风急水波昏,渔家昼掩门。
前庄不可宿,买艇过迟村。
下面是对《渡迟村二首 其一》逐句的释义,以及相关的译文和注释。同时,也会进行赏析:
- 诗句释义:
- 风急水波昏:形容风势迅猛,水波汹涌,显得有些昏暗。
- 渔家昼掩门:渔人在白天时关上了家门,可能是因为在休息或者有其他事情要处理。
- 前庄不可宿:前面的村庄不能住宿,可能是因为距离较远或环境不便。
- 买艇过迟村:购买小船以通过迟村。
- 译文:
- 风急水波昏,渔家昼掩门。:风势迅猛,水波汹涌,使得天色昏暗;渔人在白天关闭了自己的门户。
- 前庄不可宿,买艇过迟村。:前面的村庄无法住宿,所以购买了一只小船来穿越迟村。
- 赏析:
- 这首诗描绘了一个典型的江南水乡景象。诗人通过“风急水波昏”和“渔家昼掩门”等形象,勾勒出了一幅宁静而又紧张的乡村画面。渔人在风急浪高的情况下依然坚守自己的岗位,而游客则因为环境的艰苦选择离开,体现了人与自然的关系以及人与人之间的关系。
《渡迟村二首其一》不仅是一首诗,更是一种文化的体现。它让我们感受到古人的智慧和勇气,也能让我们更加珍惜现在的生活。