李孙宸

【注释】 同烟客：指诗人与友人。登太白酒楼：登上高高的酒楼。宫詹：官名，指翰林院的官员。韵：即和诗，是古代文学中一种诗歌体裁。这首诗是诗人对友人黄泰泉的一首诗的和作。 【赏析】 《登太白酒楼次黄泰泉宫詹韵》是一首七言律诗，全诗八句，前四句写景，后四句抒情，表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人才华、人品的敬佩之情。 第一联“高楼临河增硉兀，河光一片青天出”意思是高楼靠近大河，显得更加高大雄伟

【译文】 春水满溢石头城，三月桃花映眼睛。 杨柳依依拂官渡，船工欲发又停船。 一片白云远燕山，迢迢客路转蓬乱。 不忍回头望金陵，何况庾关望不见。 【注释】 1. 石头城：指南京秦淮河上的古城堡。 2. 三月桃花：这里代指南方的春天。 3. 榜人：古代指掌管行船的人。 4. 燕子：此处指北方的燕子，因“燕”与“雁”音近易误。 5. 回望：回头看。 6. 庾关：即古地名，在今江西上饶县境内。

燕子楼 古春年年长不老，春山浥露空芳草。 双翘翠羽为谁扬，泪寒罗袂惊秋早。 楼前夜夜满空月，孤鸾露啼商丝歇。 芙蓉萎绝木兰摧，安得牡丹春后发。 有客春来自洛阳，高冢传闻长白杨。 绿珠岂爱坠楼死，韩朋无地托鸳鸯。 十年深意向谁语，黄泉未晚相随去。 寄语题诗白舍人，休更蛾眉问黄土。 注释： 燕子楼：即崔氏妆楼，在今河南商丘南关。 古春年年长不老：春天每年都这么长。 春山浥露空芳草：春山被露水打湿了

将出都留别董玄宰先生 玉皇香篆隔云间，掌篆仙人第一班。因风吹落人间世，霓裳五佩声珊珊。胸罗十方金世界，掌挥寸管莲花斑。灵驱丁甲山魈走，光寒鲛浦夜珠还。万言虎观倾多士，片字鸡林购百锾。娥眉自诲宫中妒，宦迹烟霞随杖屦。作赋翻缘览胜工，抽簪未遣谋身误。一朝撒手谢时人，洞庭归领烟蓑去。 注释： 1. 玉皇香篆：指皇帝的香篆（一种祭祀用品）。 2. 掌篆仙人第一班：指掌权者中的第一班。 3.

【诗句解读与翻译】采石登太白楼作 牛渚山前采石矶，回波乱石相撑支。 上开石壁烟霞岛，连峰相向势崄崎。 我来欲访吾家老太白，天风飒飒吹我衣。 白也天上长庚星，偶落人间留姓名。 供奉金銮聊玩世，往往斗酒自沉冥。 凭陵意气山岳折，浩荡胸怀河汉倾。 一从挥手谢金阙，把酒山头问明月。 千秋留此谪仙楼，馀韵流风未销歇。 蛾眉亭碣没蓬蒿，两岸青山片月高。 只见长江汩汩万里送寒涛，极目齐州瀛海渺忽如鸿毛。

【注释】 李烟客附舟入北赴袁辽抚招因赠：李烟客随船前往北方，去投奔袁辽的招揽。 初报故人至：刚接到远方朋友的来信。 故人故乡来，千里惊喜浑如梦寐里：老朋友远道而来，千里之外惊喜不已。 金陵三月柳如丝，呼酒同君醉莫辞：金陵的三月柳条细长，你喝酒我和你一起喝个痛快。 风尘满面未须洗，便复挂帆共北飞：脸上沾满风尘，但无须清洗，我们即刻又扬帆向北而去。 君来曾几日，我别忽经年：你来了不过几天

【注释】：雍：指洛阳，因地处河南，故称。署：官府。 1.今年冬暖久无雪，阳回又历小寒节（小寒）：二十四节气之一。 2.道傍差免叹无衣（差免：差遣免除。） 3.奈可三农望三白（三农：泛指百姓。三白：指小麦、大麦和芝麻等农作物。） 4.城头西夕布玄阴（玄阴：即黄昏时天空的阴暗。） 5.同云漠漠天欲沈（沈：下沉。） 6.帘外初闻声淅沥（淅沥：形容雨声或水声。） 7.阶前瞥见玉尘深（玉尘

这首诗是唐代文学家李白的作品，题目为《峡山留别何龙友邓伯乔陈彝庚朱惟四诸子》。下面是对这首诗的逐句解释： 平生性僻耽山水，意气兼怀方外士。生长何郎共里闾，密缔风期亦如此。 注释：诗人一生性格孤僻，热爱山水，胸怀壮志。他生长在何郎村，与当地的风土人情紧密相连，如同约定好一样。 社结词林盟邓君，酒德诗情称并美。于时中宿有朱生，相逢肝胆便相倾。 注释：诗人与词林中的友人建立了深厚的友情

【注释】 何：代指人。龙友：诗人的友人。游：游览。古冈圭峰：山名。在今广东韶关市东北。 【译文】 我生双足可三尺，每思踏遍天下名山与奇石。 我生双眼不盈寸，又思览穷八荒九州罡风灏气之汗漫。 男儿堕地各有为，那能处覆类醯鸡。 曾向罗浮窥日观，曾向西樵蹑彩霓。 太行九折支策寻常度，越水吴山洞壑处处恣。 扳跻虽然未尽济，胜之双足未惬览。 胜之双目已从云水订风期，肯复人间受羁刺。 独有咫尺古冈门

【注释】 （1）忆予弱冠时：忆，回忆；弱冠，指二十岁。古代男子二十岁行加冠礼，表示已成年。 （2）君额才覆发：指伍国开年轻时的面貌。 （3）里闾：乡里邻里。 （4）下榻：投宿。 （5）拱揖：作揖。 （6）里塾：村学，村学是当时农村基层教育机构的名称。 （7）咿唔（yī wū）姓名不挂人齿颊：形容说话含糊不清，不入耳，也形容说话声音小。 （8）里中小儿多早贵：意思是在村里那些小孩都早早地显贵了。