蝶蜂有意寻芳去。好花无奈经风雨。春色怨来迟。落红今更稀。
问花花不语。谁识芳心苦。零落惜余香。行人空断肠。
【译文】
蝴蝶和蜜蜂有意追寻美好的芳香，可是美丽的花儿经不起风雨的摧残。春天的景色让人遗憾，落花现在更加稀少了。
问花它不说话，谁了解它的心肠痛苦？花瓣飘零惋惜地散发着香气，行人徒然断肠。
【注释】
蝶、蜂：指蝴蝶、蜜蜂，都是昆虫，喜欢采集花蜜。
寻芳去：寻找芳香。
芳：美好，芳香
奈何：怎么，如何。
春色怨来迟：春天的景色让人遗憾。
零落：散落，零散，形容落花纷纷扬扬地飘落在地上，满地都是。
惜余香：爱惜残余的香味。
行人：过路的人。
空：徒然。
赏析：
这是一首咏叹花的诗，借写花之凋零抒发自己被弃的痛苦之情。全诗以“蝶”和“蜂”喻人；以花喻己，托物言志，含蓄蕴藉。
开头两句写蝴蝶和蜜蜂有意去寻找芬芳的花，但可惜的是，美丽的花却经不起风吹雨打。这句诗中，诗人运用了拟人的手法，将蝴蝶、蜜蜂赋予了人的特征，生动形象地描绘出了它们的寻觅之情。
接着两句，诗人又进一步表达了对春天的感慨。他觉得春天的景色让人感到遗憾，因为花朵已经凋落得差不多了。这句诗中，诗人巧妙地运用了反衬的手法，通过对比花朵的盛放与凋零，更凸显出诗人内心的孤独与无助。
诗人转而问花，花儿虽然无言，但它的心声却能让人理解。花儿飘零时，还能留下一缕余香，而行人则只能徒然地感叹。这句诗中，诗人运用了拟人的手法，将花儿描绘成有情有义的使者，既表达了他对花儿的同情，也寄托了自己的情感。同时，这句诗还运用了对比的手法，通过花儿的留香与行人的断肠，更凸显出诗人内心的哀愁与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。