黄淮
这首诗是作者在弱冠之年时写给友人的,希望友人能够有所成就。以下是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 成人良有望,弱冠志方安。 成人:指成年,这里指的是成年之后有成为人的期望或愿望。弱冠:古代男子20岁行冠礼,表示成年,但此时尚未完全脱离稚气,故称“弱冠”。志方安:意思是此时的志向已经安定。 2. 操履期无忝,辞章贵可观。 操履:品行、举止。期无忝(qiàn):期望自己不辱没、不羞愧。操履期无忝
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查诗歌的翻译和鉴赏能力。解答这类题目,需要学生平时多读、多积累一些诗歌名句,还要对诗歌内容理解得更加准确。本题中要注意以下关键词:雨声、寒尚滴、雾气、湿难消;眼底、春犹浅、愁边、梦更饶;湖山、月夜、花朝、杖策、花朝、白发。译文:雨水声声还带些寒意,雾气蒙蒙难以散去。我眼中的春天依然很浅
自爱春风好,何缘鬓雪消。 顾瞻天阙迥,空负宠恩饶。 狼狈愁兼病,凄凉夜复朝。 朝端多贵客,音问竟寥寥。 注释: 1. 自爱春风好:我喜爱春天的风。 2. 何缘鬓雪消:为什么鬓边的白发能够消失? 3. 顾瞻天阙迥:望着远方的皇宫。 4. 空负宠恩饶:白白地辜负了皇帝的恩典和宠爱。 5. 狼狈愁兼病:形容身体疲惫且生病的样子。 6. 凄凉夜复朝:夜晚又冷又长。 7. 朝端多贵客
【注释】 甲辰:唐文宗开成五年(840) 兰室:指书房,借以抒发情怀。 病中:诗人因遭贬谪而生病在家期间所作。 和:即“作”。 二首:本篇共二首,以下为第二首。 青樽:指酒。 白发:这里指诗人的白头发。 抱病:指有病。 吾子:作者自称的谦词,对儿子的称呼。 追欢:追忆快乐时光。 慨昨朝:怅恨昨天早晨。慨,怅恨。 白云长在望:语出《世说新语·言语》:“谢安年少时,好捉雪,戏曰:‘何以致架
诗句解读 1 “九日今朝是,流光逐转蓬。” - 这句诗表达了作者对于时间的流逝有着深刻的感触。"九日"指的是重阳节,一个传统的节日,而"今朝"则意味着当前时刻。在这里,诗人通过将时间比作随风飘转的蓬草,传达出时间的无常和易逝。"流光"指光阴或时光,而“转蓬”则形容蓬草随风转动,比喻岁月如梭,无法停留。 2. “萧条乡邑梦,憔悴菊花丛。” - 此句描绘了一幅秋天乡村的画面
年老 年岁增长身体依然有绊,心里烦乱兴趣自然偏。 醉后常有清醒之感,喜后只有茫然之叹。 修长的竹子冬天也很挺拔,精金百炼后依然坚固。 敢说忘记自己勉励,暂且顺从自然的安排。 译文: 岁月流逝,但身体依然健朗,内心却常常感到烦躁不安。 酒后清醒,常觉得有些冷清,喜悦过后又感到茫然无措。 修长的竹子在冬季仍然挺拔,经过百炼的精金依然坚韧。 我不敢说自己忘记了努力,只是暂时顺应了天意。 注释: -
几番端午节,犹未脱尘襟。 云树乡山梦,壶觞故旧心。 兴怀多感旧,吊古谩成吟。 云路青霄上,薰风入舜琴。 注释: 1. 几番端午节:指多次的端午节。 2. 犹未脱尘襟:意为还没有完全摆脱世俗的羁绊。 3. 云树乡山梦:形容思念故乡的梦境,梦中的景象如云和树木般飘渺。 4. 壶觞故旧心:以壶酒作为怀念故友的心情。 5. 兴怀多感旧:因怀旧而感慨万千,心情激动。 6. 吊古谩成吟
雨后闻蛙声拟赋诗坛一律形势依山泽,诗坛屡效奇。 池蛙喧鼓吹,园茗展枪旗。 花底蜂衙集,槐阴蚁阵移。 有时酣白战,不许寸兵持。 注释: 1. 形势依山泽:比喻诗坛中的人各有特色,就像山泽中的形势一样。 2. 屡次效奇:多次做出令人惊叹的奇迹。 3. 池蛙喧鼓吹:池塘里的青蛙在鸣叫,仿佛在奏乐。 4. 园茗展枪旗:花园里茶树的嫩芽,就像战场上的旗帜。 5. 花底蜂衙集:蜜蜂在花底下忙碌
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《冬深》。下面是逐句释义: 初冬 流光随水逝,衰病与愁兼。 烱烱丹心在,萧萧白发添。 这句诗描述了初冬季节的景象和诗人的感受。"流光随水逝",意味着冬天的阳光像流水一样流逝,时间匆匆而过。"衰病与愁兼",则表达了诗人因衰老和疾病而产生的忧愁。"烱烱丹心在",形容诗人内心依然充满热情和希望;"萧萧白发添",则形象描绘了诗人因年岁增长而增多的白发。 圜扉阴气肃
这首诗描述了诗人晚年的生活状态和心境,以及他对友情的看法。下面是逐句释义和赏析: 1. 穷途多坎𡒄,老态渐龙钟。 释义:在人生的道路上遭遇了许多困难,年岁渐长,身体也日渐虚弱。 赏析:这里的“穷途”可能指的是人生中的各种困境或挫折,而“龙钟”则形容人的衰老体态。诗人在这里表达了自己晚年时,面对生活的种种艰难,感到身心疲惫,身体也开始走下坡路。 2. 酒量休过醉,交情只怕浓。 释义