谢榛
谢榛的《梁武选公济孝思歌·其一》是一首富有情感和深意的古诗,表达了诗人对友人的深情怀念和对其孝行的赞赏。下面将逐句进行详细解读: 1. 去岁望云心: - “去岁”与“望云”:这里的“去岁”指的是去年,而“望云”则是一种寄托情感的行为,通过仰望云彩来寄托自己的愿望和心情。 - “心”的多重含义:这里的“心”不仅仅是指个人的内心世界,还可能象征着一种理想或者愿望。 2. 东归车马疾: -
【注】大伾山:位于河南省林州市。李子庚:诗人的朋友。青萝:指山上的青苔,这里代指山中。怀客:怀念远方的人。 凉月照青萝,山亭坐深夕。 月光映照着苍翠的苔藓,我坐在山亭里度过了一个寂静的傍晚。 放歌聊一杯,待我同怀客。 我一边畅饮一边歌唱,期待着与友人共度时光。 赏析: 这是一首写在山中过夜时与朋友李子庚相会的诗作。诗中描绘了夜晚山中宁静的自然景色和诗人与朋友欢聚的欢乐场景
注释: 夜幕降临,月亮悬挂在银烛上,春天的江水泛着淡淡的绿酒。美人唱着古老的曲子,陶醉在这百花盛开的台上。 赏析: 这首诗描绘了一幅美丽的春夜景象。首句“夜月悬银烛”,通过月光、蜡烛和夜色的交融,营造出一个宁静而神秘的氛围。第二句“春江湛绿醅”,以春江之清,与绿酒相映成趣,让人感受到春天的生机与活力。第三句“美人歌古调”,以美人之音,唤起人们对古代歌曲的记忆,让人感受到历史的厚重
诗句释义与译文: 弱翅凌晨动,繁声向夕流。 不知风露里,还得几何秋。 注释: - 弱翅:形容蝉的翅膀细小而柔弱。 - 凌晨动:指在清晨时分开始鸣叫。 - 繁声:蝉发出的声音繁多。 - 向夕流:随着傍晚的到来,声音逐渐减弱。 - 不知:表示对环境变化的无知或不了解。 - 风露里:指在风吹和露水滋润的环境中。 - 还得几何秋:意思是不知道还有多少个秋天。 赏析: 这首诗通过描绘蝉的生活习性
谢榛的《梁武选公济孝思歌·其四》是一首表达对亲人深切思念之情的古诗。诗的前两句“望望蒿里门,白云最深处”以简洁的语言描绘了一幅宁静而幽深的景色。这里的“蒿里门”可能是指墓地或者某种象征性的场所,表达了诗人遥望远方、缅怀故人的心境。 第三句“泉声咽不休,流下空山去”则通过声音的描述进一步加深了诗歌的情感层次。这里使用了拟人化的手法,使得泉水仿佛有了生命,它的声音持续不断地在空旷的山谷中回荡
履霜思已深,对雪重凄恻。 竹笋为谁生,寒林惨无色。 注释解读: - 履霜思已深:比喻在寒冷的霜中行走,联想到人生道路上的艰辛和孤独。 - 对雪重凄恻:形容在冷风中的雪景,引发诗人内心的凄凉和悲伤。 - 竹笋为谁生,寒林惨无色:描绘了一幅冬天的景象,竹笋生长在严寒的竹林里,显得异常凄凉,整个森林也因此变得没有生机。 赏析: 这首诗通过描绘诗人在寒冷季节中的所见所感
诗句原文: 慈颜隔杳茫,西风益悲恸。 白杨空有声,不起九泉梦。 译文: 母亲面容在远方模糊不清,秋风更加令人悲伤。 只有白杨树发出声响,却无法唤醒你在九泉之下的梦境。 注释: - 慈颜隔杳茫:形容母亲面容在远方显得模糊不清,给人一种朦胧而遥远的感觉。 - 西风益悲恸:秋风愈发令人感到悲伤和心痛。 - 白杨空有声:形容白杨树虽然能够发出声音,但这种声音似乎无法传达内心的悲痛和思念。 -
【解析】 本题考查考生赏析作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗 句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据对诗句的理解进行翻译,并在翻译后加上必要的注释,最后 进行赏析。 【答案】 译文: 在秋天的江水边大声歌唱,惊扰了白龙睡觉的美梦。 明亮的月亮从潭中落下,好像水中有龙珠在动。 注释: 浩歌:高声歌唱
【注释】 宿:住宿。梁道士:即梁丘子。 其一:指《示梁道士》的第一首诗。 宿崆峒:住在崆峒山,即在山上过夜。 示:给……看。 梁道士:指梁丘子。《庄子·让王》:“梁惠王曰:‘寡人之于国也,尽心焉耳矣。’应侯曰:‘君亦大有所至矣。虽然,梁惠王之臣有储与乎?’”储与,指梁丘子。这里用“示”“梁道士”,是借以称道他的名字或身份。 宿崆峒山:住在山中的旅店里,即在山上过夜。 宿:住宿。 梁道士:指梁丘子
潞阳晓访冯员外汝言 其二 译文: 田野辽阔,早霜明亮,树林间空凉的风声在吹动。一只狗吠叫迎接主人,松树窗口透出秋天的梦。 注释: 1. 潞阳:地名,位于今山西黎城东。 2. 晓访:早晨访问。 3. 员外:官名,即“尚书省员外郎”,相当于现在的厅局级干部。 4. 汝言:你的话。 赏析: 这是一首写景咏怀的五绝诗。首句写天明时野外的景象,次句点出时间,写林间之空和凉风之声,第三句写来者,第四句写梦