朱诚泳

宫怨 夜深寂静雨声来，宫女独眠思红颜 译文 昨夜春雨过后，空气清新带着一丝凉意，金屋银屏枕簟都显得格外清爽。洗完澡后，我不禁自怜自己香体透骨，君王却为何独无情？ 赏析 这首诗以“宫怨”为题，描绘了一幅深夜雨后、宫女孤独的场景。首句以雨后嫩凉和金屋银屏的清新感，营造出一个宁静而略带凄凉的环境；次句则通过“浴罢自怜香透骨”表达了宫女对自己身体的怜惜和对爱情的渴望。然而

【注释】 朝云曲：唐代诗人李白在长安时所作，为《李太白集》中的一首乐府诗。这首诗以巫山神女朝云的传说为素材，通过描写巫山神女的化身雨神的故事，表达了对美好事物消逝的惋惜。 襄王：指春秋战国时期的楚怀王。 无消息：指襄王已死。 神不游：指神女已化为雨神。 滋田畴：指雨水滋润了田野。 【赏析】 《朝云曲》是李白在长安时所作的一首乐府诗，以巫山神女朝云的传说为素材，通过描写巫山神女的化身雨神的故事

【注释】 1. 玉容：指女子的容貌。古代称女子为“玉人”。 2. 羊车：皇帝的马车。 3. 别宫：指帝王的外宅，又称“离宫”或“行宫”。 【译文】 自从春天到来后，我的美丽容颜逐渐消瘦，腰肢无力承受东风的吹拂。 忽然听到墙外有马车经过的声音，却怨恨君王到别宫去游玩。 【赏析】 这是一首宫怨诗。全诗四句，以春花、东风、墙外车声等物象，表现宫中佳人对君恩不归、被遗弃的悲苦与怨恨，构思新颖

宫怨 夜深静谧中，三千宠爱独留妾 1. 诗稿创作 - 司马札七言绝句描绘宫妃孤独生活 - 通过晓莺啼鸣引出宫女哀怨情绪 - 着重表现宫女对命运的感叹 2. 诗歌解读 - “夜静深宫睡不成”：揭示宫女深夜难眠之苦 - “井梧满耳送秋声”：表达宫女对外界变化的敏感与忧虑 - “三千宠爱偏遗妾”：反映宫中权力失衡现象 3. 关键词解析 - “夜深”、“井梧”象征孤寂与凄凉 -

这首诗的注释如下： 宫怨：指宫女们因为宫廷生活寂寞，常常在夜晚思念远在天边的人或事。 独拥罗衾那得眠：独自抱着被褥，却怎么都睡不着觉。罗衾，一种用丝绸制成的被子。 炉烟消尽夜如年：火炉里的烟已经熄灭了，夜色好像过去了一整天那么漫长。 恼人最是宫壶水：让人感到烦恼的是宫廷中的饮水。 点点声声在耳边：水滴的声音在耳边不断地响着，让人感到厌烦。 这首诗的译文是：独自抱着被褥，却怎么都睡不着觉

【注释】 糁：撒。玉尘：指白玉做成的装饰品，如碾、璧、环等。天家：皇宫。谈笑：欢笑。别生春：使春天更加美好。凤笙龙管：形容音乐华丽。羊羔酒：用羊羔做的酒。不是君王帐里人：不是君王身边的美人。 【赏析】 但并不直接诉说怨情，而是通过对宫廷生活细节的描写来间接表达怨情。首句写门外飞花，点出“宫门”二字，暗示宫女们被关在深宫之中，不能自由出入外门；次句写皇帝在宫中谈笑自若，使春天显得更美

【注释】 宫怨：宫女的怨情。中官：宦官。 “深宫”两句：意思是说，深宫里寂寥冷清，没有春天的生机，与外界隔绝，连近旁的人也无法接近。 “误喜”两句：意思是说，因为误认为中官的银钥动了，朝来有惯例要给乌薪（即鸟雀），所以感到高兴。 【赏析】 这首诗描写了深宫中一位宫女的心情。她身处宫廷深处，寂寞冷清，无法接近任何人，也看不到春天的景象，更听不到鸟雀的声音，只有那沉重的宫门紧闭着。然而

乌巢八九子，寄居秦氏树。初不巢人屋，无预于人事。 译文：乌巢里八九个孩子，寄居在秦家的树上。起初他们不会把巢建在人的屋子上，对于人事没有什么关系。 注释：乌巢：乌鸦的巢。八九子：八个或九个孩子。寄栖：寄居、栖息。秦氏树：指秦家的人。初不巢人屋：起初（它们）不会把巢搭在人的屋子里，对于人事没有什么关系。 赏析：这首诗通过乌鸦的幼崽寄栖在他人家树上，却遭到射杀的情景，比喻了小人依附权贵

【注释】 ①入深宫：进深宫，进入后宫。②花柳：指春天的花草、柳树，借代女子。③君恩：对君主的恩宠。④谩（mán）：虚妄，空泛。⑤妾身：自称。 【赏析】 这首诗写一个失宠的宫女怨愤之情，以夸张手法表现其怨情之深，是宫怨诗中脍炙人口之作。 “自入深宫不相见”，起笔便点出宫女的身份。“不见人”三字直抒胸臆，表达了宫女内心的孤寂与哀怨。 第二句“年年花柳负青春”，承上启下

【注释】 宫怨：宫廷中的女官们因被皇帝冷落而感到的哀伤。 珍珠帘卷隐回廊，寂寞难禁夏日长。 珍珠帘是古代宫殿中的一种装饰物，这里指宫中的门帘。 回廊：指宫殿内曲折的走廊。 自恨不如双燕子，衔泥犹解出宫墙。 双燕子：指皇宫中一对燕子。 衔泥：筑巢。 【赏析】 这首诗以珍珠帘、回廊、夏日、燕子等意象构成一幅美丽的画面，表现了一个宫女在宫中度过漫长日子后的孤独和无奈。诗中“寂寞难禁夏日长”一句