张道洽
【解析】 本题考查学生对诗歌内容和主旨的理解与掌握。此类题目解答时首先要求审清题干,确定答题的方向,然后结合具体的诗句分析。从题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”来看,本题是一道综合性的古诗赏析题。 (1) 首句“衔命龙荒万里馀”,意思是受命于皇帝远赴边疆,万里之遥。龙荒,指边疆地区,即边远荒凉之地。 (2) “归寻水竹与同居”
下面是对《千叶梅》逐句的释义: 1. 应怯春寒悄:形容梅花在春寒中仍显得脆弱,仿佛害怕寒冷。 2. 重重叠叠衣:描绘了梅花如同穿着层层叠叠的衣服,既保暖又美丽。 3. 本来飞燕瘦:原本轻盈纤细如飞燕的梅花,如今却因为寒冷变得丰腴起来。 4. 翻作玉环肥:比喻那些原本纤细的梅花在春天的温暖气候下变得更加丰满圆润。 5. 赏析:诗人以梅花为喻,表达了对春天的期待和对生命力的赞美
注释:淡淡的月光下,稀疏地点缀着几点梅花。春风也公平,先来到野外人家。 赏析:这是一首咏物言志的诗。前两句写景,后两句抒情。全诗以“月”、“花”为线索,从空间角度展开描写和想象,把自然景物与人事巧妙地联系起来。首句写月亮的淡雅,次句写梅花的清幽疏落,三句写春风的公平,最后四句写自己的情怀,抒发了作者对春天的赞美之情。全诗意境优美,耐人寻味
【解析】 1.“天姿雅澹似高人”:梅花的神态高雅清逸,宛如高士。 2.“万树千红总后尘”:无数梅花竞相开放,但都不如梅花高洁、脱俗。 3.“花蚤花迟两年景”:开得早的花和晚开的梅花各占一年春天的景象。 4.“枝南枝北一家春”:无论枝条朝南还是朝北,都是一派生机,都是春天。 5.“轻轻欲折还休去”,意谓轻轻要折一枝,却又不舍得离开。 6.“得得相看不厌频”:彼此欣赏不已,反复观玩。 7
这首诗是宋代诗人杨万里的《梅花七绝·其一》。 译文: 百年树木半生苍苔,才有一枝花便佳。 腊月已近却含春意,香气寒冷足以慰晚情怀。 淡淡的烟雨孤寺隐匿在山崦,残雪稀疏篱笆傍水涯。 刚被幽香相触动拨,消磨石路几青鞋。 注释: - 百馀年树半苍苔:百馀年树,指古树;半苍苔,指树皮上的苔藓。这句话的意思是古树已经有一百多年的历史,树皮上布满了青苔。 - 才有一枝花便佳:只有一枝花就已经很美好了。
梅花七律 花中气节老逾刚,万木摧残独自芳。 天女不生凡意想,月娥偏尚澹梳妆。 精神冰玉前生瘦,骨髓栴檀抵死香。 说到调和天下口,轻轻桃杏敢承当。 注释: 1. 花中气节老逾刚:在众多花朵中,梅花的气节最为坚强,甚至比石头还要坚硬。 2. 万木摧残独自芳:其他树木都在严寒中凋零,但只有梅花依然盛开,独自散发着芬芳。 3. 天女不生凡意想:仙女是不会生下凡间的想法,因此梅花不会被凡人所理解。 4.
【诗句释义】: 岭上梅花开得满山遍野,到处都有美丽的景色,随时都能看到各种花草。我忙于应酬没有空闲时间,但只有这岭上的梅花才是真正值得欣赏的美景。 【译文】: 到处都是诗情画意,随时都能看到美丽的风景和各种植物。忙于应酬没有时间欣赏美景,只有这岭上的梅花才是真正的美景。 【关键词注释】: 1. 到处皆诗境:到处都能体会到诗意。 2. 随时有物华:随时都能看到各种美丽的东西。 3. 应酬都不暇
【注释】1.胆瓶:一种细长而中空的瓶子,多用以盛酒或插梅花,故名。2.朝看复暮看:早晨看到晚上看到。 【赏析】 《瓶梅》:春天在花瓶里闲适地盛开着,早晨看到晚上看到。小屏遮护着,不怕玉肌寒。 此诗描写了梅花在瓶中静静开放的情景。首句写春在瓶中,次句写观花时间之长久,三句以“小屏”作答,四句则点出“怕”字,五、六两句是回答前面的问题。全诗语言朴实无华,意境优美清新,富有生活情趣
《梅花七律》是宋代诗人张道洽所创作的一首七律,此诗以清白家风为引,赞美了梅花的高洁气质和坚贞品格。下面将按照要求进行逐句翻译并附上必要的注释: 1. 诗句:雪虐风饕铁石柯,终然疏瘦欠婆娑。 - 译文:大雪无情地摧残着铁石般的梅花枝条,它依然保持着疏落的身姿,显得有些不修边幅。 - 注释:雪虐:形容大雪对梅花的摧残。饕:贪食。铁石柯,比喻坚韧不拔。婆娑,指姿态优美、轻盈摇曳的样子。 - 赏析
【注释】越:越地。疏:淡薄。澹:清淡,淡雅。最是:特别。精神:这里用来形容梅花的傲骨和清香。与月宜:与月色十分相称。残雪轩窗看到晓,冷烟篱落立移时:残雪未消,早晨从轩窗望去,只见一片清冷的烟雾;在篱笆旁边站了好长时间,才见到一枝枝寒梅。寄将水驿传千里,折得寒檐第几枝?将这首诗托付给水路上传递,让它送到千里之外的亲人那里;我折下一枝带回来。只为花清诗自别,此花之外更无诗:只因为花的清香