宋庠
下面是《秋湖上晚景四首》的逐句翻译和赏析: 1. 浦溆春初满 - 浦溆:指水边,此处特指湖泊边。 - 春初满:春天刚刚到来时,湖水显得尤为饱满。 - 译文:春天的湖畔,湖水波光粼粼,仿佛刚经历了一场春雨的洗礼。 - 赏析:这句诗通过描绘春天的湖水,表达了诗人对大自然的热爱和赞美。 2. 风烟晚不销 - 风烟:形容晚风轻拂,烟雾袅袅。 - 译文:傍晚时分,微风轻拂,湖面泛起层层涟漪,烟雾缭绕
【注释】 《寄李端明献臣》,作者王绩,是一首五律诗。这首诗是写给李端的。李端是中书舍人李德林之弟,当时官任监察御史。王绩在这首诗里抒发自己对名利地位看得很淡,希望保持自己清高的志趣。 “学道年嗟晚”,学习道术的年龄很晚啊,感叹自己的年岁已大;“知非骨已惊”知道不是骨头已经衰老啊,感叹自己的岁月已经老去;“世纷夸要路”,世间纷繁喧嚣的仕途上,“天意罪浮名”,“天意”就是上天的旨意
赴洛经郑:从洛阳经过郑县。 去国虽伤别:即使离开了国家也感到伤心。 乘轺(yáo):乘坐驿车,即古代的使者出行。 尚及春:还赶得上春天的时候。 荥(róng)风清:荥阳的风很清爽。 翼盖:指车子的篷顶像鸟翼一样张开。 巩树绿迎人:巩县的树木郁郁葱葱迎接着人们。 后队金铙响:后面的队伍中传来了金属制成的号角声。 前驱隼旆(shǔ pèi)新:前面的队伍中旌旗招展,如猎鹰挥动着翅膀,十分威武。隼
秋湖上晚景四首 第一首: 曲槛堪何倚,幽芳几独寻。 颓云山露顶,孤月水呈心。 注释与赏析: - 曲槛堪何倚:曲曲折折的栏杆可以倚靠的地方在哪里?这里的“倚”字表达了一种孤独、寂寥的情感,诗人独自倚靠在栏杆上,似乎在寻求某种心灵的慰藉。 - 幽芳几独寻:只有我在这幽静的芳香中独自寻找。这句诗描绘了诗人在宁静的湖面上,独自面对自然美景,感受着大自然的芬芳,内心充满了对美好事物的欣赏和珍惜。 -
【注释】 北楼晚景 :写诗人登高望远时所见。 修曲:指曲江。少城:指成都少城,在今成都市西面。偏:特指。 临秋:面对秋天。坐眇(miǎo)然:独自茫然。眇然,空寂的样子。 残阳:日落时的余晖。鸦翅:乌鸦飞翔时像翅膀一样的形状。 新月:初升的月亮。鸟行边:鸟儿飞越到月亮旁边。 隐轸:隐蔽的车驾。齐侵地:使地面被掩盖。苍茫:广阔无边的样子。鲁狩田:即“鲁甸田”,指狩猎用的田地,也泛指打猎的地方。
【解析】 此诗是唐玄宗为《龙图阁》所撰之序。 其一,首联“群玉中天府,珍图绿错文”,写《龙图阁》的壮丽景象和珍贵价值。“群玉”指《龙图阁》,“中天府”即皇宫之内。“群玉”与“天府”对举,意谓《龙图阁》在皇家之中犹如群玉中的天府。“珍图”指皇帝御笔书写的经书。“绿”字形容书页的颜色,这里指经书的颜色。“文”字形容经书中的文字,这里指文字。“错”字形容经书中的文字排列得错落有致
【解析】 此诗首联写景,“野水初盈沼”是说池中水已满了,“舒凫亦伴游”,鸭子在水中嬉戏。颔联写鸭子的游法,“双膺时没藻”、“ 斜阵或迎舟”,写出了鸭子游动时的神态和姿态。颈联写鸭子的生活习性,“敢厌吞腥累”说明鸭子不怕吃腥;“真忘续胫忧”则写出了鸭子吃鱼虾等食物,不怕小腿受伤。尾联写鸭子在湖边生活,“杜家邻舍远”表明杜家离这儿很远,“刷羽恣淹留”写出了它们在这里自由自在地生活。 【答案】
题李洗马归欤堂 君有诛茅地,重归一亩宫。 身同岩桂老,心似草堂空。 昔叹鱼随饵,今欢鹤出笼。 吾庐嵩颍畔,亦欲狎樵翁。 注释: 李洗马:指唐代诗人李嘉祐,曾为李林甫的养子,官至中书舍人。归欤堂:是李嘉祐任洛阳尉时所筑的别墅,后来他回到洛阳,把别墅让给好友李白居住,李白就在这里饮酒赋诗。诛茅:在屋旁空地上砍伐茅草建屋,表示简陋之意。一亩宫:一亩地的小宫。身同岩桂老,心似草堂空
【注释】 謻(ī)门:宫门。殿中:指殿内。钥(yào):古时皇帝所执的钥匙,象征权威。 更:古代把夜间分为五更,每更约两小时。送晓筹:即送晓钟。晓钟,又称漏钟,是计时用的钟。 露盘:指日晷,一种测日影以定时刻的工具,其上刻有圆盘、指针、晷针和晷面四个部分。日晷上的圆盘,就是日晷的底座或基座。 温树:指初秋的树木。 烟幕:云雾缭绕的景象。昏朱里:指傍晚时分。朱里:红色的里衣。 风旗:风动的旗帜。扬
【注释】 蒸青地:指汉宣帝时大臣霍谞的封地,在今河南偃师。 坐啸居:指张良隐居在山东的黄石山中。 分虎出:指张良帮助刘邦打败项羽的故事(见《史记·留侯世家》)。 堕鳣余:指张良帮助刘邦夺取天下后,被封为留侯。 萧墨斋:指汉代名士王充的书室。 庄周:《庄子》一书的作者。 武侯庐:指诸葛亮的故宅。诸葛亮曾在此隐居,后来被刘备请出,辅助刘备建立蜀国(见《三国志·蜀志》)。 【赏析】