朱诚泳

和张廷仪绣衣赏菊十二绝 其六 传老元来有世芳，孙枝分出几星霜。 姮娥只解夸仙桂，不道人间有鞠黄。 翻译： 传说中，菊花有着世代传承的美丽和芬芳。它从根茎的子孙中生出，仿佛是星星般的霜雪。 嫦娥只是懂得夸奖仙桂，却不知道在人间有如此美丽的鞠黄。 注释： 1. 传老元来有世芳：“传老元来”表示自古以来，“有世芳”指的是菊花有着世代传承的美丽。 2. 孙枝分出几星霜

这首诗是和张廷仪的十二首咏菊诗。张廷仪，字廷仪，号绣衣，明代诗人、画家，与唐寅友善，以书画知名。 我们来解读诗句。 1. "幽花向晚压群芳"：这句话的意思是“在傍晚时分，幽静的花朵显得格外引人注目，它们的美丽足以压倒其他所有的花朵”。这里的“幽花”指的是菊花，而“群芳”则是指其他的花卉。通过这句话，诗人表达了对菊花独特魅力的赞美。 2. "青女相怜未着霜"

注释： 华堂今夕绮筵开，为报龙铜且莫催。 人静小屏红烛短，姮娥还送月明来。 译文： 今夜宴会在华丽的大厅举行，为了答谢龙王的盛情，暂且不要催促。 人已安静，小屏风上红色的蜡烛已经点燃，但时间很短，嫦娥还在送来明亮的月光。 赏析： 这是一首咏月诗。首句写宴会，次句说“为报”，是说月亮也来参加宴会，并劝请宴会主人不必催促客人。三、四两联写月光。诗人以人静、烛短、月明等意象描绘出一幅宁静的宴会图景

【注释】 和张廷仪绣衣赏菊十二绝：指作者为张廷仪写的一组赏菊的绝句。绣衣，官服的一种，指代官职。东篱是菊花种植的地方，这里泛指菊花。青女，即少女。霜是秋天的象征，也是菊花的颜色。小亭，亭子很小巧。绿蚁，酒面上的泡沫。浮杯，把酒杯举到嘴边喝。蟹黄，螃蟹壳里黄色的部分，这里泛指螃蟹肉。 【赏析】 这是一首咏秋诗。前两句描写了菊花盛开的景象。“秋满东篱色正芳”，写秋日阳光下的菊花，色彩艳丽，芳香四溢

注释：在曲廊栏杆外，盛开着牡丹花，用玉篆书写的标题保护着绛红色的纱。龙管和凤笙是人们欢庆赏花的地方，但不知道楼外夕阳斜了。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的春景图，诗人通过对春天景物的描绘，表达了对大自然的喜爱和欣赏之情。同时，诗中的“不知楼外夕阳斜”一句，也暗示了时间的流逝和人生的无常

占断西风第一芳 精神真欲傲严霜 红颜浪说天魔队，金粟如来独面黄 赏析： 这首诗描绘了一幅绚丽的秋菊图。诗人以西风为笔，将菊花描绘得如诗如画，让人仿佛置身于那金黄的菊花丛中。 “占断西风第一芳”，这句诗表达了诗人对于秋天和菊花的独特情感。西风是秋天的标志，而菊花则是秋天的代表。在诗人眼中，菊花不仅是一种植物，更是一种文化，一种精神。他将自己对菊花的赞美，化作一句“占断西风第一芳”

肯随桃李竞春芳 独倚东篱惯傲霜 译文 张廷仪绣衣赏菊十二绝 注释 占断西风第一芳：独占着秋风中最美丽的花朵。 精神真欲傲严霜：展现出的精神，真的想要傲视严寒的霜雪。 红颜浪说天魔队：红颜中那些浮夸的人，自称为天魔队的一员。 金粟如来独面黄：像金色的佛光照耀的佛陀一样，独自面对着黄色的花。 赏析 此诗以“和张廷仪绣衣赏菊十二绝”为题，描绘了诗人在秋天欣赏菊花时所感受到的美好

【注释】 行台柱史：指张廷仪，字廷仪。振馀芳：使余香发扬光大。怪底长安夜有霜：长安（今西安）夜晚有霜。此日：今天。东篱：东边的篱笆，这里指菊花园。把酒：持酒杯。金英：指黄色的菊花。豸冠黄：獬豸之冠是古代官服的一种，因“豸”和“黄”音近，故称。 【译文】 张廷仪，柱国、史臣，使余香发扬光大； 长安夜晚有霜，真是奇怪！ 今日与君在东篱共饮美酒， 金黄色的菊花须避开獬豸冠上的黄色。 【赏析】

烂漫西风九月芳，锦围深护未经霜。 花神不爱春前品，铸出金钱破眼黄。 注释：秋天的西风吹动着满园的花朵，它们在锦绣般的花丛中盛开，没有经受过寒冷的侵袭。花儿们并不爱春天的到来，因为只有在秋天，她们才是最好的。 和张廷仪绣衣赏菊十二绝：这是一首赞美菊花的诗，诗人以细腻的笔触描绘了秋天菊花的美丽景象，表达了对秋天的喜爱之情。同时，这首诗也体现了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟

和张廷仪绣衣赏菊十二绝 清才豸史漱清芳，口嚼清冰面有霜。 老圃秋容期晚节，此心白日到羲黄。 注释：我赞美你清正廉洁的人品如同秋天的菊花一样高洁芬芳，口中咀嚼着清澈如冰的水，表面却似乎结了霜；就像年迈的园丁期盼着自己能在晚年绽放出更美的光彩，你的这种心态就像明亮的太阳一样照耀大地，普照万物