陈宝琛
【诗句释义】 朔气催成暝。莽沉沉、乱云堆墨,横斜千阵。槐柳故宫深藏处,禁得霜天凄冷。又正恐、争栖难定。寒日无光何时曙,记翩飞、曾带昭阳影。终古恨,几人省。 夜啼动搅孤眠醒。更怜伊、月明绕树,最担虚警。投止苍黄知谁屋,接饭丛祠差幸。且珍重、羽毛休损。开口易招南儿唾,漫误人、北雁传边信。头尽白,故山迥。 【译文】 在寒冷的空气中,乌鸦被催逼成黄昏时分。它们在茫茫黑云中飞舞着,像无数支箭射向天空
注释: 淡黄柳·花朝 无花自若。谁信花朝及。九九馀寒消不得。却累闲蜂浪蝶。虚趁林园侦消息。 恁萧寂。东风总无力。稍回暖、霰旋集。看山桃、欲破还邀勒。最是冬郎,往年犹可,悽断今年此日。 赏析: 这是一首描写早春景色的词。上片写春景。下片写对早春景色的感受。 “无花自若”二句,言早春无花之景象,亦如旧时之景。“九九馀寒消不得”,言春天虽已到来,但馀寒未消。这两句以对比之法写出了早春季节的气候特点
霜叶飞落叶用梦窗《九日》韵 一秋无绪。霜天里,朝朝风萚辞树。夜长还要警孤眠,听打窗如雨。更恻恻、危枝倦羽。添薪虚忆庭槐古。尽唱彻哀蝉,甚处觅、题红那管,客衣缁素。 长记九日江亭,商飙猎苇,此题弱冠曾赋。而今人亦秃成枯,赢共阶蛩语。忍撇却、乾梢断缕。飘零休便随流去。但保得、冬心在,转绿回黄,是归根处。 赏析: 霜叶飞落叶用梦窗《九日》韵 一秋无绪。霜天里,朝朝风萚辞树。夜长还要警孤眠,听打窗如雨。
【注释】 百字令:词牌名。又名“满庭芳”、“百字令·秋色”、“百字令·晚菊”。 褊哉韩子:指韩愈,字子云,号昌黎,唐代著名文学家。 恨霜中花好:恨秋天里菊花开得太美了,因为自己太晚了,不能欣赏。 信自情芳何早暮:相信它自有其芬芳,但为何要因早、因暮而不同呢? 篱外西风从换:篱笆外的秋风已经改变。 送酒人稀:送行的人稀少。 餐英客去:吃菊花的人已经离去。 夷然冰雪:像冰雪一样纯洁高洁。
【注释】籸盆:古代的炊具。 【赏析】这是一首送别词,表达了作者对友人的深情厚谊。全诗以“送别”为线索,抒发了诗人与友人分别时的依依惜别之情。 “菩萨蛮”是词牌名,这首词的标题也是词牌名,所以题目就是词的曲调。菩萨蛮在唐代已经流行,到了宋代更是盛行,成为词中一种主要的曲调之一。本词的体裁属于小令,每句七个字,上下阕各五句,共十句。 第一、二句:“送寒并送凋年去,籸(juàn)盆灶马归何许
诗句: 玉烛新己巳人日集栖白庼 初正俄七日。数雁后花前,欲归谁得。乍晴旋曀,虚凝望、客里东风无力。臣家旧德,故未忘、生寅时历。忍见此、遗孑周黎,嗷嗷若为安宅。 注释: 玉烛:指元宵节的灯火。己巳:即农历己巳年,即1079年。人日:农历正月初一。集栖白庼:聚集在栖白庵。 翻译: 元宵节的灯光照亮了新的一天,人们聚集在栖白庵欢聚一堂。初正和初七相隔仅七天,雁南飞花盛开,但想要回家的人谁能得到
菩萨蛮 衣冠筐篚承平景,荒庄回首师门尽。垂暮几门生,酒肴无限情。 水乡鱼笋足,投报纷相属。虚耗海滨同,可能存旧风。 注释: 1. 承平景:指太平盛世的景象。 2. 荒庄回首师门尽:形容师门的荒芜景象,让人感到遗憾和失落。 3. 垂暮几门生:指年老体衰的学生。 4. 水乡鱼笋足:形容水乡的地方特产丰富,鱼和笋都很充足。 5. 投报纷相属:形容各种礼物络绎不绝地送到。 6. 虚耗海滨同
【注释】 百字令:词调名,又名《百字谣》、《秋蕊香》、《玉楼春》等。双调,六十三字,前后片各五句四平韵,两结句同。此词上片写景;下片抒情,借梅花抒发自己对时事的感慨。 东篱:指菊花圃。 遣孑:遗孤。 南荣:南国荣华,这里比喻花的美。 瓦盆:陶器。 馀热:残存的热气。 纯白逾冰雪:纯洁得如同冰一样洁白。 澹到:淡然,淡泊。 阳生:阳光照临。 交与梅:交给梅花。 餐彀:吞食。 【赏析】
【注释】: 1. 栗里:地名,在今山东济南附近。 2. 种菜闭门:隐居生活。 3. 照:指日光。 4. 秋花瘦本输春:秋天的花虽然比春天的花更瘦,但秋天的菊花却比春天的菊花更艳丽。 5. 禽喧蜂扰:鸟语花香,蜜蜂嗡嗡。 6. 衰颠渐秃:年老体衰,头发稀疏。 7. 苇杭频到:指苇杭(即苇杭)经常来访问。 8. 长年苦费浇培:常年辛勤地培育它。 9. 剩自怡、地偏园小:剩下自己一个人在这里欣赏它
注释: 1. 老坡生丙子:苏轼生于公元1037年(辛巳年),故称他为“老坡”。 2. 算五十三龄,戊辰刚值:算上生日,他已经53岁了。 3. 奇才践清地:指他才华出众,被朝廷赏识。 4. 正金莲光下,唏嘘先帝:指他在皇帝面前哭泣,表达对先帝的思念之情。 5. 宫壶拜赐:指他被皇帝召见,赐予官职。 6. 可曾念、黄州李委:可曾想念在黄州(今湖北省黄冈市)度过的日子吗? 7. 奈从今、白发苍颜