人事愁中少,年华静里消。
青樽谁复醉,白发肯相饶。
抱病怜吾子,追欢慨昨朝。
白云长在望,乡信一何寥。
【注释】
甲辰:唐文宗开成五年(840)
兰室:指书房,借以抒发情怀。
病中:诗人因遭贬谪而生病在家期间所作。
和:即“作”。
二首:本篇共二首,以下为第二首。
青樽:指酒。
白发:这里指诗人的白头发。
抱病:指有病。
吾子:作者自称的谦词,对儿子的称呼。
追欢:追忆快乐时光。
慨昨朝:怅恨昨天早晨。慨,怅恨。
白云长在望:语出《世说新语·言语》:“谢安年少时,好捉雪,戏曰:‘何以致架?’孙兴公(孙绰)曰:‘未若柳絮因风起。’”,此处指自己希望朝廷早日召还。
【赏析】
这两首诗是诗人因病被贬谪后,于病中作于大和三年(829)春的。第一首写诗人对世事、年华都感到愁苦,只有青樽无酒可饮,白发人不能喝酒,表达了他对世事的无奈与对年华老去的伤感。第二首则回忆过去与家人一起欢乐的日子,感叹时光的流逝和岁月的无情,同时寄托了他对家乡的思念之情。