程敏政
【解析】 题干要求“格式”,即“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本诗是一首七言律诗。全诗以邹阳自比,抒发了作者怀才不遇的感慨。首联“半生交契说邹阳,年少才名独擅场”意思是我和你相识半生,像邹阳那样年轻而才华出众的人,你独步文坛。颔联“谁意兔园今白首,只将词赋动梁王”意思是谁能想到现在你在兔园中白头,只是凭词赋来打动梁王。 【答案】
注释: - 乌帽西归向我辞,久来忘却赠行诗。 - "乌帽":黑色帽子,这里指陈宏(知事)的官帽,可能因为其官职高或地位尊贵而用黑帽子。 - "西归":向西回归,表示陈宏离开。 - "向我辞":告诉我要离开。 - "久来忘却赠行诗":长久以来我忘记了为送他/她离开而写的赠别诗。 - "赠行诗":即送别诗,是古代诗歌中的一种形式,诗人通过送别诗表达对离别的感受和对对方的祝愿。 - 闻君歌罢还惆怅
【注释】 随牒:按例呈递奏章。南都:指南京。列卫:守卫。相问:问候。知:是。尚书幕府人:尚书的幕僚。 【赏析】 这是一首送别诗。诗人与陈宏(即陈师道)在朝中为官,今陈宏要离开朝廷,去到南方任职,所以写了这首赠别诗。全诗语言平实,但情意深厚。 首句“随牒年来多苦辛”,说陈宏因应诏上书而多次辛苦。次句写陈宏这次被召赴任,是他青云直上的好时机,也是他蒙恩于皇帝的好机会。“新”字表明了这一点。第三
【解析】 “我爱梅边最不群,每从先达访遗文”意思是:我最喜爱梅花,它不是花中第一流人物,我常常去请教先生寻找梅花的遗文。这句诗运用了对比的手法来写自己爱梅之情;“由来国子先生母”意思是:国子先生的母亲,原来是梅花的主人。国子先生的家,是梅花主人的家,也就是梅花的主人的家。这里用了拟人的修辞手法,将梅花人格化,突出了梅花的清高、傲骨的特点。“却是梅边嫡派分”意思是:但梅花主人,却是梅花中的佼佼者
【注释】 旧榻:指过去与弟弟克宽共同生活过的床。凝尘:尘土积累,灰尘积满。岁屡更:一年又一年地过去了。秋风一雁又南征:秋天来了,大雁南飞又向南边去了。弟兄:兄弟。离合:离散和团聚。情无限:离别之情无穷无尽。万里淮天共月明:在万里之遥的淮水两岸天空中,只有明亮的月光照耀着大地。 【赏析】 这首诗是诗人写给内兄休宁上舍汪汝温亲契的一首赠别诗。诗人通过自己的经历,表达了兄弟间深厚的感情和相互理解。
注释: 孤芳自是不凡材,顾影临池首重回。 已报东归消息好,春光随马过关来。 译文: 梅花独自绽放,不与百花争艳,自有其非凡的品格。它对着水面的影子,似乎在欣赏自己的倒影。 已经得知你将要回到家乡,这真是一个好消息!春天的阳光将伴着你的马匹,一路过关斩将,顺利归来。 赏析: 这是一首送别诗,诗人以梅花自比,表达了对朋友的深深祝福和美好祝愿。 首联“孤芳自是不凡材,顾影临池首重回
【注释】 ①滟滪堆:在四川奉节县瞿塘峡口的江心,因江岸有巨石露出水面而称。 ②怜君:怜惜你。新手:指年轻水手。护高桅:指驾船时把桅杆扶得特别高。 ③话旧:谈论过去的事情。浑如梦:好像一场大梦。 ④年光:年华。二十回:二十年。 【赏析】 诗是诗人写给陈宏知事的,写他乘舟远行,临别赠言之词。开头两句点明送别的时间,地点。第三句写离别,第四句写别后怀念之意。全篇语短情长,含蓄蕴藉,耐人寻味
诗句释义与赏析: 1. 久病朝籍未通名 - 这句表达了诗人因长期疾病而未能参与朝会或科举考试的情况。"朝籍"指的是古代的官场记录,通常只有官员才有资格查看,而"通名"则表示能够被朝廷录用或者被记载在官方档案中。这里表达了诗人因病无法参加正常的社会活动,失去了展示才华的机会。 2. 雨窗且得卧天明 - 描述了一个在雨夜中安静地躺在床上等待天明的景象。这里的"雨窗"指的是因为下雨而昏暗的窗户
诗句释义及译文 1. "烦写新容出镜台":此句意为,请在镜子前仔细描绘你的新容貌。这是在描述高宗礼准备迎接客人的场景,他需要确保自己的外观整洁、庄重。 2. "少年衰陋本中材":此句表达了对高宗礼的赞赏。“衰陋”指的是年轻时的平凡和不出众,“中材”则是指普通人的水平。这里强调的是高宗礼尽管出身平凡,但他有着非凡的才华。 3. "远人若问程宫讲":这句话可能是在回应外界的询问
【译文】 你本是彭仙的后人,一天飞去不回来。 寂寞王屯坡下路,杖藜听松谁人回。 【注释】: 君:指作者。彭仙:即彭祖。相传彭祖活了八百岁。元:通“原”。凌风:乘着风飞翔。不回:不再回来。 王屯:古地名。在今河南商丘县南。 寂寞:孤独、清寥。 王屯坡下路:指彭仙墓所在的墓地。 杖藜:拄着拐杖。 赏析: 这首诗是唐代诗人李白为怀念其师友而写的挽歌。首句写彭处士之死,次句写他生前之荣,末句写死后之寂