李昌祺
【注释】 忽忽:恍恍惚惚的样子;三月四日:指农历三月初三,古人以春分后的第一个巳日为“上巳”,又称踏青节。 俄过:不久。 益母:即“蜀葵”,又名蜀葵花。 宜男:指蚕,因为蚕是吐丝结茧的昆虫,故称蚕为“宜男”。这里用其喻意。 乍到:刚刚来到。 寻巢燕:刚从巢中飞出寻找食物的燕子。 初眠上箔蚕:刚在竹箔上安家、休息的蚕。 新茶:指新采制的茶叶。 新笋:指嫩笋。 乡味:故乡的味道。 江南:泛指江南地区
【注释】 合欢牡丹三首:指唐代诗人李峤的《合欢花》诗:“天上分金镜,人间种玉英。晓开红艳出,夕闭素光辉。”这首诗是咏颂合欢花的。应教作:应当让这种美丽的花作一首什么诗来歌颂它呢? 骈(pián)开耻独荣:意思是说,合欢花虽然独自开放了,但它并不为此感到羞耻,因为其他花卉都依附于它而盛开。 仙姿双弄玉:意思是说,合欢花的姿色美丽如美女的容颜。 道韵两飞琼:意思是说,合欢花散发出的芳香
诗句释义与赏析:闻舍弟昌复讣 - 译文:听到家中有我弟弟去世的消息。 - 注释:闻,听说;舍弟,指兄弟中排行较小的弟弟;昌复,即“昌”,这里指弟弟的姓名;讣,音同“讣”,意为死亡的消息。 诗句释义与赏析:未病犹耽饮,方强遽解绅。 - 译文:即使身体还未病重却依然沉醉于饮酒之中,一旦身体强健突然解除官服。 - 注释:未病犹耽饮,即使身体还未病重却依然沉醉于饮酒之中
【注释】 汴城,今河南开封市。 结宇,指结庐。汴城为古都,陈道士住在此,故称。 闉(yīn),城外的矮墙。 轮蹄连旦暮,车轮与马蹄声不断。 烟火杂军民,人烟与烟火交织。 向闹寻闲处,在喧闹中寻找一处清静。 随缘,顺其自然。幻身,即“假我”。 凡心,凡人之心。 【赏析】 《题陈道士处静轩》是唐代诗人贾岛的作品。全诗以静轩主人自喻,写其超尘出俗、寄情山林之志。诗的前四句写陈氏居处之幽美
【注释】 谬忝藩维寄:谬,错误;忝,谦词,表示辱没。藩维寄,指藩镇的寄居者。空惭老病身:徒然惭愧自己年老体弱。鬓髭愁里雪:鬓边已生出几丝白发,而头上又生出了白发。花柳客边春:春天到了,但因客居他乡,所以看不到花柳盛开。直道乖流俗:直道,正直的道理;流俗,指社会上流行的习俗和风气;直道乖流俗,即违背了社会上流行的是非、善恶的标准。馀生任化钧:余生,残余的岁月。任,听任;化,造化,自然规律。化钧
闻舍弟昌复讣 闻讣心先折,开缄泪若倾。 异乡离别恨,同气死生情。 哽咽悲何已,呻吟痛曷平。 九京知有憾,弱子尚孩婴。 译文: 听到弟弟的去世噩耗,我的心立刻沉入谷底,打开信封眼泪就止不住地流出来。我们身处异地,远离家乡,离别的伤感和同病相怜的情感让我的心更痛苦。我哽咽着无法抑制悲伤,呻吟着难以平复伤痛。我知道这个消息后,心中充满了遗憾,而年幼的弟弟还只有婴儿般大小。 赏析:
【注释】: 闻舍弟昌复讣:听说我的侄子昌去世了。 曾共过庭前,双亲独尔怜:曾经一起在院子里玩耍,现在只有你一个人可怜。 亢宗徒赍志,阅世竟悭年:你高傲的志向只能在世上空度时光,岁月就这样被浪费了。 忍割今生爱,难期再世缘:忍受失去亲人的痛苦,难以再续前世之缘。 永怀诸弟妺,三已在重泉:永远怀念你们兄弟姊妹,都已离开尘世,升入天堂。 【赏析】: 此诗是诗人得知自己的侄子昌去世的消息后所作。
合欢牡丹三首应教作 花艳夺霞红,葩分妩媚同。 斗妍云锦幄,竞秀绮罗丛。 淑质俱倾国,凡英尽敛容。 内庭和气盛,卉草最先钟。 译文: 合欢牡丹三首应教作 艳丽的花朵仿佛能夺取天空的色彩,花瓣的分布宛如温柔的妩媚。 在云彩般的锦绣中争奇斗艳,竞相展现华丽的色彩和姿态。 牡丹的优美品质使得所有人都为之倾倒,平凡的花卉们也都收敛了他们的容颜。 宫廷里弥漫着祥和的气氛,草木植物也最先受到了恩泽
【注释】 春祭陪祀东书堂赐茶退归作:春天祭祀,在东书堂陪侍后得到赐茶,于是退归。 香篆半成灰:烧香的木炭已成灰。 斋宫赐坐回:在斋宫受到皇帝赐座。 苑花红未拆:指花园中的花还没有开。 阶草绿先催:台阶下的青草比别的草早发芽。 棋布星罗局:棋盘上布满了星星般的棋子。 茶倾雪泛杯:斟茶时像雪花落在茶杯中一样。 非才叨岳牧:不才之辈,承蒙皇上恩宠而担任岳州牧事。 明祀几番陪:清明祭祖多次参加陪祭。
【注释】合欢牡丹三首:指唐代女官合欢殿中侍御史杨贵妃。应教作:应该被作为榜样或题材来创作。烂熳绚晴朝:形容花朵盛开,灿烂夺目。容华若赛娇:形容花朵的姿容美丽。瓣多愁露浥:花瓣上的露水滴落下来滋润着花。干弱怯风摇:花枝柔弱易被风吹动。共讶晨妆淡:大家都惊讶于早晨的妆容淡雅。都缘宿酒消:都是因为昨夜饮酒过多的缘故。更期千岁寿,岁岁赏妖娆:祝愿她能长寿百岁,每年都能欣赏她的美艳。