赵迪
【注释】: 鸂鶒(īng xiǎn):一种水鸟。 朝浴湖水滨,暮宿菰蒲里。 朝:早晨。 暮:傍晚。 菰(gu1)蒲:多年生草本植物,根茎可作蔬菜和酿酒的原料。 偶(ǒu)值(zhí):偶然遇到。 荡舟人:在湖中划船的人。 赏析: 这是一首描绘鸂鶒生活情趣的小诗。诗人以极其细腻的笔触刻画了鸂鶒清晨在湖边洗浴、傍晚则栖息于水中菰蒲之中的生活习性。全诗语言朴素自然,清新隽永。 这首诗的译文为: 清晨时
【解析】 本题考查诗歌内容的赏析。解答此类题目,需要学生在理解诗歌大意的基础上分析关键词语。 “远屿堆蓝”意思是:远处的江岛被青翠的色彩染成一片蓝色。 “微茫江上峰,青青雨中积”意思是:江上的山峰朦胧迷蒙,蒙蒙细雨里山峦层层叠叠。 “幽人兴无穷”意思是:闲居的人兴致无限。 “闭门对秋色”意思是:关上门对着秋天的景色。“幽人”指隐居山林的人。“秋色”指秋天的景色。 【答案】 译文
秋江渔唱 渔舟晓唱来,声度芦花影。 月落曲未终,江空钓丝冷。 注释: 秋江渔唱:秋天的江面上传来了渔船的歌声,声音穿过芦苇花的影子。 渔舟晓唱来,声度芦花影:清晨,渔舟在江上唱着歌,歌声传遍了芦苇花的影子。 月落曲未终,江空钓丝冷:月亮落了下来,渔歌还没有结束,江面空空荡荡,鱼儿被钩住。 赏析: 这是一首描绘渔民生活情趣的小诗。诗人以简洁的笔触,描绘了渔民清晨捕鱼的生动场景
【注释】 江上千峰紫翠浮:江水之上,千座山峰紫色翠绿浮动。 松门苔径映清流:松林的门前,长满青苔的小路反射着清澈的溪流。 茅堂雨绝湘帘暝:茅草屋中,一场大雨后天色昏暗,仿佛湘帘一般。 卧听空山一夜秋:躺在床榻上,静静听着这寂静的空山之中,一夜秋风萧瑟的声音。 赏析: 此诗描绘了一幅宁静幽深的山水画。首句“江上千峰紫翠浮”,写远望群山如波涛般涌动的紫色与翠绿色的山势,生动形象地描绘了群山的壮丽景色
【注释】 几家茅屋水边村:几家,几户人家。茅屋,用茅草盖成的屋子。水边村,在河边的村庄。 花落春潮夕到门:“花”指落花,“潮”指春水,“夕”指傍晚。落花和春潮一起到了门前。 溪上数峰青似染:溪上的山峦像被染了颜色一样,色彩鲜艳。 居人说是武陵原:“居人”是当地人。武陵,地名,在这里泛指美丽的山水风光。 【赏析】 这首诗是描写春天景色的。诗中的“溪上数峰青似染”,写春景的清新秀丽、生机盎然
【注释】 渚田:水中的沙洲。 栖薄蒹葭岸:栖息在水草丛生的岸边上。薄,通“勃”,“茂盛”的意思。 凫(fú)、雁:泛指水鸟。 飞鸣在云汉:飞翔在高空中。在,到。 【赏析】 此诗描写了诗人所见到的一只天鹅的形象。首二句写其栖息于渚田、栖薄蒹葭岸;三句写其不与凫雁同,四句写其飞翔于云汉。全诗以“饮啄”开头,写出天鹅的生活习性。“栖薄蒹葭岸”,既点出天鹅栖息的环境,又表现出它那优雅的姿态
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析: 1. 诗句解读: - “萝径飞花霭暮春”:在春天的傍晚,萝径上飞散着花瓣,如同被云雾笼罩。这里的“飞花”指的是花瓣在空中飘散的情景,而“霭”则描绘了暮春时节特有的朦胧美。 - “清泉白石净无尘”:清澈的泉水与洁白的石头相映成趣,显得格外纯净。这里的“白石”可能是指山中的白色岩石,而“无”字的使用则增添了一种超然脱俗的意味。 - “不知浮世纷纷日”
注释 1. "别来三载一相逢":这句话表达的是作者与陈文叔分别已经三年,在这期间他们几乎没有再次见面。这里的“三载”指的是三年的时间,“相逢”表达了久别重逢的喜悦。 2. "百越云山意万重":这里的“百越”指的是岭南地区,而“云山”则形象地描绘了那里的山水景色。作者将两地的山水比作心中的重重情感,说明他对这次重逢感到非常珍视和激动。 3. "回雁峰高霜月冷":回雁峰是岭南的一处名胜古迹
【注释】 九嶷:即九疑山,在今湖南宁远县南。帝子:神话中舜的二个儿子丹朱、商均,尧死后,他们逃到南方的三苗族居住地,舜命祝融杀之,葬于九嶷山,所以称帝子为“九嶷”。 黛:青黑色。去不还:指舜帝的儿子们永远不回来。 清猿:指猿猴,这里暗指作者自己。 潇潇:形容雨声或风声,也形容气势雄壮。 赏析: 这首诗是诗人在贬谪永州时所作的山水诗。首句写九嶷山苍翠连绵,暮云四合,景色十分优美
伏枕 衰病龙钟两鬓华,荷衣弱体不胜加。 空山遥夜人声绝,一点残灯落尽花。 注释: 1. 伏枕:躺着休息。 2. 衰病龙钟:形容身体衰弱,行动迟缓,像龙钟一样。 3. 两鬓华:指头发已经斑白。 4. 荷衣弱体:形容衣服薄弱,身体虚弱。 5. 空山遥夜人声绝:形容夜晚的山林中,人声已绝。 6. 一点残灯落尽花:形容灯火摇曳,花枝凋落的景象。 赏析: 这首诗描绘了一个人因病体衰,行动迟缓