闻讣心先折,开缄泪若倾。
异乡离别恨,同气死生情。
哽咽悲何已,呻吟痛曷平。
九京知有憾,弱子尚孩婴。
闻舍弟昌复讣
闻讣心先折,开缄泪若倾。
异乡离别恨,同气死生情。
哽咽悲何已,呻吟痛曷平。
九京知有憾,弱子尚孩婴。
译文:
听到弟弟的去世噩耗,我的心立刻沉入谷底,打开信封眼泪就止不住地流出来。我们身处异地,远离家乡,离别的伤感和同病相怜的情感让我的心更痛苦。我哽咽着无法抑制悲伤,呻吟着难以平复伤痛。我知道这个消息后,心中充满了遗憾,而年幼的弟弟还只有婴儿般大小。
赏析:
这首诗是诗人在得知自己兄弟去世的消息后所作,表达了他对兄弟的思念和哀悼之情。首句“闻讣心先折”,即听到噩耗时,诗人的心就已经感到了极大的打击,无法接受这个事实。接下来的诗句进一步描绘了诗人内心的悲痛和无奈,如“异乡离别恨,同气死生情”、“哽咽悲何已,呻吟痛曷平”,都生动地展现了诗人的哀伤和无助。最后一句“九京知有憾,弱子尚孩婴”则反映了诗人对兄弟的深切怀念以及对年幼的弟弟的担忧和关爱。全诗情感真挚,语言朴实,充分展现了诗人对亲情的珍视和对生命的敬畏。