曹家达
这首诗是唐代诗人李白的《春城曲》。以下是对诗句的逐句释义和译文,以及必要的关键词加上注释: 1. 高城月上蝙蝠飞,风沙袅袅吹罗衣。 注释:在高高的城墙之上,月亮升起,蝙蝠在飞行。风吹起了罗衣(即罗裙),带来了丝丝风沙。 2. 谁家女儿惜芳菲,对景流连不忍归。 注释:哪个女孩子珍惜这美好的时光?她看到美景却不想离去,流连忘返。 3. 去年今日花事稀,鸟啼无泪清露晞。 注释:去年这个时候
【解析】 本题考查诗歌内容的理解。 “风吹落红上翠翘,楚王宫中怜细腰。” 风吹落花飞入翠翘,楚王宫中怜惜细腰。 注释:翠翘,指翠翘头饰。翠翘头饰是古代女子的一种装饰品,这里指女子的头发。楚王宫中,指的是楚国的宫殿。怜细腰,指楚王宠爱细腰的女子(美人)。 赏析:诗人写楚王宫中的美女们因为风落花瓣而伤心,表现了她们对春天逝去的惋惜心情。 “回身抱影看不得,对此风花泪沾臆”。 注释:回身抱影
诗句: 潍城高且长,东风扬浅沙。麦苗何泥泥,野草亦已花。仆夫歌况瘁,游子方无家。登高望江流,江流天一涯。谁怜行路心,化作从风车。 译文: 在潍城的高处,我眺望着远处的景色,感受着微风拂过带来的温柔。东风轻轻吹动,使得岸边的沙粒随风飘扬。田野中生长着茂盛的麦苗,它们似乎沾满了泥土,而周围的野草也已经盛开了花朵。那些辛苦的仆人正在唱着疲惫的歌,那些离家漂泊的游子们此刻感到无比的无助和孤单
将进酒于伊舫同年 君不见,雁门秋风送寒雁,关山寄处如传箭。 又不见,河阳芳树赛春华,昔时霞兰今泥沙。 人生欢会在杯酒,安能郁郁空嗟呀。 君不见,北芒蒿里一抔土,下有松楸泣风雨。 刘伶杜康古有名,几人学得尧舜禹。 华灯光照金错卮,日月弦望会几时。 注释: 1. 君不见:表示感叹的语气词,相当于现代汉语中的“啊”。 2. 雁门秋风送寒雁:形容边塞的寒冷和荒凉,雁门是古代边关的名称
诗句释义: 1. 苜蓿出西域,遗种无地无。 - 解释:苜蓿是一种从西域(即中亚或西亚)引入中国的植物,它的种子被广泛种植,几乎遍布全国。 2. 谁怜径寸草,旧为神马刍。 - 解释:这些小草被人同情,因为它们曾是皇帝的御用马匹的食物。 3. 骏骨繁已朽,蹴者遭枉诛。 - 解释:虽然骏马的骨头曾经是宝贵的,但现在却因为人们随意践踏而遭到冤枉的惩罚。 4. 盛时为国珍,衰落弃路隅。 - 解释
【注释】 天河西垂:即西天门,是庐山西北的名胜。晓光澹:黎明前的微光。素秋暗:秋天的早晨,天色暗淡。红颜老去不回头:比喻美人年华逝去。坠粉塘边留浅绀:落花落在池塘边,颜色像浅绿色的翡翠一样。秋云阴阴化为雨:秋天的云层阴暗,变成细雨。美人日暮嗟尘土:美人在黄昏时叹息自己像尘土一样地被抛弃了。幽房冷榭深复深:幽静的房屋、冷清的亭子,更加深沉。枉记汀洲采芳杜:枉自记得在江边采撷着芳香的杜若。汀洲
垂垂株藤花,幽芳閟城郭。 垂垂:形容花下垂的样子。閟:封闭。城郭:城墙,这里指代城郭。 风日扬其晖,当轩何照灼。 风日:风吹阳光。其:它的。晖:光辉。当轩:正对着窗户。 感此青春生,坐愁红颜薄。 感此:因为。感于。青春:春天的景色。生:产生,出现。坐:徒然。愁:忧虑。红颜:年轻美丽的女子。薄:衰败,凋敝。 生无松柏性,时至殚零落。 生:生存。无:没有。松柏:常绿植物。性:本性,天性。殚:尽,竭尽
拟曹子建杂诗五首其三 微云霭清景,凌寒当户牖。佳人去代郡,雁行翔陇首。日月不相假,何言别离久。岂不慕春华,过时成老丑。所愿湘江泪,化作兰陵酒。尺素故迟迟,虚词更何有。 注释: 1. “微云霭清景”:微云笼罩着清新的景象,给人一种宁静的感觉。 2. “凌寒当户牖”:严寒的天气中(当户牖),窗格上挂着微云。 3. “佳人去代郡”:美好的女子(佳人)离开代郡,可能指离别。 4. “雁行翔陇首”
【注释】 1. 郭三蓉汀(郭子章):字安道,号三蓉汀。宋代人。 2. 儒生:指文人学士。 3. 酒酣耳热(kè háng ěr rè):形容喝酒喝得痛快,也形容心情舒畅。 4. 三绝身擅之:指文、书、画三种技艺都擅长。 5. 大好心手动倾赏:对果园先生的作品十分喜爱而倾倒。 6. 果园先生:指郭子章。 7. 好画兼好书与诗:既善于绘画,又精通书法和诗词。 8. 检搜当代得二妙
【注】 野荠:野草,味甜。 杞芽:枸杞的嫩芽,味苦。 物物:万物。 城府:指内心。 繁条媚春煦:繁茂的枝头迎着春日暖风摇曳。 时节:时令。 道远不能致:道路遥远不能到达。 采芳:采摘花朵。 何补:有什么用处。 赏析: 此诗作于元和九年(814),诗人在长安任左拾遗期间,与友人相会时所做,抒写了对时光飞逝、人事沧桑的感慨。 前四句写春景。首二句“野荠甘如饴,枸杞芽苦独”。“甘”与“苦”相对