奄忽时空度，浮云节序迁。
更残犹旧岁，明发是新年。
春入屠苏里，寒消爆竹前。
绝怜扬子宅，华发守青毡。
这首诗是唐代诗人王勃的作品《除夕夜宴咏怀书所居壁》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
诗句释义：
- 奄忽时空度：突然之间，时间仿佛流逝一般。
- 浮云节序迁：如同浮云般，四季更替。
- 更残犹旧岁：到了夜晚，虽然已经过了一天，但仍然感觉像是旧年的结束。
- 明发是新年：天一亮，新的一年就到来。
- 春入屠苏里：春天的气息进入了屠苏酒中。
- 寒消爆竹前：在爆竹声中，寒气消失了。
- 绝怜扬子宅：特别怀念扬雄（西汉末年的著名学者和文学家）的住所。
- 华发守青毡：形容自己虽然头发已白，但依然坚守着青毡（即青色的毡毯）。
译文：
在短暂的时间内，时光仿佛流逝一样；
就像浮云那样，四时更替。
夜深了，虽然已经过了一天的光阴，但仍然感觉像是旧年的最后一天。
天亮后，新的一年就开始了。
春天的气息渗透进了屠苏酒里；
在爆竹声音中，寒气消失了。
特别怀念扬雄的住所；
虽然头发已经变白，但仍然坚守着青毡。
赏析：
王勃是初唐四杰之一，他的诗作多有豪放之气，此诗《除夕夜宴咏怀书所居壁》便是其中的佳作。诗中通过描绘时间的流逝、季节的变换，表达了对新年到来的喜悦之情。同时，通过对比新旧年的交替，展现了作者对过去岁月的回忆与留恋。
诗中的“浮云节序迁”和“更残犹旧岁”，运用了自然景物的变化来比喻时间的流逝，这种手法既形象又含蓄。而“春入屠苏里，寒消爆竹前”则直接描绘了节日的景象，让人感受到节日的喜庆气氛。结尾处，“绝怜扬子宅”和“华发守青毡”则表达了作者对自己年华老去的感慨，同时也体现了他对传统文化的尊崇。全诗语言简练，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。