未病犹耽饮，方强遽解绅。
短修元有定，聚散本非真。
藓碣标荒垄，桐棺掩幻身。
达人曾祼葬，那用更伤神。

诗句释义与赏析：闻舍弟昌复讣

  • 译文：听到家中有我弟弟去世的消息。
  • 注释：闻，听说；舍弟，指兄弟中排行较小的弟弟；昌复，即“昌”，这里指弟弟的姓名；讣，音同“讣”，意为死亡的消息。

诗句释义与赏析：未病犹耽饮，方强遽解绅。

  • 译文：即使身体还未病重却依然沉醉于饮酒之中，一旦身体强健突然解除官服。
  • 注释：未病犹耽饮，即使身体还未病重却依然沉醉于饮酒之中，意指即便身体尚好也沉迷于享受生活中的乐趣。方强遽解绅，方强，形容人刚健有力；遽，急快；解绅，即卸下官服，表示不再担任官职。

诗句释义与赏析：短修元有定，聚散本非真。

  • 译文：人的寿命长短自有定数，生死聚散本是自然规律。
  • 注释：短修，指人的寿命长短；元，原；有定，即有定数；聚散，指生死离别；本，原本；非，不是；真，自然规律。

诗句释义与赏析：藓碣标荒垄，桐棺掩幻身。

  • 译文：苔藓覆盖墓碑，显露出荒芜的坟墓；桐木制作的棺材紧紧封闭着死者虚幻的身体。
  • 注释：藓碣，指用苔藓等植物覆盖的坟墓石碑；荒垄，指荒芜的坟墓；桐棺，即桐木棺材；掩幻身，即掩盖住虚幻的身体。

诗句释义与赏析：达人曾祼葬，那用更伤神。

  • 译文：那些懂得人生哲理的人早已裸葬，我们这些凡夫俗子又何必再为此事伤神？
  • 注释：达人，指那些懂得人生哲理的人；祼葬，指死后不穿衣物埋葬；那用，即“哪用”，哪里用得着；更，更加；伤神，使人心烦意乱、心神不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。