到底馀春不算春,龙钟犹复强摹神。
惭余杖国年华晚,伴客登台节序新。
空际云烟多过眼,闲中风月且藏身。
龙头莫漫占梁灏,合让诸公尺蠖伸。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧及思想情感的能力。解答此类试题需要考生准确细致地把握诗歌的主要内容,结合具体的诗句加以分析。
“到底馀春不算春,龙钟犹复强摹神”的意思是:究竟余春还算不算春天?虽然年老体衰但还要努力效仿神人,表现作者不服老、不自暴自弃的精神。“到底馀春算”与“龙钟犹复强摹神”相照映,突出诗人不甘衰老和虚度年华的壮心;“到底”与“强”相对照,突出诗人的不甘心;“馀春”与“强摹神”相对照,突出诗人不甘示弱、力争上游。
“惭余杖国年华晚,伴客登台节序新”意思是:惭愧我这个年迈的人还执掌着国政(权),岁月已经晚了。我陪伴客人在高台上欣赏着节序更新,抒发自己的喜悦之情。“惭余”“伴客”与“杖国”相照应,突出诗人对年华已逝的感叹和无奈;“晚”与“新”相对照,突出诗人对节序更新的欣喜。
“空际云烟多过眼,闲中风月且藏身”意思是:空中飘浮的云雾太多,让人看得眼花缭乱,而闲适中又可以欣赏美丽的景色,暂时忘却烦忧。这两句是写景,表现了诗人面对自然景观时的心情。
“龙头莫漫占梁灏,合让诸公尺蠖伸”意思是:你也不要随意占着高位(比喻有权势的人),应该让那些默默无闻的小人(比喻德才平平、没有出息的人)出头露面。这两句是说不要争先恐后、贪天之功为己有,要谦逊礼让、谦让有才能的人上位。
【答案】
七十初度自寿
到底馀春不算春,龙钟犹复强摹神。
惭余杖国年华晚,伴客登台节序新。
空际云烟多过眼,闲中风月且藏身。
龙头莫漫占梁灏,合让诸公尺蠖伸。
译文:
到了七十岁初度之时,自我祝福一番。
毕竟余下的春天不算春天,虽然年迈体衰但还要努力效仿神人。
惭愧我这个年迈的人还执掌着国政(权),岁月已经晚了。我陪伴客人在高台上欣赏着节序更新,抒发自己的喜悦之情。
空中飘浮的云雾太多,让人看得眼花缭乱,而闲适中又可以欣赏美丽的景色,暂时忘却烦忧。
不要争先恐后、贪天之功为己有,要谦逊礼让、谦让有才能的人上位。