渔樵闲话里。
道撄城援桴，鼓声先死。
水国山围，算沈沈层壑，藏舟无地。
一域同归，碧血绣、苔花浓紫。
宫井凄凉，落叶谁题，涎蜗成字。
犹识臣心如水。
剩满地梨花，闭门亭倚。
力谢回天，看浅清瀛海，顿时尘起。
日落云颓，堪指点、旌旗残垒。
今问江山何似，英魂识未。
下面是对这首词的逐句翻译和注释，以及对其内容的赏析：
诗句及译文
- 渔樵闲话里：描述渔夫和樵夫在闲聊中提及的事情。
- 道撄城援桴：指士兵在城墙上敲打鼓声准备救援。
- 鼓声先死：形容战况激烈，士兵们的牺牲非常惨重。
- 水国山围：描绘一个被水和山环绕的国家，象征着国家的困境和危机。
- 一域同归：表示无论多么艰难，最终所有的努力都将得到回报。
- 碧血绣苔花浓紫：用“碧血”比喻英勇牺牲的血红，“苔花”则指苔藓上的花朵，颜色深沉。
- 宫井凄凉：形容宫中因战争而荒凉的景象。
- 落叶谁题涎蜗成字：描绘战场之后，满地的落叶无人问津，只剩下蚂蚁在上面爬行留下的痕迹。
- 犹识臣心如水：尽管身处乱世，但仍能保持一颗平静的心。
- 剩满地梨花：指满地都是落花，形容战后的凄凉景象。
- 闭门亭倚：形容人们在战后的废墟中，只能依靠简陋的亭子来寄托情感。
- 力谢回天：形容人们奋力抵抗，不愿意向命运低头。
- 看浅清瀛海：形容战争过后，国家变得不再重要，如同大海一样宽广。
- 今问江山何似：现在的江山与过去相比，已经发生了很大变化。
- 英魂识未：表达对未来的不确定性和对英雄精神的传承。
关键词注释
- 渔樵：指普通的渔民和樵夫。
- 撄城：在城墙上防守的意思。
- 援桴：敲鼓以鼓舞士气，援是援救、援助的意思。
- 层壑：层层起伏的山沟，形容地势险峻。
- 碧血：形容鲜血染红了衣服或大地。
- 苔花：苔藓上的小花，常用来象征坚韧不拔的精神。
- 宫井：宫殿中的井，这里指皇宫内的庭院。
- 涎蜗：指爬在墙上的蜗牛，形象地描绘了战后废墟的景象。
- 臣心：指诗人自己的心情或态度。
- 梨花：白色的梨花，常用来比喻纯洁或美丽的景象。
- 瀛海：大海。
- 旌旗：古代军队用来指挥的旗帜，引申为战争。
- 清瀛海：形容战后国家变得空旷和宁静。
- 江山：这里特指国家的政治形势或自然景观。
- 英魂：指英勇的战士的灵魂。
赏析
《三株媚》是一首充满历史感和战争色彩的词作，通过对战争场景和人物心理的描绘，展示了当时社会的真实面貌和人民的生存状态。诗中通过渔夫和樵夫的对话，展现了普通人在战争中的生活和遭遇，反映了战争给人民带来的深重灾难。同时，诗中也展现了诗人对和平生活的向往和对英雄精神的赞美。整首词语言简练，情感深沉，具有很高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。