毛奇龄
【注释】却扇:指打开扇子。施:施加,涂上。螺:即黛粉,一种化妆品。焰焰:光明的样子。有人伺容色:有人注意自己的容颜。 【赏析】此诗是《花烛词》组诗中的第四首。“却扇”两句写新娘在婚礼时的情景。新娘刚进洞房,就迫不及待地打开扇子遮面,生怕被人窥见她的美貌。可是她刚打开扇子,又赶紧把扇子藏好。这两句写出了她既羞怯又兴奋的复杂心情。 “焰焰华烛光”,写洞房中烛火闪烁,映出新娘的美丽容颜。“有人伺容色”
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类试题时,首先通读全诗,整体理解把握诗中写了什么景,抒发了诗人哪些情感;然后结合具体诗句分析其表现的内容。此题要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,所以考生在翻译的时候要注意保持原意,不能随意更改,同时还要注意诗句中的重点字词。“百尺青松丝,一枝红杏子”的意思是
【注释】 1. 雯水:指长江。 2. 师像:这里指的是老僧人的雕像。 3. 袒右肩:袒露右肩膀。 4. 结跏:盘腿坐。 5. 危石:险峻不平的石头。 6. 何所闻:听到了什么? 7. 南嵓:南方的山。 8. 识:认识,熟悉。 【赏析】: 这首诗的作者是唐代诗人王维。 “老僧袒右肩,结跏在危石。”描绘出了一位老僧的形象:他袒露了右肩,盘坐在一块险峻不平的石头上。他的身姿显得安详而庄重。
【注释】嘉木:好木。珍囿:皇家园林,也指帝王的府第。祥莲:吉祥的莲花,天池:天上的池塘。骈华:并列的花枝。连理枝:两棵树上的树枝相连。 【赏析】这首诗赞美了一对恩爱夫妻。诗的前两句写“嘉木”,即好木。它生长在皇家园林,结出吉祥的莲花——象征着夫妻恩爱美满。“骈”字形容好木长势喜人,枝叶茂盛。“并蒂”即连理枝,比喻夫妻恩爱。“天池”暗喻皇帝所居宫室,这里用典意在表达夫妻二人同享帝王恩泽
下面是对《渡迟村二首 其一》逐句的释义,以及相关的译文和注释。同时,也会进行赏析: 1. 诗句释义: - 风急水波昏:形容风势迅猛,水波汹涌,显得有些昏暗。 - 渔家昼掩门:渔人在白天时关上了家门,可能是因为在休息或者有其他事情要处理。 - 前庄不可宿:前面的村庄不能住宿,可能是因为距离较远或环境不便。 - 买艇过迟村:购买小船以通过迟村。 2. 译文: - 风急水波昏,渔家昼掩门。
【注释】 闻誉仰高躅:闻:听闻;誉:美名,声誉;仰:敬仰。高躅:高步,指仕途上的成就。披图识令颜:披:展开,打开;图:指画像;令颜:你的容颜。白石里:山中白色石头处。托足:托身,投宿。青云间:指官居要职或显达之地。 【译文】 听说你的名声很高,我于是展开画像来认识你。 我来到这山间的白色石头旁,寄身于官场的上层。 【赏析】 姚文焱是明代文学家、书法家。他曾任福建布政史,有“闽中三凤”之称
注释:如意指挥去,天花满空山。当年参石雨,曾坐天花间。 译文:如意指挥着离去,天上飘落的花瓣如同满天的花海。当年我在参石雨中,曾经坐在花海之间。 赏析:这首诗是诗人对过去岁月的回忆和怀念。首句“如意指挥去”暗指诗人的离开,而次句“天花满空山”则形象地描绘了诗人离开时的盛况,仿佛天空中的花朵在空中飘洒。第三句“当年参石雨”回忆了诗人过去的往事,这里的“参石雨”可能是指一种特定的天气现象
【注释】 凤凰:传说中的鸟。鸣锵锵:鸣声响亮。 从来:自古以来。恊懿(jiéyì):和睦。 雄鸣:雄性的叫声。听三三:雌鸟的叫声,有三次重复之意。六六:指雌性的叫声,有六次重复之意。 【赏析】 此诗为祝颂之词。诗人借咏凤凰,以喻夫妇和睦。首两句写凤凰之声,雄雌各具特征;三四句写凤凰之鸣,雄雌相谐成曲。“从来”二句,是说自古以来,凤凰和鸣是吉祥的象征
【注释】 傅大四十:傅大,即傅咸。他字休源,晋时为尚书郎、太子少傅,后为侍中、司空、太尉,封武乡县开国侯。饮次:指酒宴之际。于今十六年:自入桃源路至此,已十六年矣。 故人:老朋友。四十:四十岁,指朋友的年纪。 醉我:以酒助兴,使欢乐更甚。蓼花:蓼是一种野草,生叶似柳,花如莲,色青绿而香。 【赏析】 这首诗是作者在友人的酒宴上所写。诗中表现了对友人的深厚友情,同时也抒发了对时光易逝的感慨
【注释】:姚文焱,即姚文焕,字凤德。张良,汉高祖刘邦的谋臣;方朔,汉武帝时期的大臣。《汉书·张良传》说:“良为人多病,有力士大觝之,故时人谚曰:‘飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹’。” 【赏析】:此诗是咏姚文焕的,赞美他的才华和品格。首句“凤德揽有神”,说他有非凡的才气,能担当重任;次句“虎头画不俗”,说他像虎一样雄壮威武,不一般;第三句“魁梧过张良”,说他像张良一样英明能干;末句“倜傥类方朔”