区大相

这首诗的作者是唐朝诗人王维。下面是它的逐句翻译、注释和赏析： 1. 入太和山游道院作 - "入太和山游道院"指的是游览太和山上的一座道观。"游"在这里是游览的意思，而"道院"则是道教修行的地方。 2. 谷转迷丹洞 - "谷转迷"意味着山谷中的景象让人感到迷惑，"丹洞"是指洞穴，通常被认为有神奇功效。 3. 人疑骑鹤至 - "疑"表示怀疑，"骑鹤"是一种传说中能够飞翔的鸟类

【解析】 此诗为怀仙问玄，倚岫听泉之作。全诗语言简练、质朴，意境深远，有禅味；用典贴切自然。 “入太和山游道院作”是题目，点明了题意。这是一首咏怀诗。诗人在山中访道士问玄，又倚靠山崖听泉水的声音。深谷有时穿过大地，长林常常隐没天日。诗人对世事已感到厌倦，但仍然被世俗牵缠着，心中惆怅不已。全诗语言简练、质朴，意境深远，有禅味。 第一首句“入太和山，游道院作”，交代了游览的地点和时间

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对全诗的概括性分析；然后把握全诗内容，理解诗意。最后根据要求，用自己的语言进行评价。 本题中，“真人不可遇，重入遇真宫”是第一句，意思是：遇到真人很不容易，我再次进入真宫。“重入”表明了作者对真人的珍视和怀念

入太和山游道院作 凌晨石路开，披磴陟丹台。 素女焚香去，青童捧药来。 岚飞时作雨，涧响忽成雷。 今日关门吏，重瞻紫气回。 【注释】 1. 凌晨：清晨。 2. 披磴(bō dèng)：攀登石级。 3. 丹台：道家所说的炼丹炉或炼丹台。 4. 素女：古代传说中的仙女名。 5. 青童：道士的代称。 6. 岚(lán)：山间的云雾。 7. 紫气：神仙之气，传说中仙人所居住的地方常常有紫色祥云缭绕。 8.

【注释】披云步玉虚：指进入玉虚宫。玉虚宫为道家仙境。营卫象宸居：意谓像帝王的宫廷一样严整。宸：皇帝的代称。万树罗深殿：指宫殿周围树木繁茂，如同把深殿围起来。罗：包围。千峰入广除：指山峰高耸，如屏障一般。除：屏障。丹宫金凤管：指仙宫中凤凰鸣叫的声音。紫府玉函书：指仙宫里珍藏着各种宝贝和经文。紫府：《山海经》中神仙居住的地方。玉函：用玉做成的书函，这里指宝典。壮丽观何已：指观看的美景无穷尽。何已：止

注释：在雨中经过仙女祠， 寂静的深宫紧闭门扉，仙女归来。 晚风吹过竹林，碧绿无边， 秋草覆盖洞口，稀疏稀疏。 松树老去仍然翠绿，云轻盈飘渺不飞。 珊珊仙步相接，徒然让人远离尘世。 赏析：这首诗描绘了一幅幽静而神秘的画面。诗人在雨中经过仙女祠，感受到了一种超凡脱俗的氛围。 第一句“寂寂幽宫闭，仙娥行雨归。”描写了幽静的深宫紧闭，仙女归来的情景。诗人在这里表达了对仙境的向往和期待。

【注释】 1.云峰：山势高峻如云，山峰自送迎，指山峦起伏，云雾缭绕。 2.涧道乱纵横：山间小路交错纵横。乱，纵横。 3.林木有千岁：树木生长千年不凋。 4.岩岫失：指岩石在雨中失去光彩，显得朦胧。 5.石泉清：指溪流在风中发出清脆的声响。 6.讵（jù）：难道。丹砂：一种矿物，古代用来制丹药。 7.云壑（hè）：山壑，山间的沟壑。 8.将：将要。怡：使愉快。云壑情：指隐居山中的情趣。 【赏析】

【注释】 太和山：在今安徽歙县北。 飞观：指高山上建的楼阁。 悬崖：指陡峻的山坡。 碧雾里：指浓雾弥漫的地方。 神仙侣：指仙人。 芳桂丛：指桂花林，即桂花园。 【译文】 秋日游太和山道院作 秋日游遍了太和山，但山高路远望不到头， 高山上的楼阁仿佛是凭空而立。 人在雾气蒙蒙的山路上行走，听到鸟语响彻树林深处。 多谢仙人邀请我一同赏桂，邀我一起欣赏那满园的桂花。 【赏析】

冒雨趋紫霄宫 焚香游桂阈，解佩阅松寮。 不觉霓裳湿，徒闻羽盖飘。 烟霞年复岁，云雨暮将朝。 未解烧丹灶，先来陟紫霄。 注释： - 冒雨趋紫霄宫：冒着大雨前往紫霄宫。 - 焚香游桂阈：点燃香火，游历桂花门槛。 - 解佩阅松寮：解下佩饰，进入松树林中的小屋。 - 不觉霓裳湿：没有注意到身上的霓裳被淋湿了。 - 徒闻羽盖飘：只听到羽饰的帽子在飘动。 - 烟霞年复岁，云雨暮将朝

诗句赏析 《晚过望陵台》翻译与注释 1. 诗词原文： 铜台不可望，望去使人愁。 魏国无遗业，漳河有浊流。 空城临废井，古木带荒丘。 何事词人恨，犹怀邺下游。 2. 诗歌译文： 这座铜制的高台让我无法远望，远眺令人心忧。 魏国已经没有留下什么遗迹，漳河的水流却依然浑浊。 这座空荡荡的城堡靠近一个废弃的井口，周围长满了苍老的树木。 为什么这些文人会感到遗憾呢？他们心中仍然怀念邺城的风光。 3.