朝浴湖水滨，暮宿菰蒲里。
偶值荡舟人，双双复飞起。

【注释】：

鸂鶒（īng xiǎn）：一种水鸟。

朝浴湖水滨，暮宿菰蒲里。

朝：早晨。

暮：傍晚。

菰(gu1)蒲：多年生草本植物，根茎可作蔬菜和酿酒的原料。

偶（ǒu）值（zhí）：偶然遇到。

荡舟人：在湖中划船的人。

赏析：

这是一首描绘鸂鶒生活情趣的小诗。诗人以极其细腻的笔触刻画了鸂鶒清晨在湖边洗浴、傍晚则栖息于水中菰蒲之中的生活习性。全诗语言朴素自然，清新隽永。

这首诗的译文为：

清晨时，它到湖水边沐浴；傍晚时分，它栖息于水中菰蒲之中。

偶尔遇到划船的人，它们又双双飞起。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。