顾璘
【注释】 1. 弥弥:形容水面宽广。 2. 凫塘:水鸟栖息的池塘。 3. 寒凫静自群:水鸟安静地聚集在一起,显得十分寂静。 4. 日斜双影下:太阳西斜,两只鸭子的影子在水中投下。 5. 沙远数声闻:远处传来几声水鸟的叫声。 6. 菰米飘香雪:菰米在水面上飘散开来,仿佛是飘落的雪花。 7. 夫容护锦云:水中的水鸟像穿着锦绣衣服一样美丽。 8. 主人机事息:主人放下了所有的事务,静静地欣赏这一切。
诗句翻译 1. 落景掩衡门,虚檐蚊乱喧。 - 翻译:落日的余晖遮蔽了门户,虚设的檐下蚊子开始嗡嗡作响。 - 注释:落日通常代表傍晚时分,这里用“落景”指代夕阳。 - 赏析:这句诗描绘了一种宁静而略带寂寞的秋夜氛围。 2. 天空凉露早,月淡小星繁。 - 翻译:天空中清凉的露水在早晨时分已经出现,月亮虽然不明亮却星星繁多。 - 注释:这里的“露”指露水;“月淡”意味着月亮不是很亮
翠绿色的小竹缠绕着三间小道,秋风凛冽肃杀地吹过九秋的时节。 蟋蟀的鸣叫声伴随着废井,雁群有序地降落在平缓的洲渚。 竹霭笼罩着寒水,清晨的岚光映照着楼阁。 我因内心的幽思而难以自拔,足迹辗转滞留于这幽静之地。 逐句释义与注释 1. “翠筱萦三径”:描述竹林茂盛覆盖了小路,如同绿色丝带一般环绕着三条小径。 - 翠筱:指翠绿色的小竹子。 - 萦:缠绕、围绕。 - 三径:三条小路
秋兴和金大仁甫二首 葵老初辞蝶,槐疏不翳蝉。 卧凉收簟竹,饮减怯觥船。 自蜡登山屐,长赊对菊钱。 浮生最难得,丘壑度丰年。 注释: 葵老:指向日葵。初辞:刚离去的样子。蝶:《诗》“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃”中的“蝯”,即蝶。槐疏:槐树稀疏。蝉:蝉声清越。卧凉:躺在凉席上。簟(diàn):竹席。竹:竹子。饮减:喝酒减少。怯:害怕,畏惧。觥船:酒器。自蜡、长赊、对菊、浮生
诗歌原文: 解缆郧洲雾,开窗汉水清。 乱山舒野望,急浪快归程。 摇落岁华晚,驰驱使绩成。 东风何日至,弭棹石头城。 译文: 解开缆绳,驶向郧洲的雾气中,打开窗户,看到汉江的水是如此清澈。 在乱石嶙峋的山上,舒展地远望原野,急流的波浪让人感到愉悦,让我的行程更快完成。 秋天的落叶已经飘落,岁月匆匆流逝,努力工作直到成功。 东风何时才能到来?我将在石头城的岸边停泊。 赏析:
秋居杂诗六首 自谓浮生晚,何嗟未路新。 驱车登古道,敛衽向时人。 梦觉求衣早,愁深揽镜频。 永言周道盛,谁见泣祥麟。 注释: 自谓浮生晚:自我认为人生短暂如浮云般飘渺。何嗟未路新:感叹自己的道路刚刚开始,尚未走到终点。 驱车登古道:骑着车走上古旧的路途。敛衽向时人:收起衣服面向众人。 梦觉求衣早:醒来后急着找衣服穿。愁深揽镜频:因为忧愁而频繁地照镜子。 永言周道盛:永远谈论周朝的道路繁荣
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。 “山巘隔尘氛,入山皆碧云”两句写登山所见景色。首句写远望,“山巘”指山峰,“隔尘氛”即远离尘嚣;次句写近观,“清涧饮猿父”即清凉的山涧中有猿在饮水,“白石起羊群”即白色的石头上有许多羊在吃草。此二句以动衬静,以声衬静,将读者引入一个静谧的世界。 第三联是全诗的重点。“物华暄寒异”一句承上启下,“物华”是说山上万物,“暄寒”是说山上气温,“异”即不同
注释: 1. 客舍闻李侍御师文至未获晤对怅然有怀:在旅店听到李侍御的书信到达,但未得到会面的机会,心中惆怅。 2. 乘骢来日下,聚梗及春边:骑着骢马(一种良马),来到太阳落山的地方。春天的边界上,草木丛生。 3. 拟得论心喜,犹迟见面缘:想要与李侍御面对面地谈论心事而感到高兴。但因为某种原因,见面的时间还是晚了一些。 4. 梦魂悬此夕,容鬓忆当年:梦中的灵魂也在这个夜晚悬挂在空中
【注释】冉冉:慢慢。旧林泉:指故里。风光满四筵:风景美景布满四座。连树响:树木上鸟鸣声一片。点波圆:水波闪动如圆。方域:四方的疆土。文明昼:白天,这里指文明开化的时期,即太平时代。郊圻(qī):国境。大有年:一年比一年好。聊歌击壤曲:姑且唱一首《击壤歌》。共和:古时一种用竹制的打击乐器,相传尧舜时代就有。庆云篇:歌颂天下太平的歌辞。 【赏析】此诗写诗人对故乡的怀念和对祖国繁荣
诗句原文: 元正初吉日,游子北征时。 马色经山疾,莺声过水迟。 忍能江上别,如与杏花期。 何处袍堪染,南宫柳万丝。 译文: 在这新年的第一天,我正在准备前往北方的旅程,马儿经过险峻的山路,速度变得迟缓,而黄莺在清澈的河流上空飞翔,却显得有些迟缓。我们即将在这江边道别,就像春天的到来,让人期盼着未来的美好。但不知何时我才能将这美好的景色画入我的袍袖之中。 赏析: 这首诗是顾璘在新年之际