朱诚泳

注释： 花砌，意为庭院中的石砌花坛。纹甃接庭阶，意指庭院里铺设的花砖和台阶相接。 芝兰绕砌栽，意指在石砌花坛中种植着芝兰等植物。 最怜双白鹤，意指最令人怜爱的是两只白色的鹤。 来往啄苍苔，意指两只白色的鹤来回啄食着青苔。 赏析： 这首诗描绘了一幅宁静而美丽的庭院画面。首先，诗的开头“纹甃接庭阶，芝兰绕砌栽”就为我们展现了一个充满绿意和生机的庭院景象。这里，"纹甃"指的是石砌的花坛

注释：梅花在冬天开放，今年竟然在二月绽放。我担心自己已经忘记松竹的旧情，却错把梅花与春花相比比。 赏析：诗人通过观察自然界的现象，表达了对春天到来的期待和感慨。他赞美了梅花的美丽和坚韧，同时也感叹时间的流逝和自己的衰老。这首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、把握，以及赏析作者观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“绯桃”，然后理解诗句的意思，再结合注解的内容，分析诗人的观点态度等。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。因此，在翻译时，要保留原句的修辞手法，同时注意关键字词的解释，如“竟日”指“整天”，“簇锦”指“成簇地”，“渔郎”指“打鱼的人”，

【注释】 学书：学习书法。 立意在笔先，下笔贵遒劲：指学书时要先确立好书法用意，然后再动笔，动笔时要力求笔势遒劲有劲。 公权：唐朝书法家李邕的别称。李邕曾说“笔势须圆健而有余，筋骨须遒紧而不足”。 格言：即名言警句。 心正：指内心端正。 【赏析】 这首诗是说学书法要首先确立好书法用意，然后再动笔，动笔时要力求笔势遒劲有力。诗的最后两句是李邕的名言：“笔势须圆健而有余，筋骨须遒紧而不足

注释：天上的云渐渐散去，天空显得格外的宁静；风儿吹来水面，也没有丝毫的波澜。 水天一色，清澈透明，视线所及之处，万里之遥，都清晰可见。 赏析：诗人通过描绘一幅静谧、和谐的大自然画面，表达了对超脱世俗纷扰的向往和追求。整首诗意境高远，语言简练，给人以宁静致远的感觉

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文”，所以首先应将诗句译出。 西园晓晴：早晨的西园景色多么明媚。 红紫斗芳新：各种鲜花争相开放，竞相比美。 韶华满眼春：春天里，美好的年华在眼帘中展现。 绿窗深院里：在幽静的院子里，透过窗户可以看到外面。 应有惜花人：应该有珍惜这美好时光的人。 译文： 早晨的西园景色多么明媚，各种鲜花争相开放，竞相比美。春天里，美好的年华在眼帘中展现

【解析】 此题考查诗歌的理解和赏析。解答此题时，首先要理解诗句的内容和思想情感，然后结合注解进行赏析。 深秋 霜寒金气重，落叶覆苍苔。 万木俱萧索，黄花独自开。 译文：深秋时节，霜降寒气袭人，万物凋零，草木皆已枯黄萧瑟。惟有菊花独自盛开，傲然绽放。 注释：深秋、霜寒金气重：写深秋时节，天气寒冷，霜露降袭；金气重，指天气转冷，霜降寒气袭人。落叶、黄花：写深秋时节，树叶已经变黄，纷纷落下；黄花，菊花

【注释】 罗幌：纱帐。 孤眠夜寂寥：独自一个人在夜晚的床上，感到寂寞。 东风：春风。 度云韶：吹过像云一样轻盈的声音。 【赏析】 这是一首宫怨诗。全诗写一位宫女在深夜的寂寞和孤独中听到春天的风声。首句“明月侵罗幌”描写了宫女所住的内房窗户上挂着的纱帐，月光射进了室内，使纱帐也变得明亮起来；“孤眠夜寂寥”描绘了宫女独自一人在黑夜里躺在床上，感到寂寞难耐；“东风偏有意

注释：红色的杏花艳丽得胜过晚霞，在细雨中繁盛盛开。那又怎么样呢？庭院中的竹子，只有一根独秀，傲然挺立，迎着霜风。 赏析：这是一首咏物诗，通过对比赞美了红杏与庭竹的高贵品质。诗人以“晚霞”、“细雨”为背景，生动地勾勒出红杏和竹的形象。红杏艳丽夺目、繁花似锦，而竹林则只有一株，孤高傲骨，凌霜傲雪。诗人巧妙地运用了比喻和拟人的手法，使整首诗形象鲜明、意蕴深远

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力，注意通假字、词类活用等现象。 （1） “西风鞍马上”中的“鞍”是名词用作动词，意思是“驾着马”。 （2） “何物不堪诗”，这里的“物”是名词用作动词，意思是“写诗”。 【答案】 译文： 深秋的红叶在秋风中纷纷坠落，黄花点缀着暮雨时节的天空。 骑上骏马驰骋于风尘之间，哪一样东西不成为我抒发情怀的素材呢？ 赏析： 首句“红叶深秋景”，写深秋季节，满地落红