林宝镛

这首诗是诗人在庚子年春天与友人游历南投县分县衙时，被分县衙的景象所感动而创作的。下面逐句翻译并赏析： 1. 胜日寻芳挈伴来，此间畴昔胜蓬莱。 - 释义：在美好的一天里，我带着我的伙伴来寻找芳草，这里的景色曾经胜过蓬莱仙岛。 - 译文：在一个美好的日子，我与我的朋友们一起去寻找美丽的花草，这里的景象曾经有过超越仙境的美景。 - 注释：胜日（美好的时光），寻芳（寻找美丽的花草），挈伴（带着伙伴）

诗句释义 1 烟波愿未遂 - 在烟雾缭绕的水面上，我的心愿尚未实现。 2. 孤舟 - 我独自乘坐着一叶孤舟。 3. 又值风云惨淡秋 - 我又遭遇了风雨交加、秋色凄凉的天气。 4. 故主恩犹思凤阙 - 过去的君主的恩情，我一直思念着皇宫之中。 5. 新亭泪枉洒金瓯 - 我在新亭中洒下悲伤的眼泪，却徒劳无益。 6. 一枰忍看残棋劫 - 我忍受地看着棋盘上的残局，仿佛看到了生死存亡的局面。 7.

【注释】 1、鹿港：台湾的一个县，今属彰化县。施文远君：指施世纶。招宴：邀请。 2、世事如棋局局残：意思是说世间的一切都像是一盘残局的棋，没有多少胜算可言。 3、疏狂到老笑弹冠：意思是说一个人到了老年，仍然保持着一种疏狂的性格，喜欢笑着去摘下自己的官帽。 4、诗盟白社欢连夕：意思是说在诗社中大家欢乐地连续了几个晚上。 5、酒泛红螺醉一团：意思是说在酒席上喝得烂醉如泥，仿佛一团红色的螺壳。 6

重游彰化 乐耕门外夕阳天，花木成畦景色妍。 出水虾蟆浮绿背，荷花满沼叶田田。 注释： 重游彰化：重新游览彰化这个地方。彰化，地名，位于台湾省南部地区。 乐耕门外夕阳天，花木成畦景色妍：在乐耕门外，看着夕阳西下，欣赏着花木排列整齐的田野美景。乐耕门外是彰化县的一个村庄，这里的景色美丽迷人。 出水虾蟆浮绿背，荷花满沼叶田田：池塘里，一只只青蛙跳出水面，露出绿色的背部。荷花在池塘里盛开，荷叶茂盛

胜日寻芳挈伴来，此间畴昔胜蓬莱。 寒松古柳青青在，寥落空堂半绿苔。 江山易主迹空存，废廨残檐燕雀喧。 傥使重逢屠二尹，也应咄咄暗销魂。 荆棘铜驼感慨长，旧衙壁垒叹荒凉。 屠公琴鹤今何在，空剩寒鸦噪夕阳

乐耕门外夕阳天，花木成畦景色妍。 出水虾蟆浮绿背，荷花满沼叶田田。

世事如棋局局残，疏狂到老笑弹冠。 诗盟白社欢连夕，酒泛红螺醉一团。 风月喜从楼上咏，须眉漫向镜中看。 年臻大衍沧桑后，落拓当年七品官

烟波愿未遂孤舟，又值风云惨淡秋。 故主恩犹思凤阙，新亭泪枉洒金瓯。 一枰忍看残棋劫，万斛难抛去国愁。 海月不知人世变，夜来依旧照中州

林宝镛，字克弘，号笙斋。 彰化人。 光绪十一年（1885）曾从栋军统领林朝栋击败侵台法军；光绪十四年（1888）复从栋军平定彰化施九缎之变，获赏戴蓝翎，以知县补用。 日治时期因任职南投办务署、公学校而定居当地。 其诗、书、画兼擅，所画的白菜猫最为著名，为南投重要的艺术家，惜其诗文画作多散佚。 〖参考林文龙《台湾中部的人文》，台北：常民文化出版，1998年。 〗以下作品据《鸟松阁唱和集》

林宝镛，字克弘，号笙斋。 彰化人。 光绪十一年（1885）曾从栋军统领林朝栋击败侵台法军；光绪十四年（1888）复从栋军平定彰化施九缎之变，获赏戴蓝翎，以知县补用。 日治时期因任职南投办务署、公学校而定居当地。 其诗、书、画兼擅，所画的白菜猫最为著名，为南投重要的艺术家，惜其诗文画作多散佚。 〖参考林文龙《台湾中部的人文》，台北：常民文化出版，1998年。 〗以下作品据《鸟松阁唱和集》