王家相
【注释】 1. 水车谣:即《水牛谣》。 2. 米有麦有:意思是说,家家都有粮食和小麦。 3. 门前桑枣槐榆柳:门前的树木是桑、枣、槐、榆、柳。 4. 赍钱买水牛:用钱买水牛。 5. 收秫酿春酒:收割了高粱后酿造春天的美酒。 6. 南邻杯盘邀社叟:南边邻居用酒杯盘子邀请村里的长老们。 7. 北邻箫鼓迎新妇:北边邻居敲着箫吹着鼓迎接新娶的妻子。 8. 夜户不闭风大同:晚上不关门,因为大家心齐
这首诗是唐代诗人白居易的《水车谣》,描述了农民使用水车灌溉田地的场景。下面是对这首诗逐句的翻译和注释。 第一句: 被当当,被当当,河枯田岸高于嶂。 注释: - “被当当”是模拟水车的转动声。 - “河枯”指河流干涸。 - “田岸”泛指农田周围的土地。 - "高于嶂"形容田地高出山岭。 第二句: 三步四步五步车,咿咿哑哑声不畅。 注释: -
注释: 米:粮食。 麦:小麦。 火云日日烧肌肤:指天热得让人汗水直流,皮肤都被汗水浸得发红。 烧肌肤:被烈日烤得皮肤都干了。 汗全枯:汗水全部流干。 两足瘦损何人扶:两条腿瘦弱到连个搀扶的人都没有。 一身屈曲如籧篨(xié zhù):形容人瘦得像弓一样,弯弯曲曲的。 此时劳苦不得舒:此时劳累辛苦却无法放松休息。 他日官吏来摧租:以后官府来收取地租时会特别难收。 赏析:
晚抵刘智庙 一角斜阳在酒旗,马因长路觉行迟。 云光白到天垂处,野色青如雨过时。 箫鼓东风人赛社,胭脂北地客留诗。 颍川遗迹犹存否,我欲披苔读旧碑。 注释: - 一角斜阳:一弯残阳,指日落时分的景象。 - 酒旗:指酒店的旗帜,用来招揽客人。 - 马因长路觉行迟:马因为长途旅行而显得疲惫。 - 云光白到天垂处:形容夕阳的余晖如同洁白的云朵般洒落在天际。 - 野色青如雨过时:形容野外景色清新宜人
袁浦登舟 风柔水滑橹声轻,人在江南画里行。 两岸绿阴舟一叶,果然云树尽多情。 注释: 1. 袁浦:古地名,位于今天的江西省九江市彭泽县境内。 2. 舟:船只。 3. 人:指诗人自己。 4. 画里行:形容江南景色美丽如画。 5. 两岸绿阴舟一叶:形容船行驶在两岸绿意盎然的环境中,显得特别宁静和惬意。 6. 果然云树尽多情:形容云彩和树木都富有情感,仿佛在为诗人送行。 赏析:
袁浦登舟 月色江光漫溯沿,邻舟何处拨鹍弦。 可怜暮雨潇潇夜,不听吴歌已一年。 注释: 袁浦登舟:在袁浦乘船出发。月色江光漫溯沿,月光和江水映照着两岸。邻舟:旁边(相对的)一艘船。何处拨鹍弦:哪里弹奏起琴声。拨,拨弄,弹拨。鹍弦:鹍鸟的琴弦。可怜暮雨潇潇夜,令人可怜的是在萧瑟的风雨中度过漫漫长夜。不听吴歌已一年,已经听了一年吴地的歌声了。赏析: 这首诗是诗人在袁浦乘船时作,描写了一幅美丽的夜景
注释: 对雨 不辨苍茫雾与烟,冥蒙一气蔽江天。 阴浓蜀郡童童树,润入扬州下下田。 野色清当登麦后,雨声畅及插秧先。 却宜小簟疏帘下,炉篆无风自在眠。 赏析: 这首诗是诗人在下雨时所写。首句描绘了雨前的天气,不辨苍茫雾和烟,暗示着一场大雨即将到来。次句写雨后的景象,一片阴云笼罩在江面上,使江天变得昏暗。第三句进一步描绘雨后的景色,阴浓的天气使蜀郡的树木显得更加茂盛。第四句描绘雨后的景象
米有麦有,门前桑枣槐榆柳。赍钱买水牛,收秫酿春酒。 南邻杯盘邀社叟,北邻箫鼓迎新妇。夜户不闭风大同,余一余三复余九。 米有麦有
风柔水滑橹声轻,人在江南画里行。 两岸绿阴舟一叶,果然云树尽多情。
一角斜阳在酒旗,马因长路觉行迟。 云光白到天垂处,野色青如雨过时。 箫鼓东风人赛社,胭脂北地客留诗。 颍川遗迹犹存否,我欲披苔读旧碑