曹唐

小游仙诗九十八首 第一首 西汉夫人下太虚， 九霞裙幅五云舆。 欲将碧字相教示， 自解盘囊出素书。 译文 西汉夫人乘坐着虚无飘渺的太虚之船，身着五彩斑斓的裙摆和轻盈的云车。她想要向世人展示她的修行成果，于是打开她的宝囊，取出了一本朴素的书籍。 注释 - 西汉夫人：指一位生活在西汉时期的神秘女子。 - 下太虚：在道教中，“太虚”指的是宇宙的本原

【注释】： 天上：指仙境。鸡鸣：报晓之声。海日红：海上旭日映照的红光。青腰：女子的腰身，这里比喻侍女。侍女：古代宫中的女奴，供使唤。扫朱宫：打扫宫殿，扫除尘埃。洗花：洗花瓣。蒸叶：蒸叶子。滤清酒：用细筛过滤酒液。夫人：指仙女。邀五翁：邀请五位仙翁来饮宴。五翁：指仙人。 【赏析】： 这首小游仙诗写的是仙女们早晨起来打扫庭院迎接客人的故事。首句写天明鸡鸣，红日东升时，海上也染上了朝霞

青锦缝制衣裳，绿玉制成的耳饰，身上散发出五云般的清香。 闲适地依靠着碧海，攀上鸾鸟的驾座，笑嘻嘻地去寻求苏君的橘柑来品尝。 注释： 1. 碧海：指仙境中碧蓝色的海水，此处指仙人居住的地方。 2. 鸾驾：古代神话传说中，鸾鸟是神鸟，能乘风飞升；鸾驾则指由鸾鸟所驾的仙车。这里指仙人所乘坐的车子。 赏析： 这首诗描绘了一幅神仙生活的图画。诗人以细腻的笔触，描绘了一位神仙身着华丽的衣裳

诗句内容为：玉诏新除沈侍郎，便分茅土镇东方。 注释： 1. 玉诏新除沈侍郎：指的是新的任命已经公布，沈侍郎被任命为重要职位。"玉诏"意味着这是一份非常重要的诏书，通常与皇帝的御旨相关。 2. 便分茅土镇东方：意指沈侍郎被授予了重要的权力或地位，能够对一方或一个区域进行有效的管理。"分茅土"是中国古代授予官员土地和权力的象征，象征着其职权的开始和扩展

【注释】 1.玉色：形容女子肌肤白净，如玉一般。雌龙：指小龙。金络头：用黄金装饰的马笼头。真妃：皇帝的女儿。纵闲游：任意游玩。 2.昆仑山：在今青海省。桃花底：即“桃花源”。传说中由神仙居住的地方。 3.一曲商歌天地秋：指《阳关三叠》中的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。商歌：泛指歌曲，这里指《阳关曲》，是送别的地方的歌曲。《阳关曲》是《阳关三叠》的歌词，意思是劝人饮酒告别，不要离开自己。

小游仙诗九十八首 东妃闲著翠霞裙，自领笙歌出五云。 清思密谈谁第一，不过邀取小茅君。 注释： 1. “东妃”：指汉武帝的宠妃王夫人。“闲著翠霞裙”形容她穿着美丽的翠色霞裙；“自领笙歌”表示自己带头奏乐唱歌；“出五云”指的是从云雾之中走出来。 2. “清思”和“密谈”：指东妃的思绪清晰而深入，讨论问题时也极为细致。“谁第一”是询问在清思密谈中谁最为出色；“不过”表示这只是其中之一。 3.

小游仙诗九十八首（其七） 九天之途入云长，燕使何能到上方。 玉女暗中花下立，手挼裙带问昭王。 注释与赏析 解释： 1. 九天之途入云长：指仙境中的道路非常遥远且高耸入云。 2. 燕使何能到上方：燕子这样的小东西如何能够到达天界？ 3. 玉女暗中花下立：在花丛中，玉女悄悄地站立着。 4. 手挼裙带问昭王：她轻轻地拉着裙带，好像询问昭王。 赏析： 曹唐通过描绘一个神秘而美丽的仙境景象

下面是对曹唐《小游仙诗九十八首》的逐句翻译和赏析： 1. 诗词原文： 白石山中自有天，竹花藤叶隔溪烟。 朝来洞口围棋了，赌得青龙直几钱。 2. 诗句释义： - “白石山中自有天”：白石山中有天然生成的天地，形容其自然之景。 - “竹花藤叶隔溪烟”：竹林中的花朵与藤蔓叶子在烟雾中若隐若现。 - “朝来洞口围棋了”：早晨来到洞口的时候，看到有人在下棋。 - “赌得青龙直几钱”

注释： 花底休倾绿玉卮，云中含笑向安期。 穷阳有数不知数，大似人间年少儿。 译文： 在花下不要倾倒绿色玉杯，云中含笑向安期。 穷阳县有数，但不知道有多少，就像人间一样。 赏析： 这首诗表达了诗人对仙境的向往和赞美。诗中“花底”和“云中”分别描绘了仙境的美丽环境和神秘氛围，使人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。诗人用“绿玉”、“安期”等意象，营造出一幅梦幻般的画面，使人仿佛置身于仙境之中。同时

注释：偷偷来到洞口去拜访刘君，慢慢移动轻盈抬起玉线裙子。 细细地剥开桃花逐流水，更加没有话语倚着彤云。 赏析：此诗写诗人在春日里，轻缓地走进洞府去拜访刘君，并在那里与刘君一起欣赏美景，共同吟咏诗篇的闲情逸志。诗中“偷”、“缓步轻抬”等词语，写出了诗人轻慢、愉悦的心情。同时，“细擘”、“更无言语”等词语，则表现出了诗人细腻、含蓄的情感。全诗意蕴丰富，耐人寻味