洪适

【注释】 雨中排闷：在下雨时解闷。 生怕花飞：担心花儿会随风飘落，失去春天的气息。 半旬：半个月。 苦雨：连绵不断的阴雨。 幽人：隐士，指诗人自己。 双屐：两双鞋，用来行走泥泞的地方。 只轮：独轮车，用来载物或运货。 渌波：清波荡漾。 碧草：绿草。 皂荚：一种植物，果实有苦味。 三冬月：冬天的三个月。 转觉：反倒觉得。 寒威逼坐茵：寒冷的气息逼得他坐在垫子上。 【赏析】

【注释】 致君无术合归田：致君，治理天下；无术，没有方法。合，应该。归田，辞官归隐。 谁敢贪荣食万钱：谁还贪恋荣华富贵而贪图金钱万贯呢？ 且对清尊希北海：暂且对着酒杯畅饮如北海之广，北海，指北海龙王。传说北海龙王有千里眼、顺风耳。 最欣别墅接西偏：最让人高兴的是自己的别墅建在西边的一角。 转头麦垄龙工往：转眼间，看到麦田中有一条龙正在劳作。 缓步花蹊蚁磨旋：缓缓地走在开满鲜花的小径上

【解析】 题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”要求考生能准确翻译诗歌。解答时要注意理解诗意，注意重点字词的积累，根据句意和对文言句子的翻译规则判断字词意思，解释诗句中每个词语的意思，然后参考答案作答即可。 本诗前四句为第一层次（首联）；后四句为第二层次（颔联、颈联），最后二句写景，尾联点题。 【答案】 ①春风：春天的气息或暖洋洋的春意

【译文】 到处都在争先恐后地展示着曲米春，花底游人挤满了人群。 同盟并非是刚刚结拜的，巧匠也并不是老的斫轮。 倚着翠竹难道没有谁去采折翠叶吗？凌波微步又怎会有谁想到袜生尘呢？ 等到荷花盛开以后，才想要邀请轻裙的女子来舞于池畔。 注释： 1. 再赋：重新写诗。 2. 到处争持曲米春：到处都在争相展示着曲米春。 3. 阗阗：形容声音喧闹。 4. 花底凑游人：在花底下聚集着游人。 5.

【注释】 1.和景卢：指诗人的朋友，姓和名景卢。2.新得歙县牡丹：新近在歙县得到一株牡丹花。3.旁搜：广博搜罗。4.嘉卉：美好的花卉。5.宝玩：珍贵的玩物，指牡丹。6.明珠：比喻牡丹花。7.诧（zhà）照车：光彩照人。8.蔓草：野草。9.北苑：唐代皇宫的花园名，即御花园。10.酿具：酿酒的工具。11.多炊黍（shǔ）：多准备一些黍米。12.准拟：预料，打算。13.襟期：胸怀，情意。14

诗句释义与赏析： 1. 城下经营二顷田，倒囊不惜买山钱。 - “城下经营二顷田”：指在城下（即城市周边）经营着两顷田地。 - “倒囊不惜买山钱”：形容为了购买这些土地不惜耗尽所有钱财。 - 注释：描述诗人为了耕种而不得不卖掉部分财产或借贷，表现出对农耕的执着和热爱。 2. 一犁驻目雨初歇，三径藏身地自偏。 - “一犁驻目雨初歇”：形容耕作时停下目光，因为雨刚停了。 - “三径藏身地自偏”

【诗句释义】 轻风吹动雨点，称颂春天的到来，我辈人胸怀丘壑。 照水轩窗如同小舟，穿花旌节多次移动。 携带壶中美酒连续三次，挥麈曾无一点灰尘。 明日将兵厨故事，已教园吏拂去华茵。 【译文】 轻风和细雨共同称颂着春日的到来；我们这些胸怀壮志的人在大自然的怀抱中享受着春光。 照水的轩窗就像小船一样；穿行于花丛中的旌节多次移动。 携带的美酒连续三杯；挥手麈尾却没有任何灰尘。

醉中三用韵 小车追逐赏光春，花坞行盘走隶人。 水面落英如濯锦，云心初月未安轮。 今宵同举盈觞酒，后夜还凝满席尘。 倒载归时童稚舞，莫教驺哄滓冯茵。 注释： 在醉酒的状态下三次运用了相同的韵脚，小车追逐着春天的脚步，在花丛中穿行；水面上飘落的花瓣仿佛被染成了锦绣一般的美丽，天空中的月亮也显得格外明亮。今晚我们共举杯畅饮美酒，明天晚上又将留下满席的尘埃。当返回家中的时候，孩子们正在欢快地跳舞

这首诗是宋朝诗人范成大的作品。范成大的诗以描写自然景物为主，善于捕捉生活中的细微变化，表达自己的情感和思考。 全诗如下： 开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵 旱灾已叹失秋成，春到谁教夏令行。 风阵骤来收雨脚，雪花未集听雷声。 阴阳改变才俄顷，冷暖乘除若晦明。 待向斜川会邻曲，占晴须问蜀君平。 注释： 1. 这首诗写于范成大任四川制置使期间

江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司 皇华分鼎坐添春，隐雾巢松三散人。 半月阴云浓似墨，今朝晴日大于轮。 不辞多酌娱浮蚁，何用清歌落暗尘。 归去池塘入新梦，句中芳草醉中茵。 注释：江守在盘洲设宴，张贰卿与两位长官及景卢一起参加宴会，当时江新任泉司。 皇华分鼎坐添春，隐雾巢松三散人。 半月阴云浓似墨，今朝晴日大于轮。 不辞多酌娱浮蚁，何用清歌落暗尘。 归去池塘入新梦，句中芳草醉中茵。 赏析