区大相

【注释】 楚：楚国，这里泛指楚国的才子。荆：地名，今湖北荆州。璆(qiū):美玉。卞生：即卞和，春秋时楚国人，以善相玉著称。列鼎：古代食器，铜制的大鼎，象征权位。藿（huò）食：粗粮。 【译文】 楚国人得到一块美玉，把它抛弃同瓦砾一样； 一朝遇到卞和，这宝玉显出光辉； 世人都趋附荣华富贵的道路，谁还顾到贫寒门客？ 只有中庸之人才能位列高官显爵，你尚且吃粗饭； 只有出类拔萃的贤士终将得到重用

注释： 1. 再去田园：离开官场，返回家乡。 2. 出门望四野：走出门来眺望四周的景色。 3. 忧心恒忡忡：忧虑的心总是不安宁。 4. 问子何所忧：问你有什么忧愁的事情。 5. 百感填予胸：各种情感填满了我的心。 6. 谁云天泽远：谁说天空和大地那么遥远？ 7. 举目尽疲癃：放眼望去全是疲惫的人。 8. 谁云周道平：谁说道路平坦？ 9. 荆棘高蔽空：荆棘丛生，遮蔽了天空。 10. 树木莽萧条

【注】：这首诗是杜甫在天宝年间所作，诗题一作《赠别四首》。 “南翥息未安”句：南翔的鸟儿停息下来还未安宁。这里诗人自比，表示自己漂泊在外、归意难决的心情。 “北辕修且骛”句：我正向北驱车，准备远行。 “问君何仓皇”句：你为什么这样慌张？这是说朋友有急事。 “惟以王事故”句：只有因王命而匆忙出发。这句是说诗人接到朝廷的任命。 “良会能几时”句：美好的相聚时光能有几时呢？这一句是说诗人对友情的珍惜。

入西樵 涉海时泛滥，登岳信阻修。 未若兹山胜，逶迤起平畴。 烟霞接敝庐，林壑即近陬。 旦发淩东坂，倒景穷西陲。 畦疃高下起，瀑布纵横流。 人家住重岚，水木涵清秋。 啸歌白云动，衣袂青霞浮。 金砂事未著，玉版谁见留。 葛洪慕丹井，安期访蓬丘。 此山多胜事，缓步得冥搜。 一枝聊偃息，八极可神游。 注释： - 涉海时泛滥：指在海边行走时，海水泛滥的情况。 - 登岳信阻修：指登上高山时

注释： 亲友梁黎辈念予北行日载酒过访，亲友们惦记着我，让我在北方的行程中载着美酒去拜访他们。 自我还三径，稍枉裘羊踪，自从回到故乡的小路上，稍稍偏离了往日的生活和足迹。 颇谓淩冬桂，得侣岁寒松，我想到了冬天盛开的桂花，找到了能与共度寒冬的松树。 时来驱我去，始愿念莫从，时机来了，我被驱赶着去，但我希望你不要跟随我。 悠悠思远道，戚戚寡欢悰，我思念遥远的道路，心情忧郁而少欢愉。 赏析：

亲友梁黎辈念予北行日载酒过访，落日携佳人，清尊共愁绪。 注释：亲友们惦记我北行的日子，载着美酒来拜访我。夕阳下，带着佳人，我们共饮，分享忧愁和思念。 译文：亲友们惦记着我北迁的日期，载着酒来见我。在黄昏时分，带着佳人，我们一起喝着酒，分享着我离别时的忧愁。 赏析：这首诗表达了诗人对亲友的深深思念和对他们的感激之情。通过描绘落日、佳人、清尊等景象，以及表达自己的愁绪，诗人传达了对亲友的深情厚意

这首诗是唐代诗人王勃在九日重阳节时所作的《九日同何梁二公登雁峰寺》。以下是对诗句的逐句解读： 1. 羁旅苦无悰，良辰忽而至。 - “羁旅”指旅途中的漂泊生活，“苦无悰”表达了作者对漂泊生活的厌倦和无奈。 - “良辰”指美好的时光，“忽而至”表达了时间突然到来的感觉。 2. 临水叹将归，登高询故事。 - 面对流水，作者感叹自己即将离开这里返回故乡。 - 登上高处，作者询问关于这个地方的历史故事

【解析】 题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”是考查诗歌的翻译，注意直译。 这首诗前两句写西樵山的自然景观；后两句写隐居山林的乐趣。全诗以景起，以景结，中间六句写居处之宜，最后两句写隐居之乐。 【答案】 ①松间四五翁，劝我居锦岩（在西樵山）②岩前下飞瀑，后可结茅庵（这里水石潆带，藤筱复相参，可以结茅庵居住）③隔林望村落

【赏析】 这首诗写诗人辞官归田后，过上田园生活的喜悦心情。 首联“两载还故庐，幽意颇渐适。”意思是两年来我回到故里，心境渐渐舒适了。 颔联“方与海滨老，农谈忘日夕。”意思是正好遇到海边的一位老人，和他谈起了农事，不知不觉天色已晚。 颈联“朝看驱牛出，暮见栖鸟息。”意思是早上看到牛儿出来耕田，晚上又看见鸟儿栖息在树上。 尾联“时复北窗下，对客娱篇籍。”意思是有时也常在北窗下，与客人一起吟诗作对。

【注释】 梁：指梁州。黎：同“僚”，官名。北行：指往北方的任所。日载酒过访：每天都携带美酒去拜访。载，携带。过，经过；访问。 【赏析】 这是一首送别诗。作者以诚挚的感情，细腻地描述了与亲友离别时的情景和心情。诗中运用了“载酒劳行役”等词语，描绘出离别时亲友殷勤相送的场景，表达了诗人对朋友的真挚情感。同时，也抒发了诗人内心的忧愁和无奈。整首诗意境优美，感情真切，给人以深刻的印象