释道潜
诗句原文: 岧峣画栋与云平,一派寒流玉镜清。 三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。 注释: - 岧峣:高大,此处形容建筑的宏伟。 - 画栋:彩绘的房屋或宫殿的屋顶梁柱。 - 与云平:与天空一样高。 - 寒流:从高纬度流向低纬度的洋流,这里形容水面的清澈透明。 - 玉镜:如同美玉般纯净的水面。 - 胜形:美好的形状或景色。 - 方足拟:足以媲美。 - 千钧笔力:形容书写有力,比喻文笔强劲。 -
让我们逐句翻译这首诗: 子苍见和二篇再用前韵酬之 涉世伊余实强颜,伤弓困翼尚惊弦。 论文已失李太白,采药行寻葛稚川。 请置黄公新石研,归磨潘子古松烟。 幽窗写就经纶志,它日风云去斡旋。 我将逐一给出注释: 子苍:指作者的朋友子苍。 见和二篇:表示看到和诗两篇。 再用前韵酬之:表示再写一首诗来回应。 译文: 我见到你的和诗两篇,再次用之前押韵的诗句来回应你。 在这个世界上
诗句原文: 高栋曾轩何用为,此轩虽小景无遗。 惜当麦垄堆青日,不见波涛卷雪时。 译文注释: - 诗句1: “高栋曾轩何用为”意味着虽然拥有高大的建筑(高栋)和曾经的庭院(曾轩),但这些并没有必要。 - 诗句2: “此轩虽小景无遗”表明这小轩也能保留完整的景致,没有损失。 - 诗句3: “惜当麦垄堆青日”表示遗憾地看到麦田在日间变成绿色。 - 诗句4:
这首诗的原文如下: 同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 驼裘跃马去翩翩,一舍逡巡箭脱弦。 仙事未须穷传记,胜游聊为好山川。 穿林络石惊寒浏,缭白萦青对篆烟。 惆怅能文二三子,操觚安得共周旋? 注释: 1. 同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至:与韩子苍一同游览黄山并约定一起观赏高寿朋(张公硕)未能如约而至。 2. 驼裘跃马去翩翩,一舍逡巡箭脱弦:骑着骆驼,穿着皮毛衣服,骑马飞驰而去。过了一会儿
【注释】 游叶城韩氏东园:在今河南叶县南。曾台,古建筑名;累榭,多层的楼台;蔚相望,高耸入云。猗顿(yī dùn),春秋时代晋国人,以畜牧致富。晋文公任用他为大司马,封地于濮阳,号“范”,后人称为“范蠡”。松风菊露,指松风和菊花露水。楚舞吴歌,指楚地的歌舞和吴地的歌声。诸郎,指各位公子。挟册,携带书简。起家,指从政或发迹。儒术,儒家学说。 【译文】 曾台和累榭高耸入云,古树丛生环绕着围墙。
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后根据要求逐句解读诗句,最后概括诗句内容,赏析诗句。 本诗的译文:四溟的野鸭群集天池,十目先看那俊鸟的翅膀飞翔。养气有馀可以吞下大敌,穷经无谬可以识别玄微。辞别尘世的旧官服辞别阿緆,雨露滋润新制的楚衣授于他。拜命还家春景尚好,桃花流水上涨渔矶。 【答案】
注释: 1. 羽扇纶巾:古代儒将所持之器物,这里用以形容东坡先生的形象。纶巾,即方巾,古人常以之束发;羽扇,指羽扇纶巾的羽扇。 2. 高才大纛:比喻其才华横溢,有如旗帜一般飘扬。 3. 初闻父老诵嘉语:刚开始听到乡亲们谈论他的好事。 4. 雪浪斋中石:苏轼在惠州贬谪期间,自号雪浪居士,因此他在那里修建了一个书房,名为雪浪斋,而这里的石是指书房中的一块石头,象征着他的人格和精神。 赏析:
这首诗是作者收到方平的见信后所作,表达了对友情深厚的珍惜,同时也表达了对未来相见的期望。 首联:“黄花弄色近重阳,山果红梨迥得霜。” 这句诗的意思是说,菊花在秋天的时候开始变黄,就像人们庆祝重阳节日一样,而山里的水果如红梨等也因为天气寒冷而显得更加鲜美,这让人感受到了秋天的美丽和丰收的喜悦。 颔联:“节物撩人兴不浅,交情如子味何长?” 这句话的意思是说,节日的气氛让人感到兴奋不已
这首诗是唐代诗人王之涣的作品。下面是对每一句的逐词释义: 1. 南薰门外照初阳:这句诗的意思是在南薰门之外可以看到初升的太阳,阳光照亮了整个地方。"南薰门"是洛阳的一个城门名,而"朝阳"则指太阳。 2. 宝马雕鞍从玉皇:这里的"宝马"指的是装饰华丽的马,"雕鞍"是指镶嵌有精美雕刻的马鞍。"玉皇"可能是指帝王或者高贵的人物,所以这里可能是在描述一位尊贵的人或事物。 3. 千丈雪云开远野
【注释】 东坡先生挽词 其五:挽诗。苏轼(苏东坡):字子瞻,号东坡居士。北宋时文学家、书画家。 一时英俊附门墉:一时之间,有才德的人都依附于他的门下。 兄弟从来号两龙:兄弟二人历来号称双龙。 雄辩未饶端木赐:雄辩的才华还不及司马相如(端木赐:司马相如的字)。 题评肯下郭林宗:题跋评价不肯低于东汉时的郭泰(郭林宗:郭泰的字)。 精神烱烱风前鹤:精神焕发,如同风前的白鹤一样。烱炯:光亮的样子。