朱诚泳
这首诗是唐代诗人王建所作,题目为《具庆堂歌送高广原教授省亲还江西》。下面我将逐句翻译并注释: 1. 泰和为郡壮且雄,郁然佳气常葱葱。文山字水孕灵秀,瑰奇人物生其中。——泰和郡雄壮且雄伟,常有一股浓郁的生气。这里的山川河流孕育着灵秀之气,孕育出一些杰出人物。 2. 高家阿翁年七帙,双瞳点漆颜如童。举案齐眉人亦健,身绥五福优闲同。——高家的老爷爷已经七十八岁了,他的眼睛像两颗黑色的漆点
【诗句释义】 1. 罗浮仙子名姑射,影落壶天澄玉质。 罗浮仙子指的是梅花,姑射是古代传说中的山神,这里指梅花的仙子形象。影落壶天是指梅花的影子落在清澈如壶的天空中,形容梅花的美丽和高洁。 2. 严霜满地冱寒时,万木萧条更无匹。 严霜满地表示冬天的寒冷,冱寒时则强调这种寒冷的程度。万木萧条表示所有的树木都凋零了,只有梅花依然傲然挺立,显得更加美丽。 3. 本来的的生面同,暗香浮动冰蟾中。
《新燕歌》 一从秋社去,春社与谁期。年年来往如相识,又向乌衣国里归。 注释:自从秋天的祭祀结束后,春天的祭祀又将何时开始呢?每年我都会像往年一样,回到这里来祭扫。虽然已经一年没有回来了,但是每次回来都感觉仿佛认识一样,好像我们之间有着不解之缘,又好像再次回到了那个熟悉的国家。 王谢堂前音问绝,玉京红缕声悲咽。垒逼高楼柳似烟,泥衔香径花如雪。 注释:“王谢”代指高门大族(南朝时期的王导和谢安)
这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗共四百八十九字,以下是对这首诗的逐句释义和翻译: 尖风中宵来,势力两具足。(尖风中宵来,形容雪花的形状像针一样尖锐,飘落的时间在夜晚,暗示了雪的力量之大。) 寒威侵人肌,素色绚我目。(寒威侵人肌,形容雪花落在身上带来的寒冷感觉。素色绚我目,形容雪花的颜色洁白鲜明。) 高观银河迷,远望翠岭没。(高观银河迷,比喻雪花飘落的高度很高,仿佛连银河都变得模糊不清
金鱼歌 金鱼来自金仙国,三十六鳞谁与饰。 注释:金鱼来自一个名叫“金仙国”的地方,它的鳞片数为三十六片,这些金色的鳞片是由谁装饰的呢? 金仙亲手傅金泥,满池都作黄金色。 注释:金仙亲手涂抹了金色的泥土,使得池塘里的金鱼都变成了金黄色。 自疑身自金仙来,凿池引水青天开。 注释:我怀疑自己是从金仙那里来的,于是我用凿子在池塘中挖开了一条通道,让清泉从青天之下流淌进来。 等闲俯槛玩且咏
【弘治龙飞歌】 于皇太祖高皇帝,受命于天驭神器。 巍巍六合永为家,鸿业相承千万世。 文祖神谋治两京,武戡文化天下平。 猗欤仁祖及宣祖,洋洋雅颂同休声。 英皇智勇冠前古,百万貔貅振威武。 重登大宝日重明,至治真成步三五。 绵绵历数归宪宗,与天同运还同功。 虞舜执中传圣嗣,汉文至孝尊慈宫。 六龙返辔归何急,攀折龙髯追莫及。 红尘隔断白云乡,群臣空抱遗弓泣。 太平天子属今皇,尧眉舜目非寻常。
放情歌 我生在天地之间,俯仰间无愧怍。灵台虚寂,只知为善乐。五音错乱,六材滑口清。雅趣在岩壑,至性嗜哦吟。富贵非我所欲,坦夷是素心。有时宫居厌烦热,飘然直欲攀明月。飞上莲花第一峰,更踏虹桥看银阙。有时鹤背御罡风,扶摇直过蓬莱东。回首沧溟一杯小,侧身为挂扶桑弓。一笑归来还击缶,自酌天浆斟北斗。扣歌几阕游仙词,彩凤和鸣赤虬吼。忆初元是瑶台仙,紫皇谪我三千年。青山为尘海为土,永与日月同周旋。 注释
【解析】 “闰三月一日与永兴王宜川王赏花”:在闰三月一日和永兴王、宜川王一起赏花。 “兹晨属良辰”:这个清晨正是一个好日子。 “雁行列长幼,谊重惟天伦”:大雁列队排列着,表示尊敬年长的。情谊深厚,只有天伦关系最亲密。 “斗酒起相寿,于焉见情真”:举杯劝酒,祝愿长寿。在这里,我看出他们深厚的情谊。 “欢乐岂徒尔,一一难具陈”:欢乐并不只是我一个人,而是每个人都难以详尽地表达出来。 “新声奋逸响
【注释】 1. 惟:只,仅仅 2. 董元达:作者的朋友 3. 孟嘉:三国时吴人,有饮酒名士之誉 4. 当筵:即在宴会上 5. 抑戒:抑制饮酒之意 6. 百拜:古代的一种跪拜礼法 7. 云何:怎么 8. 曲蘖:指酒 9. 天随子:指陶潜 10. 恒:常常 【赏析】 这首诗是诗人徐仲车为董元达置酒四韵之作。首句“惟此酒中趣”,表明了诗人对这杯酒中情趣的看重
【解析】 此题考查诗歌的内容和表达技巧,以及炼句。解答时注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法,例如本题中的“回辕憩林麓,临流濯缨冠”一句中“回辕”“濯缨冠"表现了作者在山水之间怡然自乐的心情。另外还要注意炼字,例如“驱吾车”“徂南山”是动词,表现出行动的迅速;“岂徒”、“直欲”写出了诗人的目的,表达了他远游的目的不仅仅是游玩,而是登高望远