程颂万
【注释】 买陂塘:指购买池塘。连句:即“连句格”,词调名,双调,四十九字,上片三平韵,下片两仄韵。别:指离别。两三人:指作者与友人两人。僝僽(zōu nǐ):愁苦、悲伤。春三二月:春季的二三月。檐花落尽春灯黯:屋瓦被风雪吹得破损,雨水滴落下来,春天里的花凋落了,灯光也黯淡无光。犹照今宵欢聚:仍然照亮了今夜的欢乐聚会。吾与汝:我和你(我)与你。要世世生生:一定要世世代代永远生存下去。总向情天住
【注释】 1. 次木斋韵:这是作者为木斋所做之词,以“次”字起韵。 2. 卐(wàn)字阑干低做冷:在古代建筑上,用卍字纹的栏杆,表示尊贵的地位。阑干,栏杆。做冷,形容其冰冷如水。 3. 祝汝留春,不要勾春尽:祝愿你留住春天,不要等到春天完全过去,这里指春天要延长一些时间,让花再开。 4. 人日花朝期未准:人日,即农历二月十二日,又称“天中节”。花朝,即农历二月十五日,亦称“花神节”。期未准
【注释】 笑人:取笑别人双:成对 玉簪花外前度:指前一年春天,你和双云在玉簪花外相会的情形。玉簪:玉制的发簪,这里代指女子的发饰。 风流:风雅俊逸。阿蛮曲:一种古代乐曲名,是唐代教坊曲,后用为歌妓行乐的曲子。 袖里凤鞋能贮:比喻女子娇小玲珑,像藏在袖子里的凤凰鞋一样。 苏家二女:苏蕙,字若兰,东汉末年才女,善诗赋,工绘画,有《璇玑图》传世。 油辟:即“油壁”,古代妇女的一种头饰。《西京杂记》
【注释】 (1)载月:指徐菊农画中有月亮。 珠江:珠江三角洲。 花影:花的影子。 浓绣:浓艳的刺绣。 赚君:引你。 (2)怕:恐怕。 鲛人:神话中能吐水为珠的人。 点屟:踏着。 扶梯:扶手。 两两:一对对,双双。 断肠:形容愁思之深。 (3)天涯别:在天边的别离。 莫嫌:不要嫌弃。中酒:醉。 (4)梅边:梅花旁。 月姊:月宫里的仙女。私咒:私下里诅咒。 (5)楼阑:指楼上的栏杆。 兜人住
那夕宝钗楼下路。月暗花笼,鸳贴无凭据。戏剥瓜仁亲记数。舌尖甜爱心头苦。 恻恻银筝花下语。惯把春欢,来趁秋娘诉。我道然然卿否否。隔窗又听芭蕉雨。 注释:那晚在宝钗楼的楼下,月光昏暗花朵被笼罩着,鸳鸯似乎没有靠岸的凭证。我尝试去剥瓜皮并记住它的次数。舌尖上的甜味和心中的苦涩。在花儿下,银筝轻轻地弹奏着曲子,仿佛是在诉说春天的快乐,同时也等待着秋天的到来。我以为你会像你一样,但你没有回答
金缕曲 · 连句和赠叔由 共汝伤心惯。又今宵、清歌明月,小楼西畔。一桁丁帘残烛影,照彻冶游人倦。空回忆、短桥红板。道是吴儿心木石,记那回偷眼阑阴见。乍群衩,冷香展。 梦痕一霎风吹断。叹沧桑、而今也到,仙山阆苑。新颤雨花红簌簌,输与夕阳来管。怕春事、三分有限。莫向尊前成惜别,算湘江未抵相思半。怊怅煞,彩云散。 【注释】 1. 清歌:轻快的歌声。 2. 短桥:指桥名,位于扬州城西,因桥下有运河而称之
诗句: 出帐双蛾涌未扫。羞验春痕,恁被檀郎笑。试黛为郎添窈窕。薄妆只道家常好。 译文: 她刚刚走出帐篷就看见一双明亮的眼睛直勾勾地盯着我,我有些害羞地看着她,她也在偷笑。我用黛眉遮住自己的脸颊,只为让你看起来更加美丽。你用薄薄的妆容掩盖了自己的真实面目,只认为这就足够了。 赏析: 这首诗通过描绘主人公与情人之间的互动,展现了他们在爱情中的羞涩和甜蜜。诗中的语言简洁明快,富有情感色彩
我们来看这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们对这首诗逐句进行解读: 1. 卖陂塘题吴趍印人谢慵梅石盦图:这句话的意思是在出售(或题写)与吴趍有关的人(即谢慵梅)的石刻作品。这里的“谢慵梅”可能是一位艺术家或文人的名字,而“石盦图”则是指他的石刻作品。 2. 认萧寥、盦中佛火,梅边人共花老
摸鱼儿·题徐菊农观察珠江载月图,即以录别 问珠娘、眉弯秋色,一船能载多少。蜃窗六曲灯如水,赚得鸳魂红笑。歌乍袅,也略似吴阊,略似秦淮好。潮生玳瑁。有海气沾衣,花光隐槛,扶醉上楼了。 徐凝句,记取花田鸿爪。湾头艇子摇到。 发香酥透梅边梦,忍负情波双棹。潘鬓悄。甚卧酒吞花,惹阕闲鸥恼。旗亭画稿。怅明日离筵,海幢寺下,钟韵咽林杪。 注释: 1. 问珠娘、眉弯秋色
【解析】 此词为和作,上阕写景,下阕抒情。上阕中“三闾”指屈原,“灵旗”指旌旗;“巫娥妆靓”指巫山神女,相传为西王母侍女,居在巫山之阳。下阕中“二妃”指湘夫人、湘君,“赤县”指中国。“英雄厮并”意为英雄豪杰相聚。“天荒地老”形容年久月深。 【答案】 ①渴损湘虹影。②把当年、三闾网得,载群归艇。③暮雨朝云劳怅望,谁见巫娥妆靓。④飒飒、灵旗风紧。⑤此夕二妃都睡也,怕吟成、更有痴龙听。⑥卿半醉,我初醒