穷冬天地闭,积雪暗河关。
身世随孤雁,家林隔万山。
江声回积梦,灯影对愁颜。
遥夜心千里,萧萧两鬓斑。
感怀冬夜
穷冬天地闭,积雪暗河关。
身世随孤雁,家林隔万山。
江声回积梦,灯影对愁颜。
遥夜心千里,萧萧两鬓斑。
译文注释:
穷冬:寒冷的冬日。
闭:关闭。
积雪暗河关:河关被冰雪覆盖。
身世:命运和遭遇。
随:随着。
孤雁:孤独的天鹅(比喻自己)。
家林:家乡的树林。
两鬓斑:指两鬓头发变白了。
赏析:
这是一首描写冬夜景色和感慨人生经历的诗。
首句“穷冬天地闭”描绘了一个寒冷的冬日景象,天地之间都被冰雪覆盖,给人一种寂静而压抑的感觉。
次句“积雪暗河关”进一步描绘了冬日的景象,河边的积雪与远处的山峦相映成趣,形成了一种宁静而又神秘的画面。
“身世随孤雁”表达了诗人对自己命运和遭遇的看法,他觉得自己就像一只孤独的天鹅,无法找到栖息的地方。
然后是“家林隔万山”,描述了自己与家乡的距离越来越远,家乡的树林被高山阻隔,难以相见。
“江声回积梦”,诗人通过听觉感受到了江水的声音和自己的梦境交织在一起,仿佛回到了过去的美好时光。
“灯影对愁颜”,诗人在夜晚看到灯光的影子,心中充满了悲伤和忧愁。
最后两句“遥夜心千里,萧萧两鬓斑”,表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也暗示了他对未来的担忧和期待。