慈颜隔杳茫,西风益悲恸。
白杨空有声,不起九泉梦。
诗句原文:
慈颜隔杳茫,西风益悲恸。
白杨空有声,不起九泉梦。
译文:
母亲面容在远方模糊不清,秋风更加令人悲伤。
只有白杨树发出声响,却无法唤醒你在九泉之下的梦境。
注释:
- 慈颜隔杳茫:形容母亲面容在远方显得模糊不清,给人一种朦胧而遥远的感觉。
- 西风益悲恸:秋风愈发令人感到悲伤和心痛。
- 白杨空有声:形容白杨树虽然能够发出声音,但这种声音似乎无法传达内心的悲痛和思念。
- 不起九泉梦:表示无法通过任何方式唤醒你在九泉之下的梦境。
赏析:
这首诗描绘了一位孝子对母亲的深切思念。诗人以秋风、白杨等自然景物为媒介,表达了自己对母亲的哀思。整首诗语言简洁而情感深沉,通过对自然景象的描写,将孝子的悲痛之情传达给读者。诗中还运用了比喻和拟人化的修辞手法,使得诗歌更加生动形象。