过隙光阴逼岁除，宦情归计熟踌蹰。
善和坊里谁寻醉，光范门前耻上书。
濩落生涯千里外，昏黄镫火四更初。
香消独展寒衾卧，雪窖冰天冷不如。
【解析】
此诗作于唐宪宗元和七年（802）除夕。诗人因宦途失意，归隐故乡，在家乡度过除夕之夜，写下了这首《除夕》。全诗八句，每句七个字，韵脚都是“初”“如”，格律严谨。
【答案】
译文：时间过得真快啊，不知不觉中又到除夕了，官场上的事情已经想得很清楚，该回家过年了。善和坊里谁还在寻欢作乐呢？光范门前耻于向人上书。我如今身在千里之外过着濩落的生活，天已四更，灯还昏黄，独自展着寒衾卧在雪窖冰天的屋子里。香消独展寒衾卧，雪窖冰天冷不如。赏析：这首诗的题旨是写自己的仕途失意，对现实生活感到厌倦。首联点出时间，说明除夕到来时，自己已经从官位上退了下来。二联写除夕时的情景：善和坊里的人还在寻欢作乐，而诗人已无心情去那里；光范门前的人还在羞于向人献上自己的诗篇，而诗人却有愧于自己的才华。颔联用一典，说自己虽然身处仕途，但心已远离仕途，对现实生活感到厌倦。颈联写诗人的孤独与寂寞，身在千里之外，只有一盏昏黄的灯笼陪伴着他。尾联写诗人内心的苦闷，自己的处境比那寒冷的冬天还要难受。全诗以抒情为主，语言朴实流畅，情感深沉真挚，表现了作者对现实的失望和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。