魏了翁
注释 《满江红·李提刑生日》是北宋词人苏轼所作的一首贺寿词。这首词通过对宇宙的描绘,赞美了李提刑天机纯熟、气宇轩昂的风采,表达了作者对李提刑的美好祝愿。 译文 秋意寒冷,面对宇宙,一杯美酒相属。你看取,都无不凝滞,天机纯熟。水拍池塘鸿雁聚集,露浓庭畹芝兰馥郁。笑何曾、一事上眉头,萦心曲。兴不浅,船明玉。人更健,巾横幅。问人间底处,升沉迟速。气压暗岩虹半吐,眼明平楚云相逐。但年年、屈指问西风
【注释】 玉质金相:形容人的品德像玉石那样纯洁,像金子一样坚贞。长自守:常常保持不移。间庭暗室:指幽居独处。对黄昏月冷,朦胧雾浥:在黄昏时分,月色朦胧,雾气迷蒙的景况下。知我者希常我贵,于人不即而人即:知道我的人很少,但我自身却很尊贵。彼云云、谩自怨灵均:那些纷纷扰扰的人啊,白白地埋怨屈原的不幸遭遇。伤兰植:哀叹兰草被摧残的命运。鶗鴂乱,春芳寂。络纬叫,池英摘:春天到了,鸟鸣虫叫,花儿凋谢
水调歌头·妇生朝李倅□同其女载酒为寿用韵谢之 曾向君王说,臣愿守嘉州。风流别乘初届,元在越王楼。湖上龟鱼何事,桥上雁犀谁使,争挽海山舟。便遣旧姻娅,解后作斯游。晚风清,初暑涨,暮云收。公堂高会,恍疑仙女下罗浮。好是中郎有女,况是史君有妇,同对藕花洲。拟把鹤山月,换却鉴湖秋。 注释:曾向君王说,臣愿守嘉州。指苏轼因反对王安石变法被贬到四川的嘉州(今四川乐山),但他在那里并没有过上舒心的生活
【注释】 阑风:风从窗缝里吹进来。长:极,尽。连霄:接连不断地到天际。昨朝:昨天早晨。晴色:雨后天晴的阳光。轩:窗户。骤:急速。松声花气:松木的清香和花草的香气。江烟浦树:江边的烟雾和水中的树木。相迎候:好像迎接客人一样。山送青来:山中送来青色。僧随麦去:僧侣随着成熟的麦子离去。山为吾有:此山属于我。更支筇直上:再拄着竹杖一直登上。薜萝(bì luó):一种植物,可编织成席子或绳索,用来攀爬树木
万里载浮名。忆昔从容下帝京。 冉冉七年如昨梦,分明。赢得存存夜气清。 谁使滥专城?有罪当诛尚薄刑。 细数当时同省士,皆卿。落落韵阳独九龄。 注释: - 《南乡子·和黄侍郎畴若见贻生日韵》是魏了翁创作的一首词。 - “万里”指远离家乡的漂泊生活,“载浮名”则表达了自己追求名利却无法长久的心态。 - “忆昔从容下帝京”回忆过去在京城中自由自在的时光。 - “冉冉七年如昨梦”意味着时间过得很慢
【注释】 1. 水调歌头:词牌名。 2. 吴制置猎生日:作者时任制置使,在猎取动物时设宴庆贺生日。 3. 人物载耆英:指有德望的人物众多。耆英,老成之士。 4. 茫茫四海:辽阔的天地之间。 5. 谁识:何人能识别。今代有宠臣:当今时代有受到君主器重的大臣。 6. 万顷青湖佳气:形容湖水碧波荡漾,清澈明净,如同万顷青绿的湖面,充满了美好的气息。 7. 一片紫岩心事:心中装着紫岩(地名)的国事忧患
【解析】 此诗是作者为好友张师夔庆生而作,表现了作者对友人的祝贺及祝愿。“彩服鬓毛苍”一句中,“彩”指华服,“服”指衣服,“衣”指衣帽。“彩服”、“鬓毛”,都指代人,所以这里“彩服鬓毛苍”的意思是:身着华美的衣服,满头白发苍苍。“斗城无处著韶光”一句中,“斗”指北斗星,古代以北斗七星象征人间帝王。“斗城”即北斗星座。“无处著韶光”的意思是:斗城内没有地方可以容纳这美好的时光。 【答案】 译文
【注释】 □:张致政字。□□生辰,即生日。冬至子之半,是农历的十二月十五日,为一年中最冷的时候,但阳气已开始回升。玉管罅微阳,指太阳光透过窗隙照进屋内。壶中别有天地,意喻在官场中也如在壶中一样有自己一方天地,而实际上却是“公门里面好修行”。转觉日增长,日长夜短,时间过得快。一样金章紫服,翁季俨相望,指同辈官员的服饰和官位,彼此之间地位相同。翁是修何行,未己且方将,意思是说:我张致治有什么才能啊
临江仙·杨子有德辅母夫人生日 尚忆去年称寿日,彩衣犹带天香。今年还见雁成行。两头娘子拜,笑领伯仁觞。 知是几年培植底,如今满院芬芳。只凭方寸答苍苍。春风来不断,点缀艳阳妆。 注释: 1. 尚忆去年称寿日:还记得去年称寿的日子。尚,还。 2. 彩衣犹带天香:彩衣上还带着天上的香气。彩衣,指生日时穿戴的彩色衣服。 3. 今年还见雁成行:今年还能看到大雁排成人字形飞行。 4. 两头娘子拜,笑领伯仁觞
《临江仙·送嘉甫弟赴眉山》是宋代诗人苏轼的词作。此词上片写景,下片抒情言志,表达了作者对弟弟的深情厚意。 【注释】 ①“细雨斜风驱晓瘴”,化用唐代诗人王建《新嫁娘曲》中的句子“细雨斜风作晓寒”。这里指细雨斜风驱散了早晨旅途中的瘴疠。②“绰开”二句:形容兄长对弟弟一路平安的祝福和关切。“绰开”是舒展的意思,“坦坦”为宽阔平坦之意,“长途”即远行。③“膏车秣马”三句:描写沿途的景色