比喻诗人心中的隐居之所。这两句表达了诗人对美好生活的追求和向往，同时也体现了他的清高脱俗的性格特点。
尾联“石嶂霞为幔，岩花锦作丛”，诗人继续描绘眼前的景色。“石嶂”是指奇险的山峦，“霞为幔”则形象地描绘出彩霞缭绕的景象，给人以梦幻般的感觉。“岩花”指岩石上的花草，“锦作丛”则用来形容这些花草繁茂如锦，生机勃勃。这两句进一步丰富了诗歌的表现内容，使整首诗更加生动有趣。
最后两句“琳宫疑驾蜃，金涧冉垂虹”，诗人感叹自己所处的环境如此美好，令人陶醉不已，不禁产生了一种虚幻的感觉。“琳宫”指仙境中的宫殿，“蜃”是传说中的海市蜃楼现象。这两句将仙境与现实相联系，表现了诗人对理想的追求和向往。同时，“金涧”又暗示了瀑布的壮丽景象，给人一种震撼人心的感觉。
王令这首七言律诗语言清新自然，风格明快豪放，具有很高的艺术成就。它不仅展现了圭山的壮丽景色，更表达了诗人对美好生活的追求和向往之情，给人以深刻的启示。