腰著万钉犀玉夸，肘垂斗大金章。非关性分总寻常。要知真乐处，彩服鬓毛苍。
浩荡春风生玉树，蒸成满院芬芳。斗城无处著韶光。会归天上去，长捧伯仁觞。

【解析】

此诗是作者为好友张师夔庆生而作，表现了作者对友人的祝贺及祝愿。“彩服鬓毛苍”一句中，“彩”指华服，“服”指衣服，“衣”指衣帽。“彩服”、“鬓毛”，都指代人，所以这里“彩服鬓毛苍”的意思是：身着华美的衣服，满头白发苍苍。“斗城无处著韶光”一句中，“斗”指北斗星，古代以北斗七星象征人间帝王。“斗城”即北斗星座。“无处著韶光”的意思是：斗城内没有地方可以容纳这美好的时光。

【答案】

译文：腰间戴着万钉犀玉夸耀着尊贵，肘部垂下斗大的金章。并非关性子就总显得寻常。要知真正的快乐处，白发苍苍。

赏析：

此词是为友人张师夔庆祝生日写的。词中赞扬了张师夔的才华、品德和为人。全词语言典雅，富有情致。首句点明了人物的身份，并从侧面赞美其才高。第二句写人的外貌与仪表。颈联用比喻，将春光拟人化。尾句暗指归天，表达祝愿之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。