阑风长雨连霄,昨朝晴色随轩骤。松声花气,江烟浦树,如相迎候。山送青来,僧随麦去,山为吾有。更支筇直上,薜萝深处,云垂幄、藓成甃。
未至相如独后。对山尊、劝酬多又。记曾犯雪,重来已是,绿肥红瘦。好语时闻,忧端未歇,倚风搔首。谩持觞自慰,冰山安在,此山如旧。
【注释】
阑风:风从窗缝里吹进来。长:极,尽。连霄:接连不断地到天际。昨朝:昨天早晨。晴色:雨后天晴的阳光。轩:窗户。骤:急速。松声花气:松木的清香和花草的香气。江烟浦树:江边的烟雾和水中的树木。相迎候:好像迎接客人一样。山送青来:山中送来青色。僧随麦去:僧侣随着成熟的麦子离去。山为吾有:此山属于我。更支筇直上:再拄着竹杖一直登上。薜萝(bì luó):一种植物,可编织成席子或绳索,用来攀爬树木。云垂幄、藓成甃(zòu):云朵像帷幔似的垂下来,苔藓铺成了台阶。薜萝深处:指山中的洞穴或深林密处。云垂幄、藓成甃:形容山景的幽静。
未至相如独后:还没有到达蜀国时,先到了相如家。对山尊、劝酬多又:对着山泉,举杯劝饮,频频酬答。相如:指司马相如,这里泛指友人。山尊,即山泉,借指朋友。记曾犯雪:记得去年冬天曾经冒着大雪来到这里。重来:又来了。绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零,比喻经过风雨摧残,残破不全的景象。好语时闻:时时听到好话。好语:美好的话语,这里指友情的表达。忧端:忧愁的根源。未歇:没有停止。倚风搔首:倚靠在风中不停地搔头,表示愁苦。谩持觞自慰:空握着酒杯自我安慰。冰山安在:比喻世事如冰山,易碎难保。此山如旧:这里的山依旧如旧。
赏析:
《水龙吟·登白鹤山,借前韵呈同游诸丈》是一首咏古抒怀之作,全词以“登白鹤山”起兴,通过写登山时的所见所闻,表达了作者的身世之感和人生之叹。
上阕写登临所见之景及与友交游之情。“阑风长雨连霄,昨朝晴色随轩骤。”这是登高所见的景物,“阑风长雨”,形容天气恶劣,但登高望远,心情却十分舒畅。接着描写了友人的交往情义:“松声花气,江烟浦树,如相迎候。”这既是一幅山水画,也是一首抒情诗。“山送青来,僧随麦去,山为吾有。”“山送青来”是说山间传来阵阵清新的花香;“僧随麦去”是说僧人跟随麦田而来,说明他们来到此地的目的;“山为吾有”是说山属于自己,表现了作者的得意之情。
下阕写友情以及人生感慨。“未至相如独后。”意思是说没有到成都之前,先到了相如家。“对山尊、劝酬多又。记曾犯雪,重来已是,绿肥红瘦。”这是说与友人在山上饮酒作乐的情景,其中包含了许多往事的回忆。“好语时闻,忧端未歇,倚风搔首。”说的是时常听到美好的言辞,但心中的忧愁并没有停止。“漫持觞自慰,冰山安在,此山如旧。”意为即使手持酒杯自我安慰,但眼前的山依然还是那座山。“冰山安在”,是说世事如冰山,易碎难保,表达了作者对自己身世的感叹和无奈。
本词融叙事、写景、议论于一体,语言优美流畅,感情深沉婉约。