王苏

【解析】 此诗作于唐宪宗元和七年（802）除夕。诗人因宦途失意，归隐故乡，在家乡度过除夕之夜，写下了这首《除夕》。全诗八句，每句七个字，韵脚都是“初”“如”，格律严谨。 【答案】 译文：时间过得真快啊，不知不觉中又到除夕了，官场上的事情已经想得很清楚，该回家过年了。善和坊里谁还在寻欢作乐呢？光范门前耻于向人上书。我如今身在千里之外过着濩落的生活，天已四更，灯还昏黄

重阳节过后的十月九日晚上，我游览了大伾山。 前度重阳节时，我未曾到过这座道场；这次再次来到，还赶上了重阳节。 新绘的壁画上挂满了千树丹枫，古篆书法使天空中的雁阵都震惊了。 石洞中人们喝着霞外的酒，丹房中花儿抵御着夜来的霜。 炼师不要嘲笑我是粗俗的官员，十七年前我曾经侍奉过玉皇大帝

【注释】 南闸：地名。位于江苏苏州市西南，是古运河上的一个重要渡口。 欸乃：船夫摇橹的声曲。 荡空碧：荡漾在清澈的湖面上。 孤舟：只有一只船。 晓欲东：早晨就要渡到东边去。 残春野色外：春天将尽，野外景色已非旧时那样。 乐岁市声中：快乐的时候，市街上的声音很热闹。 林端日：树林边的太阳。 潮音：潮水的声音。 水面风：水上吹来的凉风。 渔郎：打鱼的人（这里泛指渔民）。 隔宿一镫红

少时藏弆先生书，五十六字蟠骊珠。 高句丽纸老蚕茧，河南笔妙包欧虞。 岂知翰墨有瓜葛，门生门下称生徙。 能诗光禄守家法，书画不许寒具污。 急搜行箧出真迹，珍比遗笏归魏谟。 瓯山不见锡山远，兰亭真本人间无。 朅来晋陵访老守，衔杯共补消寒图。 酒阑郑重出诗册，册纸虽破墨未枯。 当时观剧卅绝句，丝竹陶写聊自娱。 识是先生暮年笔，书成醉倩门生扶。 何期零落入书肆，肯令散乱抛中衢。 贤孙购得谨什袭

老榕千寻到天绿，绿阴下覆诗人屋。诗人叠石作飞涛，乌石山南种花竹。 当时煮茗吟兴长，诗成纸尾题瓯香。竹垞来闽访两汪，为书八分悬石廊。 一生爱好新城王，赠言手探古锦囊，八闽坛坫推擅场。 里传万岁比叔重，门有月旦继子将。玄孙诵芬来日下，重乞图画摹青苍。 蕉红荔紫佛手黄，榴花洞闭蓉山荒。书留万卷树十抱，斯园直接松风堂。 百余年来诗境变，检讨尚书难再见。锦秋湖上攀柳条，倾脂河畔流花片。 古迹谁寻庾信居

客星煜煜照江波，听尽吴歌听楚歌。 黄鹤九霄仙迹远，赤乌千古霸才多。 烧春别贮蒲萄斛，藻夏新裁蛱蝶罗。 曾共玉堂天上坐，不知今夕景如何

杰阁风声响海潮，不胜寒处近层霄。 云邀暮色归山寺，虹挟秋光落野桥。 仄径无人支卧柏，清泉终古浸单椒。 自怜蒲柳凋零易，济胜常扶瘦沈腰

莲华寺外起风漪，腹疾愁霖促鬓丝。 卧佛与人分榻冷，湿云如我入山迟。 平芜上屋开帘见，饥雀寻巢隔树知。 话雨不禁危坐久，药炉火熟已多时

晚市荒烟外，重关积水边。 闲云过江散，孤月入淮圆。 岁俭增粮价，装轻减税钱。 青青几株柳，曾系去年船。

欸乃荡空碧，孤舟晓欲东。 残春野色外，乐岁市声中。 鸟语林端日，潮音水面风。 渔郎尚酣睡，隔宿一镫红。