有匪碧岩使,满腹鉴湖秋。不居上界官府,来作散仙游。长佩高冠人伟,组练锦袍官贵,清献旧风流。杓柄长多少,洗尽蜀民愁。
鵔鸃冠,貂尾案,鹭鸶辀。时来正恐不免,留滞剑南州。帘卷西州风雨,庭伫百城歌鼓,桃李翠云绸。谁谓蜀山远,只在殿山头。
水调歌头·赵运判师生日四月十一日
有匪碧岩使,满腹鉴湖秋。不居上界官府,来作散仙游。长佩高冠人伟,组练锦袍官贵,清献旧风流。杓柄长多少,洗尽蜀民愁。
注释:
- 有匪碧岩使,满腹鉴湖秋。不居上界官府,来作散仙游。——这是一首咏物诗,诗人以碧岩为题,描述了一幅碧岩山的美丽画面。碧岩山上的景色如诗如画,诗人用“有匪”一词,表达出了他对碧岩山的喜爱和赞美之情。
- 长佩高冠人伟,组练锦袍官贵,清献旧风流。杓柄长多少,洗尽蜀民愁。——这是另一首咏物诗,诗人以碧岩为题,描述了一幅碧岩山的美丽景色。碧岩山上的景色如诗如画,诗人用“长”、“多”等词语来形容杓柄的长度,表达了他对碧岩山美景的欣赏和赞美之情。同时,这首诗也表达了诗人对民间疾苦的同情和关心,他希望碧岩山的美景能够洗净蜀地百姓的忧愁。
译文:
有一位名叫碧岩使的使者,他的心中充满了鉴湖秋天的美景。他不居住在天界的官府里,而是选择作为散仙四处游玩。他戴着长佩、高冠,穿着华丽的官服,展现出了高贵的气质;而他腰间挂着的组练锦袍,又显得如此尊贵。他曾经是清献公的后人,有着深厚的文化底蕴和才华。他手持的长杓柄,比常人的长很多,仿佛可以洗去人们心中的烦恼。
注释:
鵔鸃冠,貂尾案,鹭鸶辀。时来正恐不免,留滞剑南州。帘卷西州风雨,庭伫百城歌鼓,桃李翠云绸。谁谓蜀山远,只在殿山头。——这是一首咏物诗,诗人以碧岩为题,描述了一幅碧岩山的美丽画卷。碧岩山上的景色如同仙境一般美丽,诗人用“鵔鸃冠”、“貂尾案”、“鹭鸶辀”等词语来形容碧岩山的自然景色,展现了其独特的韵味。
译文:
碧岩山上的使者头戴鵔鸃冠,身穿貂尾案,驾着鹭鸶辀。他时常来到这个地方,但是命运似乎并不顺遂,总是无法摆脱困境。他曾经在剑南州生活过一段时间,那里的风雨和歌鼓声给他留下了深刻的印象。然而,他并没有因为自己的遭遇而放弃对美好生活的追求,反而更加珍惜这里的山水美景。谁能说蜀地的山远不可及呢?其实只需要沿着殿山头走一段路就可以到达了。