杨玉衔
【注释】 ①菩萨蛮:词牌名。 ②金龟婿:指有钱有势的男子,借指女婿。 ③齿痕恩爱红留臂:指新婚时新娘在丈夫臂上咬下的痕迹。红,指胭脂。 ④呼婢买胭脂:指妻子对新嫁娘说:“你以后要经常化妆,不要像我这样。” ⑤旋歌弃妇词:指新娘婚后很快就被休了。 ⑥弥勒:佛教名词,意译为“慈氏”。即释迦牟尼的前世。 ⑦同龛:一起埋葬。 ⑧卷帘:把窗帘放下来。这里指关闭门户,不让人进入。 【赏析】
黄河日夜东流去。除非到海流方住。住亦未曾休。鱼龙掀浪愁。何如潭水碧。潭上无人迹。珍重在山清。消磨出世情。 注释: - 黄河日夜东流去:黄河从西向东流去,日夜不停。 - 除非到海流方住:只有在大海里才能停歇(比喻只有到了某个境界或目标,才会停止追求)。 - 住亦未曾休:即使停歇也从未停止过,形容追求永无休止。 - 鱼龙掀浪愁:鱼和龙掀起波浪让人感到忧愁。 - 何如潭水碧:相比之下
菩萨蛮 绿华一谪人间世。时妆学得抛家髻。厨下作羹呼。回头顾小姑。 秋千辞夙约。恩怨防邻觉。青鸟莫窥人。梨花深闭门。 绿色的美玉,比喻美好。时妆,指少女的打扮。抛家髻,即抛家舍,形容女子出嫁后离开父母,离家而去。厨下,厨房。青鸟,传说中为西王母取食的信使。梨,这里指桃花
【注释】 新篁:刚移种的竹子。 筼筜(wěndāng )种:用竹根制作的盆。 亭亭:高耸的样子。 吟就付琅玕:指把写诗的事交给了竹。 琅玕(láng gān):美玉名。 枝柔不任镌:指竹的枝叶柔嫩,不堪雕刻。 舞风兼浴露:比喻竹的枝叶随风舞动,沐浴在露水之中。 原恃春阴护:依靠春天的阳光和雨水的保护。 凤凰栖:传说凤凰是一种祥瑞之鸟,此处借指诗人自己。 野烟时复迷:形容山林间雾气弥漫的景象
【注释】: 1. 枝头春色非常在:春天的景色,不是在枝头。 2. 醉人花气空如海:沉醉于花香之中,好像置身于大海一般。 3. 金井起秋风:秋风吹过金色的井口。 4. 梦醒惊落红:梦中醒来,发现落满了花瓣,犹如一片红色海洋。 5. 落红还不扫:落下的花瓣,我不忍心打扫干净。 6. 知惜韶光好:知道珍惜美好的时光。 7. 胡蝶过墙来:蝴蝶飞过院墙。 8. 玉阶生绿苔:台阶上长出了绿色的青苔。
【注释】 菩萨蛮:词牌名。 沈郎:指沈约,南朝梁诗人、文学家。这里泛指文人墨客。 耽吟瘦:因吟诗过度而消瘦。 珍重:珍重地。 关山行路难:形容旅途艰险。 熨帖:贴切,符合。 霜滑马蹄迟:因为马受冻而步履缓慢。 随郎:追随你。 【译文】 沈约的腰身为写诗而消瘦,何况在惜别之后更应殷勤劝饮;请多多保重,加餐进食。路途遥远,关山阻隔,旅途艰难。 笋芽儿已经长到十里路那么远,心肠熨贴得像火炭那样暖
【译文】 蝴蝶和蜜蜂有意追寻美好的芳香,可是美丽的花儿经不起风雨的摧残。春天的景色让人遗憾,落花现在更加稀少了。 问花它不说话,谁了解它的心肠痛苦?花瓣飘零惋惜地散发着香气,行人徒然断肠。 【注释】 蝶、蜂:指蝴蝶、蜜蜂,都是昆虫,喜欢采集花蜜。 寻芳去:寻找芳香。 芳:美好,芳香 奈何:怎么,如何。 春色怨来迟:春天的景色让人遗憾。 零落:散落,零散,形容落花纷纷扬扬地飘落在地上,满地都是。
上林春山行宿樵家 云海苍茫前路。烟语隔、薜萝双户。主人鸡黍多情,似劝我、息劳小住。 寻春枉事蜡屐去。芳草径、是春来处。尘心流水同闲,准备听、疏钟零杵。 注释: 1. 上林春山行宿樵家:在上林春天的山中行进,住在樵夫家中。 2. 云海苍茫前路:形容前方道路云雾缭绕,一片茫茫。 3. 烟语隔、薜萝双户:烟雾缭绕之间,两扇门仿佛隔着薜萝一样。 4. 主人鸡黍多情:主人殷勤地准备了美味的菜肴和米饭。 5
菩萨蛮 · 读温飞卿词,恍惚有悟入处,急走笔效之 【注释】 ①菩萨蛮:唐教坊曲名。②梦巫山峡:传说巫山神女曾游于三峡之上,故三峡亦称为巫峡。③荒村残柝:指夜已深,人已熟睡,只有断续的更鼓声。④辘轳泉:汲水的工具,这里代指井泉。⑤执手:握手。⑥长亭:古时设在驿路上供行人休息和饯别的亭子,因两旁种柳而得名。⑦短亭:指驿站或旅馆。 译文: 送你到巫峡口,荒村中更鼓声声使人心惊胆战,月儿像霜一样洁白清冷
【注释】 菩萨蛮:词牌名,本为佛教《妙法莲华经》中的“菩萨”一词的音译。 十年薄幸漂流惯:指女子与丈夫长期分离。薄幸:薄情。漂流:流落。 荼薇:一种草花。 望断楼头眼:望穿双眼,形容望得很苦。 牵系:牵挂。郎心:指男子的心。 征尘:征战时的尘土。 梦归枫叶黑:指梦中回到故乡,但所见是一片枫林而不见亲人。 咫尺屏山隔:意思是虽然近在咫尺,但却象隔着屏风一样。 鹦鹉傍前棂:比喻女子身边有一只鹦鹉